Kvalita z hlediska tlumočení jako strategického rozhodovacího procesu - direkcionalita a strategie při tlumočení právních textů
| Název práce v češtině: | Kvalita z hlediska tlumočení jako strategického rozhodovacího procesu - direkcionalita a strategie při tlumočení právních textů |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Quality and Strategic Decision Making in Simultaneous Interpreting - Directionality and Strategies in Conference Interpreting of Legal Speeches |
| Klíčová slova: | direkcionalita|kognitivní proces|kognitivní zátěž|kritéria hodnocení kvality|kvalita|posuzování kvality|pracovní paměť|právní jazyk|rozhodovací proces|simultánní tlumočení|strategie |
| Klíčová slova anglicky: | directionality|cognitive process|cognitive load|decision-making process|legal language|quality|quality assessment|quality criteria|simultaneous interpreting|strategies|working memory |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | disertační práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav translatologie (21-UTRL) |
| Vedoucí / školitel: | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 03.02.2014 |
| Datum zadání: | 03.02.2014 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 04.03.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 24.06.2019 14:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 31.03.2019 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 24.06.2019 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. David Mraček, Ph.D. |
| prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc. | |