Jazyková kultura a přejímání a počešťování slov v Právu

• Název práce v češtině: Jazyková kultura a přejímání a počešťování slov v Právu
• Název v anglickém jazyce: Language culture and incorporation of foreign words into Czech language in Právo
• Klíčová slova: Jazyk, vývoj jazyka, jazyková kultura, přejímání, počešťování, deník Právo, kvantitativní obsahová analýza
• Klíčová slova anglicky: Czech language, evolution of language, language culture, incorporation of foreign words, newspaper Právo, quantitative analysis
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra mediálních studií (23-KMS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Otakar Šoltys, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 26.07.2015
• Datum zadání: 26.07.2015
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2016 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 11.05.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2016
• Oponenti: Mgr. Jan Švelch, Ph.D.

Seznam odborné literatury

[1] ČECHOVÁ, Marie, KRČMOVÁ Marie, MINÁŘOVÁ Eva. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008. ISBN 978-80-7106-961-4.
[2] DANEŠ, František. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Vyd. 1. Praha: Academia, 1997. ISBN 80-200-0617-6.
[3] FELTLOVÁ, Jana. Cizí slova jako problém jazykově kulturní. Brno, 2013. Bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita v Brně.
[4] JELÍNEK, Milan. Kultura jazyka a kultura řeči In: Spisovná čeština a jazyková kultura 1993: sborník z olomoucké konference 23. - 27. 8. 1993. Praha: Univerzita Karlova, 1995. ISBN 80-85899-02-7.
[5] JELÍNEK, Milan. Knížka s dobrými jazykovými radami žurnalistům [online]. Naše Řeč [online]. 1. Dostupné z: http://nase-rec.ujc.cas.cz/
[6] KRAUS, Jiří. Nový akademický slovník cizích slov A-Ž. Vyd. 1. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-1351-2.
[7] KRČMOVÁ, Marie. Rozvíjení mluveného projevu - nácvik, nebo teorie? [online]. Dostupné z: http://www.phil.muni.cz/stylistika/studie/rozvijeni.htm
[8] MLÁDKOVÁ, Iveta. Celostátní deníky v České republice. Praha, 2007. Bakalářská diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze.
[9] NESTÁVALOVÁ, Petra. Společenské a politické odlišnosti v jazyku a stylu publicistiky různých politických období. České Budějovice, 2010. Bakalářská diplomová práce. Jihočeská Univerzita v Českých Budějovicích.
[10] NOVOTNÝ, Jiří. Mluvnice češtiny pro střední školy (s výkladem o slovní zásobě a slohu). 1.vyd. Praha: Fortuna, 1992. ISBN 80-852-9832-5.
[11] TEJNOR, Antonín. Přejatá slova a veřejné mínění. Naše Řeč [online]. 1972, 55(4), 1. Dostupné z: http://nase-rec.ujc.cas.cz/
[12] Anglicismy v češtině [online]. 1. Dostupné z: http://www.jazyky.com/anglicismy-v-cestine/
[13] Český jazyk: Způsoby tvoření slov: Příručka MŠMT pro základní školy [online]. In: . s. 2 [cit. 2016-02-28]. Dostupné z: vyuka.zsjarose.cz
[14] Počešťování přejatých slov včetně vlastních jmen [online]. 1. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz/

Předběžná náplň práce

Analýza jazykové kultury a trendu přejímání a počešťování slov v deníku Právo. Chtěla bych se zaměřit na analýzu použitých slov a zjistit, jak velké procento slov je počešťováno a přejímáno z jiných jazyků. Také bych se chtěla zaměřit jaká slova jsou takto používána nejčastěji a z jakého jazyka pochází. Důležitým aspektem této práce bude změna tohoto trendu v posledních 25 letech.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Analysis of language culture and incorporation of foreing words in newspaper Právo. I would like to find out what is the amount of incorporated words used in newspaper Právo and how this trend changed during 25 years. I would also like to compare language culture in Právo during those 25 years and find out how it changed.