Языковые средства и стратегии в области электронной коммуникации в Рунете
| Název práce v jazyce práce (ruština): | Языковые средства и стратегии в области электронной коммуникации в Рунете |
|---|---|
| Název práce v češtině: | |
| Název v anglickém jazyce: | Language Tools and Strategies in Electronic Communication in RUNET |
| Klíčová slova: | elektronická komunikace, internet, chat, fórum, ruský jazyk |
| Klíčová slova anglicky: | electronic communication, internet, chat, forum, Russian language |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | ruština |
| Ústav: | Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem |
| Datum přihlášení: | 30.01.2014 |
| Datum zadání: | 15.04.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 24.05.2016 09:00 |
| Místo konání obhajoby: | Celetná 13,Praha 1, C23, Židle dřevěné + lavice, Fix, Koberec |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 04.12.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 24.05.2016 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| V bakalářské práci autorka vymezí Runet (ruskojazyčný segment internetu) jako prostor, ve kterém se odehrává komunikace. Při zpracování se zaměří na charakteristiku procesu komunikace s ohledem na její průběh v čase (online a offline) ve vztahu k nejčastěji používaným jazykovým prostředkům a strategiím. Online komunikace bude popisována na základě analýzy jazykového materiálu získaného na chatu, offline komunikace na základě materiálu z fóra. Při zpracování budou využity aktuální, zejména elektronické zdroje. |
| Seznam odborné literatury |
| ВИНОГРАДОВА, Н. В.: Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции. Исследования по славянским языкам. No 6, 2001 г.
ИВАНОВ, Л.Ю.: Воздействие новых информационных технологий на русский язык: системно-языковая и культурно-речевая проблематика // Словарь и культура русской речи. Москва: Индрик, 2001. МЕЧКОВСКАЯ, Н.Б.: История языка и история коммуникации: от клинописи до Интернета. Москва: Флинта. Наука, 2009. СИДОРОВА, М.Ю., ШУВАЛОВА, О.Н.: Интернет-лингвистика: вымышленные языки. Москва: Изд-во 1989.ру, 2006. ТРОФИМОВА, Г.Н.: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностнвые доминанты. Москва: РГБ, 2005. JANDOVÁ, E.: Konverzace na www chatu. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2006. |
| Předběžná náplň práce |
| Bakalářská práce je věnována problematice komunikace v prostředí ruského internetu (RUNETu). Cílem práce je poskytnout základní popis a porovnání vybraných jazykových prostředků a strategií, jichž uživatelé internetu využívají, a to zejména s ohledem na způsob komunikace (online, offline). V teoretické části práce budou vybrané komunikační prostředky a strategie na chatu a fórech popsány, v praktické části budou představeny příklady získané analýzou internetových zdrojů. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| The thesis is devoted to the problems of communication on the Russian Internet (RuNet). The aim is to provide a basic description and comparison of selected language tools and strategies which the Internet users use, especially with regard to the form of communication (online, offline). In the theoretical part will be described the selected communication tools and strategies on chats and forums, in the practical part will be presented the examples from an analysis of web resources. |