Španělská modalita z pohledu vztahů mezi modálními významy

• Název práce v češtině: Španělská modalita z pohledu vztahů mezi modálními významy
• Název v anglickém jazyce: Spanish Modality from the Point of View of Relationships among Modal Meanings
• Klíčová slova: Modalita, Španělština, Modus, Subjunktiv
• Klíčová slova anglicky: Modality, Spanish, Mood, Subjunctive
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: rigorózní práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 09.04.2015
• Datum zadání: 09.04.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.04.2015
• Datum a čas obhajoby: 30.11.2015 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.08.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 30.11.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Bohumil Zavadil, CSc.

Zásady pro vypracování

1) Úvod – vymezení cíle práce, volba koncepce modality (koncepce modality prof. Zavadila vs. univerzální koncepce), přehled sekundární literatury
2) MV reálný → MV potenciální – vztah mezi charakterem konkrétních lexikálních vyjádření potenciálnosti a volbou modu, prostředky posílení/oslabení potenciálnosti
3) MV potenciální → MV hodnotící – výpovědi, v nichž se modální význam hodnotící setkává s modálním významem potenciálním, vztah mezi volbou modu a mírou potenciálnosti a citového hodnocení, které chce mluvčí vyjádřit
4) MV hodnotící → MV volní – přítomnost MVH ve výpovědích vyjadřujících subjektivně pojatou vůli mluvčího
5) MV tázací → MV volní – otázky z hlediska přítomnosti sému „vůle“, problematika komunikačních intencí
6) MV tázací → MV potenciální - přímé i nepřímé otázky obsahující lexikální vyjádření MV potenciálního
7) MV volní → MV potenciální – španělská modální slovesa poder a deber
8) Závěr – shrnutí závěrů

