Způsob a rozsah náhrady škody

• Název práce v češtině: Způsob a rozsah náhrady škody
• Název v anglickém jazyce: Mode and scope of damages
• Klíčová slova: Náhrada újmy, Způsob náhrady, Rozsah náhrady, Škoda, Nemajetková újma
• Klíčová slova anglicky: Compensation, Manner of compensation, Extent of compensation, Material damage/Property damage, Non-pecuniary damage
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra občanského práva (22-KOP)
• Vedoucí / školitel: JUDr. MUDr. Alexandr Thöndel, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 10.11.2014
• Datum zadání: 18.11.2014
• Datum potvrzení stud. oddělením: 18.01.2016
• Datum a čas obhajoby: 18.01.2016 09:40
• Místo konání obhajoby: míst. 131 - část I. a II. státních závěrečných zkoušek se konají bezprostředně po sobě v týž den
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.11.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 18.01.2016
• Oponenti: prof. JUDr. Josef Salač, Ph.D.

Předběžná náplň práce

Diplomová práce se věnuje úpravě způsobu a rozsahu újmy v občanském právu, která je systematicky zařazena do části čtvrté nového občanského zákoníku, nazvané Relativní majetková práva a dále do její hlavy třetí, označené jako Závazky z deliktů. Konkrétně způsobu a rozsahu škody jsou věnována ustanovení § 2951 až § 2971. Práce obsahuje základní srovnání úpravy způsobu a rozsahu újmy ve starém a novém občanské zákoníku s důrazem na nejpodstatnější změny. Přibližuje novou terminologii a nově zavedené instituty. Obsahuje analýzu nejen české právní úpravy, nýbrž zmiňuje i evropskou tendenci úpravy způsobu a rozsahu náhrady a okrajově porovnává českou podobu některých institutů s úpravou v okolních zemích.
Práce je uspořádána v návaznosti na systematiku ustanovení o způsobu a rozsahu náhrady v novém občanského zákoníku a stejně jako ona se člení do tří částí. První z nich se věnuje náhradě škody. Jejím hlavním tématem je způsob a rozsah náhrady škody a předpoklady jejího snížení. Obsahuje také úpravu náhrady škody způsobené úmyslným trestným činem a pravidla určování výše náhrady škody soudem v případě, kdy ji nelze přesně vyčíslit.
Tématem druhé kapitoly je nemajetková újma s důrazem na újmu na zdraví. Kapitola obsahuje definice bolestného, ztížení společenského uplatnění a dalších nemajetkových újem. Přibližuje problémy spojené se zrušením systému bodového hodnocení jednotlivých ublížení na zdraví a nastiňuje možná řešení včetně Metodiky Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví. Mimo úpravy újmy na zdraví kapitola obsahuje okolnosti zvláštního zřetele hodné, tzv. reflexní újmu, náklady spojené s péčí o zdraví, odbytné a také vyjmenovává peněžité dávky.
Poslední, třetí kapitolou, jsou zvláštní ustanovení, v rámci nichž je přiblížena náhrada při poškození věci a náhrada při poranění zvířete, která je promítnutím nového pojetí zvířete v občanském právu.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This diploma thesis deals with the manner and extent of compensation for damage in civil law, which is systematically included in the fourth part of the Civil Code, entitled Relative property rights and in section named Obligations arising from torts. Specifically, the manner and extent of compensation for damage is defined in articles from 2951 to 2971. The thesis contains basic comparison of the conceptions of the manner and extent of compensation in the former Civil Code and in the new one, with emphasis on the most important reforms. It clarifies new terminology and describes the background of the newly established rules of law. It contains an analysis of the Czech legislation and its comparison with legislation of the neighboring states. It also mentions the European conception of the manner and extent of compensation for damage.
The system of the thesis follows the organisation of the provisions on the manner and extent of compensation in the new Civil Code and is also divided into three chapters. The first one deals with compensation for material damage. Its main issue is the manner and extent of the material compensation and the conditions for its reduction. It also contains a provision on compensation for damage caused by an intentional criminal offence and rules for determining the amount of damages by a court if it cannot be accurately determined.
The issue of the second chapter is non-pecuniary harm with an emphasis on bodily harm. The chapter contains definitions of pain, deteriorated social position and other non-pecuniary harm suffered. It mentions the problems connected to the abolition of the points evaluation system for bodily harm and suggests possible solutions including the Methodology of the Supreme Court concerning compensation for non-pecuniary bodily harm. The chapter deals with circumstances deserving special consideration, derived damage, costs associated with health care, one-time settlement, and also lists cash benefits.
Finally, the third chapter incorporates two special provisions - compensation in a case of damage to a thing and compensation for an injury of an animal that reflects a new legal concept of an animal in civil law.