Einfluss der lateinischen phonetischen Grundsätze auf die lautliche Seite der deutschen Sprache
| Název práce v jazyce práce (němčina): | Einfluss der lateinischen phonetischen Grundsätze auf die lautliche Seite der deutschen Sprache |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Vliv latinských fonetických principů na zvukovou stránku německého jazyka |
| Název v anglickém jazyce: | Influence of the Latin phonetic principles on the pronunciation of the German language |
| Klíčová slova: | fonetika a fonologie německého jazyka, výslovnost latiny, kontrastivní fonetika, výslovnost cizích slov, slovní přízvuk |
| Klíčová slova anglicky: | German phonetics and phonology, Latin pronunciation, contrastive phonetics, pronunciation of foreign words, stress accent |
| Akademický rok vypsání: | 2015/2016 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | němčina |
| Ústav: | Katedra germanistiky (41-KG) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem |
| Datum přihlášení: | 14.12.2015 |
| Datum zadání: | 13.01.2016 |
| Datum a čas obhajoby: | 06.09.2017 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 13.07.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 06.09.2017 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | doc. Dr. phil. PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Úvod: objasnění výběru tématu, úvod do problematiky, cíl práce, zvolené metody, dosavadní stav řešeného problému
1. Teoretická část: Rešerše odborné literatury k problematice: - charakteristika segmentální a suprasegmentální roviny v němčině a latině, porovnání těchto systémů - specifikace možných vlivů zvukové stránky latiny na současný stav standardní výslovnosti němčiny - podrobný popis těchto vlivů a jejich význam pro současný stav kodifikace standardní výslovnosti němčiny 2. Praktická část: Obtížnost výslovnosti jevů ovlivněných latinou - sluchová analýza nahrávek - popis designu výzkumu - volba kategorií určených k analýze nahrávek, dle toho příprava textu pro zvukové nahrávky - stanovení kritérií výběru prvků výzkumného vzorku (upřesnění cílové skupiny) a vlastní výběr - realizace nahrávek - analýza - formulace zjištěných závěrů vč. diskuse Závěr bakalářské práce prezentující nejdůležitější zjištění s návrhem možností jejich využití |
| Seznam odborné literatury |
| ALTMANN, H., ZIEGENHAIN, U. Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. Göttingen: Vandenhoeck a Ruprecht, 2007.
Aussprachewörterbuch. Wörterbuch der deutschen Standardtaussprache. 6., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Bearbeitet von Max Mangold. Mannheim: Bibliographisches Institut F.A. Brockhaus AG, 2006. (příp. pozdější vydání a další kodifikační slovníky) FIUKOWSKI, H. Sprecherzieherisches Elementarbuch. 7., neu bearb. Aufl. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2004. ISBN 3-484-73000-5. GRASSEGER, H. Phonetik, Phonologie. 3. Aufl. Idstein: Schulz-Kirchner Verlag, 2006. ISBN978-3-8248-0483-2. KOHLER, K.J. Einführung in die Phonetik des Deutschen. 2., neubearbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1995. PÉTURSSON, M., NEPPERT, J. M. Elementarbuch der Phonetik. 3. durchges. und. bearb. Aufl. Hamburg: Helmut Buske, 2002. ISBN 3-87548-318-9. POMPINO-MARSCHALL, B. Einführung in die Phonetik. 3. durchges. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter, 2009. ISBN 978-3-11-022480. WILMS, Lothar. Klassische Philologie und Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck a Ruprecht, 2013. s. 503. ISBN 9783825238575. ALLEN, W. Sidney. Vox Latina: a guide to the pronunciation of classical Latin. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. str. 133. ISBN 0-521-37936-9. SEELMANN, Emil. Die Aussprache des Latein nach physiologisch-historischen Grundsätzen. Heilbronn: G. Henninger, 1885. str. 397. KUŤÁKOVÁ, Eva a SLABOCHOVÁ, Dana. Ad fontes: cursus latinus. 4., upr. vyd. Praha: Karolinum, 2014. s. 342. ISBN 978-80-246-2552-2. STEITZ, Lothar. Bibliographie zur Aussprache des Latein. Saarbrücken: [Universität des Saarlandes], 1987. iv, 148 s. Phonetica Saraviensia; Nr. 9. |