Seznam odborné literatury

AUSTIN, John Langshaw. Jak udělat něco slovy. Přel. pod vedením Jiřího Pechara Alena Bakešová et. al. Praha: Filosofia 2000.
BECKER, Martin G., REMBERGER, Eva-Maria (eds.). Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010.
BELL, Anthony. Mood in Spanish: A Discussion of Some Recent Proposals. In Hispania, Vol. 63, No. 2 (1980), s. 377-390.
BLÜHDORN, Hardarik, REICHMANN, Tinka. Modal readings of sentence connectives in German and Portuguese. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 15-38.
BOLINGER, Dwight. One Subjunctive or Two?. Hispania, 1974, vol. 57, no. 3, s. 462-471.
BORREGO, J., ASENCIO, J. G., PRIETO, E. El subjuntivo: valores y usos. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1992.
BOSQUE, Ignacio. (ed.). Indicativo y subjuntivo. Madrid: Taurus, 1990.
BOSQUE, Ignacio. (1990): Las bases gramaticales de la alternancia modal. Repaso y balance.In Indicativo y subjuntivo. Ed. Ignacio Bosque. Madrid: Taurus, 1990, s 13-65.
BOSQUE, Ignacio, DEMONTE, Violeta. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, II. Madrid: Espasa Calpe, 2002.
BURÁŇOVÁ, Eva. Vztah mezi pravděpodobnostní, dispoziční a záměrovou modalitou. Slovo a slovesnost, 40/1979, s. 98-101.
BYBEE, Joan, PERKINS, Revere, PAGLIUCA, William. The Evolution of Grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago; London: University of Chicago Press, 1994.
BYBEE, Joan., FLEISCHMAN, Suzanne. (eds.). Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: Benjamins, 1995.
FENTE GÓMEZ, Rafael, FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Jesús; FEIJÓO, Lope. El subjuntivo. Madrid: Ediciones Aravaca, 1977.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Jesús. El subjuntivo. Madrid: EDI-6, 1987.
FLEISCHMAN, Suzanne. Imperfective and Irrealis. In Modality in grammar and discourse. Ed. Joan Bybee; Suzanne Fleischman. Amsterdam: Benjamins, 1995, s. 519-551.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis, CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles, CAMUS BERGARECHE, Bruno, et al. Diccionario de perífrasis verbales. Madrid: Gredos, 2006.
GILI GAYA, Samuel. Curso superior de la sintaxis española. La Habana: Edición Revolucionaria, 1966.
GIURGEA, Ion, SOARE, Elena. Modal non-finite relatives in Romance. In Martin G. Becker,Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 67-94.
GOLDIN, Mark. A Psychological Perspective of the Spanish Subjunctive. Hispania, 1974, vol. 57, no. 2, s. 295-301.
GÓMEZ TORREGO. Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo. In Gramática descriptiva de la lengua española. Ignacio Bosque; Violeta Damonte (ed.). Madrid: Espasa Calpe,1999, s. 3323-3389.
GONZÁLEZ VÁZQUEZ, Mercedes. Hacia un concepto de modalidad. Linguistica Pragensia, 2002, vol. XII/2, s. 57-82.
GRANDE ALIJA, Francisco. Aproximación a las modalidades enunciativas. León: Universidad de León, Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales, 2002.
GREPL, Miroslav. Vyjadřování modalitní kategorie záměru. Slovo a slovesnost, 1973, roč. 34, č. 1, s. 44-47.
GREPL, Miroslav. Některé problémy jistotní modality. Slovo a slovesnost, 1979, roč. 40, č. 2, s. 102-104.
GUITART, Jorge. Aspectos pragmáticos del modo en los complementos de predicados de conocimiento y de adquisición de conocimiento en español. In Indicativo y subjuntivo. Ed. Ignacio Bosque. Madrid: Taurus, 1990, s. 315-329.
HassLER, Gerda. Epistemic modality and evidentiality and their determination on a deictic basis. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 95-108.
HAVERKATE, Henk. The Syntax, Semantics and Pragmatics of Spanish Mood. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002.
HLAVSA, Zdeněk. Modalitní funkce sloves „sentiendi“. Slovo a slovesnost, 1979, roč. 40, č. 2, s. 105-107.
HUMMEL, Martin. El valor básico del subjuntivo español y románico. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2004.
KLÍMOVÁ, Eva. Otázky vztahu slovesného modu a modality v italštině (na pozadí angličtiny a češtiny). Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2009.
KOVACCI, Ofelia. Comentario gramatical: teoría y práctica, II. Madrid: Arco Libros, 1992.
LINDSCHOUW, Jan. Grammaticalization and language comparison in the Romance mood system. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 181-208.
LIPSKI, John. Subjunctive as Fact?. Hispania, Vol. 61, No. 4 (1978), s. 931-934.
LOPE BLANCH, Juan. (1990): Algunos usos de indicativo por subjuntivo en oraciones subordinadas. In Indicativo y subjuntivo. Ed. Ignacio Bosque. Madrid: Taurus, 1990, s. 180-182.
LUNN, Patricia. The Evaluative Function of the Spanish Subjunctive. In Modality in grammar and discourse. Ed. Joan Bybee; Suzanne Fleischman. Amsterdam: Benjamins, 1995, s. 429-449.
