Korejština v internetové komunikaci
| Název práce v češtině: | Korejština v internetové komunikaci |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Korean in internet communication |
| Klíčová slova: | korejština současná, sociolingvistika, internet, komunikace, sociolekt, jazyková norma, slang |
| Klíčová slova anglicky: | contemporary Korean, sociolinguistics, internet, communication, sociolect, language norm, slang |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra sinologie (21-KSI) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 30.05.2013 |
| Datum zadání: | 31.05.2013 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 12.06.2013 |
| Datum a čas obhajoby: | 15.06.2015 09:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 31.05.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 15.06.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Řešitelka nejprve popíše historii formování jazyka internetové komunikace v Jižní Koreji a pokusí se jej vymezit jako stylisticky svébytnou formu a specifický sociolekt současné korejštiny. V další části se jej pokusí analyzovat a popsat jeho jednotlivé stránky - ortografické zvláštnosti, inventář gramatických prostředků, odchylky od standardního jazyka atd. Dále bude sledovat šíření této jazykové variety do jazyka médií, pronikání do běžné mluvy a dopady na formování mezigenerační komunikační bariéry. Závěrem práce bude stručné zhodnoceí sledovaného jevu v kontextu případných opatření z oblasti oficiální jazykové politiky Korejské republiky. Teoretický rámec bude tvořit obecnější sociolingvistický model jazyka a jeho stylového rozvrstvení, předmětem analýzy bude zejména přímo internetová komunikace (mailová korespondence, obsah chattingu atd.) včetně využití uspořádaných zdrojů ze souvisejících studií a monografií. |
| Seznam odborné literatury |
| 국립국어원 (2007) - 사전에 없는 말 신조어, 미시간 대학교, 태학사이정복 (2006). 인터넷 통신 언어와 청소년 언어문화. 서울 , 한국문화사 이정복 (2009). 인터넷 통신 언어의 확산과 한국어 연구의 확대. 서울, 소통 Čechová, M (a kol.) (2008): Současná stylistika. Praha, Nakladatelství Lidové noviny Milroy, L., Gordon, M. (2012): Sociolingvistika - metody a interpretace. Praha, Karolinum Nebeská, I. (2003): Jazyk, norma, spisovnost. Praha, Karolinum |