Slovní zásoba geocachingu v českém a ruském jazyce
| Název práce v češtině: | Slovní zásoba geocachingu v českém a ruském jazyce |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Czech and Russian Vocabulary in the Field of Geocaching in Comparison |
| Klíčová slova: | geocaching, sociolekt, slovní zásoba, komparace slovní zásoby |
| Klíčová slova anglicky: | geocaching, slang, vocabulary, comparison |
| Akademický rok vypsání: | 2014/2015 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem |
| Datum přihlášení: | 05.02.2015 |
| Datum zadání: | 06.02.2015 |
| Datum a čas obhajoby: | 24.05.2016 09:00 |
| Místo konání obhajoby: | Celetná 13,Praha 1, C23, Židle dřevěné + lavice, Fix, Koberec |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 13.04.2016 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 24.05.2016 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Teoretická část práce bude vycházet z obecných poznatků o slovní zásobě, její klasifikaci a rozšiřování, přičemž čerpáno bude z dostupné odborné literatury. Praktická část práce bude založena na excerpci specifické slovní zásoby tematické oblasti geocachingu především z webových stránek geocaching.com. Vybraná slovní zásoba pak bude podrobena analýze a komparaci v česko-ruském srovnávacím pohledu. Analyzována bude forma, obsah a rozsah jednotlivých lexémů.
|
| Seznam odborné literatury |
| CÉZANNE, Jeannette. Open your heart with geocaching: mastering life through love of exploration. St. Petersburg, FL: DreamTime Pub, 2007. ISBN 16-016-6004-9.
PETERS, Jack W. Complete idiot's guide to geocaching: mastering life through love of exploration. 2nd ed. Indianapolis: Alpha Books, c2009, xviii, 295 p. ISBN 978-159-2578-771. DYER, Mike. The essential guide to geocaching: tracking treasure with your GPS. 2nd ed. Golden, Colo.: Fulcrum Pub., c2004, ix, 147 p. ISBN 15-559-1522-1. GRÜNDEL, Markus. Geocaching: tracking treasure with your GPS. 1. Aufl. Welver: Stein, c2004, ix, 147 p. ISBN 38-668-6203-2. GILLIN, Paul and Dana. The joy of geocaching: how to find health, happiness and creative energy through a worldwide treasure hunt. 1. Aufl. Fresno, CA: Quill Driver Books, 2010, ix, 147 p. ISBN 18-849-5699-8. Webové stránky www.geocaching.com |
| Předběžná náplň práce |
| Cílem práce je porovnání slovní zásoby tematické oblasti geocaching v českém a ruském jazyce a vytvoření slovníčku nejčastěji používaných slov a slovních spojení, které jsou s danou aktivitou spojeny. Práce bude vycházet z teoretických poznatků jednak o slovní zásobě, jednak o fenoménu geocaching. Praktická část bude založena na excerpci slov a slovních spojení především z webových stránek věnovaných geocachingu a následné komparativní analýze excerpovaných jednotek. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| The content of this thesis is to include comparison of the vocabulary of thematic areas of geocaching in Czech and Russian language and to create a glossary of frequently used words and phrases that are associated with this activity. The thesis will be based on theoretical knowledge of the vocabulary and the phenomenon of geocaching. The practical part will be based on excerpts of words and phrases, especially from websites dedicated to geocaching and the subsequent comparative analysis of the excerpted units. |