MARINER BIGORRA, Sebastián. Triple noción básica en la categoría modal castellana. Revista de Filología Española, LIV/1972, s. 209-252.
MARQUES, Rui. Modality, context change potential and mood selection in European Portuguese. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 133-162.
NEBESKÁ, Iva. O předpokladech a očekáváních. Slovo a slovesnost, 1999, roč. 60, č. 2, s. 92-101.
NOWIKOW, Wiaczesław. La alternancia de los modos Indicativo y Subjuntivo en las cláusulas subordinadas sustantivas: (metodología del análisis lingüístico). Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza, 2001.
PALMER, Frank Robert. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
PALMER, Frank Robert. Mood and modality. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
PANEVOVÁ, Jarmila, BENEŠOVÁ, Eva, SGALL, Petr. Čas a modalita v češtině. Praha: Univerzita Karlova, 1971.
PÉREZ SEDEÑO, María Encarnación. Subjetividad y modalidad lingüística. EPOS, 2001, vol. XVII, s. 57-70.
PORTO DAPENA, José Álvaro. Tiempos y formas no personales del verbo. Madrid: Arco Libros, 1989.
PORTO DAPENA, José Álvaro. Del indicativo al subjuntivo: valores y usos de los modos del verbo. Madrid: Arco Libros, 1991.
QUER, Josep. On the (un)stability of mood distribution in Romance. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 163-180.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
RIDRUEJO, Emilio. (1999): Modo y modalidad. El modo en las subordinadas sustantivas.In Gramática descriptiva de la lengua española. Ignacio Bosque; Violeta Damonte (ed.). Madrid: Espasa Calpe,1999, s. 3209-3251.
SASTRE RUANO, María Ángeles. El subjuntivo en español. Salamanca: Colegio de España, 1997.
SCHMID, Sarah Dessì. ʻModal usesʼ of the Italian imperfetto and the Spanish imperfecto: a comparison. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 39-69.
SCHNEIDER, Stefan. Il congiuntivo tra modalità e subordinazione. Uno studio sull'italiano parlato. Roma: Carocci editore, 1999.
SILVA-CORVALÁN, Carmen. Contextual Conditions for the Interpretation of ʻpoderʼ and ʻdeberʼ in Spanish. In In Modality in grammar and discourse. Ed. Joan Bybee; Suzanne Fleischman. Amsterdam: Benjamins, 1995, s. 67-105.
SIRBU-DUMITRESCU, Domnita. Contribución al estudio de la semántica de los verbos modales en español (con ejemplos del habla de Madrid). Hispania, 1988, vol. 71, núm. 1, s. 139-147.
SLÁDKOVÁ, Miroslava. Modalita francouzskeho a italskeho konjunktivu. Praha: Univerzita Karlova, 1984.
SQUARTINI, Mario. Where mood, modality and illocution meet: the morphosyntax of Romance conjectures. In Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger (eds.) Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood selection, and mood alternation. Berlin: De Gruyter, 2010, s. 109-130.
SVOBODA, Karel. K podstatě věty zejména z hlediska modálnosti. Slovo a slovesnost, 1966, roč. 27, č. 2, s. 97-103.
SVOBODA, Karel. Záměrová modálnost a syntaktická stavba souvětí. Slovo a slovesnost, 1984, roč. 45, č. 4, s. 289-296.
ŠTÍCHA, František. Otázky predikátové. Inference, implicitnost a explicitní výrazy ilokučních funkcí I. Slovo a slovesnost, 1995, roč. 56, č. 2, s. 98-109.
ŠTÍCHA, František. Otázky predikátové. Inference, implicitnost a explicitní výrazy ilokučních funkcí II. Slovo a slovesnost, 1995, roč. 56, č. 3, s. 204-217.
TERREL, Tracy, HOOPER, Joan. A Semantically Based Analysis of Mood in Spanish. Hispania, 1974, vol. 57, no. 3, s. 484-494.
TĚŠITELOVÁ, Marie. K nejčetnějším výrazovým prostředkům pravděpodobnostní (jistotní) modality. Slovo a slovesnost, 1979, roč. 40, č. 2, s. 108-111.
WASA, Atsuko. El subjuntivo y la modalidad. Hispania, 1999, vol. 82, núm. 1, s. 121-127.
ZAVADIL, Bohumil. Medios expresivos de la categoría de modalidad en español. Ibero-Americana Pragensia, II/1968, s. 57-86.
ZAVADIL, Bohumil. Ensayo de una interpretación funcional de los modos españoles. Romanistica Pragensia, 1975, vol. 9, s. 143-177.
ZAVADIL, Bohumil. La delimitación de la categoría de modalidad. Ibero-Americana Pragensia, 1979, vol. 12, s. 51-88.
ZAVADIL, Bohumil. Sobre algunos aspectos dinámicos del sistema modal castellano. Romanistica Pragensia, 1979, vol. 12, s. 109-116.
ZAVADIL, Bohumil. Kategorie modality ve španělštině. Praha: Univerzita Karlova, 1980.
ZAVADIL, Bohumil. Současný španělský jazyk, II. Základní slovní druhy: slovesa. Praha: Karolinum, 1995.
ZAVADIL, Bohumil, ČERMÁK, Petr. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2010.
ŽAŽA, Stanislav. K úloze tzv. větných adverbií při vyjadřování postoje mluvčího k propozičního obsahu. Slovo a slovesnost, 1979, roč. 40, č. 2, s. 135-138.