Postavy žien- matiek v poviedkach vybraných hindských spisovateliek

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Postavy žien- matiek v poviedkach vybraných hindských spisovateliek
• Název práce v češtině: Postavy žen -matek v povídkách vybraných hindských spisovatelek
• Název v anglickém jazyce: Characters of women -mothers in tales of chosen hindu authors
• Klíčová slova: Matka,materstvo,ženské postavy, hindské spisovateľky, poviedky, literatúra
• Klíčová slova anglicky: Mother, motherhood,female characters, hindi authors, tales, literature
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: Dagmar Marková, Dr., CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 15.06.2014
• Datum zadání: 15.06.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.07.2014
• Datum a čas obhajoby: 03.02.2016 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 05.01.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 03.02.2016
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Nora Melnikova, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Táto diplomová práca sa zaoberá reflexiou obrazu žien- matiek vo vybraných hindských poviedkach. Pojednáva o materstve v Indii. Na literárnych postavách žien- matiek rozoberá významné aspekty materstva v Indii. Všíma si vplyvu okolitej spoločnosti na matky a toho, ako sa s týmito vplyvmi vyrovnávajú. Práca čerpá jednak z hindských originálov,tak i z literatúry preloženej s prihliadnutím k originálnym verziám.

Anotace v angličtine
This diploma thesis deals with reflection of a picture of women- mothers in selected hindu tales. Deals about motherhood in India on the base of literal characters of woman-mothers, analyses significant aspects of motherhood in India. Pay attention to influences of surrounding society and how they struggle with it. The thesis sources from original literature in hindi language and from other translations with taking account of original verses.

Seznam odborné literatury

Literatúra v češtine
HONS, Pavel a MARKOVÁ, Dagmar. Když němí promluví: Antologie hindské a tamilské dalitské literatury. Červený Kostelec: Mervart. 2012. ISBN 978-80-7465-013-0.
HOREČKA, Svatopluk. ed. Světová literatura [ʼ72]. Praha: Odeon, 1972.
KNOTKOVÁ-ČAPKOVÁ, Blanka. et. al. Obrazy ženství v náboženských kulturách. Praha-Litomyšl: Paseka, 2008. ISBN 978-80-7185-890-4.
KNOTKOVÁ-ČAPKOVÁ, Blanka. ed. Konstruování genderu v asijských literaturách. Praha: Česká orientalistická společnost, 2005. ISBN 80-902510-8-0.
MARKOVÁ, Dagmar. Jedenadvacáté století a další povídky hindských spisovatelek: Moderní hindské povídky. Praha: Kontinenty a DharmaGaia, 2005. ISBN 80- 86685-49-7.
MARKOVÁ, Dagmar. Moderní hindské povídky. Praha: Dar Ibn Rushd, 2000. ISBN 80-86149-16-1.
MARKOVÁ, Dagmar. Hrdinky Kámasútry: Historie indické ženy. Praha: Dar Ibn Rushd, 1998. ISBN 80-86149-07-2.
MARKOVÁ, Dagmar. Daleko z Indie. Praha: Kontinenty, 2010. ISBN 978-80-904695-0-1.
MARKOVÁ, Dagmar. Zrcadlo Indie 20. století v díle hindských spisovatelek. Praha: Orientální ústav Akademie věd České republiky, 2011. ISBN 978-80-85425-65-9.
SMÉKAL, Odolen. Indické proměny. Praha: ČTK, 1973.
TOMEŠ, Josef. Ženy ve spektru civilizací: K proměnám postavení žen ve vývoji lidské společnosti. Praha: Sociologické nakladatelství, 2009. ISBN 978-80-7419-009-4.
VODÁKOVÁ, Alena a VODÁKOVÁ, Olga. Rod ženský. Praha: SLON, 2003. ISBN 80-86429-18-0.

Literatúra v hindštine
DŽAIN, Sunítá. Yá isliye. Dillí: Remadhav Publications, 2007. ISBN 81-89914-18-9.
GARG, Mridulá. Sthagit kal. New Delhi: Kalyani shiksha parishad, 2004. ISBN 81-88457-13-2.
MUDGAL, Čitrá. Čarčit kahániyán. New Delhi: Džagdíš Bháradváj, 1994. ISBN 81-7138-081-6.
PRÍTAM, Amritá. Amritá prítam kí kahániyán. Dillí: Vikás Peiprbeks, 1984.
ŠARMÁ,Násirá. Butkháná. Ilahabád: Lokbháratí Prakášan, 2002.
ŠIVÁNÍ. Śivání kí šrešth kahániyán. Dillí: Hind Páket buks, 1995.

Literatúra v angličtine
BASHAM, A.L. The wonder that was India. London: Picador, 2004. ISBN 978-0-330-43909-1.
KAKAR, Sudhír. Childhood, family and sociocultural change in India: reinterpreting the inner world. New Delhi: Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-566460-4.