Konkurence dativu a vazby ad + akuzativ ve vyjádření adresáta v latině

• Název práce v češtině: Konkurence dativu a vazby ad + akuzativ ve vyjádření adresáta v latině
• Název v anglickém jazyce: The Competition of the Dative and the ad + Accusative Construction in Expressing the Addressee in Latin
• Klíčová slova: Předložkové vazby, ad s akuzativem, dativ, adresát, pádový synkretismus, vulgární latina.
• Klíčová slova anglicky: Prepositional expressions, ad + accusative, dative, addressee, case syncretism, Vulgar Latin.
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 27.05.2013
• Datum zadání: 28.05.2013
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 04.06.2013
• Datum a čas obhajoby: 10.09.2015 12:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.07.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 10.09.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. doc. PhDr. Bohumila Mouchová, CSc.

Zásady pro vypracování

V procesu vzniku románských jazyků došlo k nahrazení mnoha původních prostých pádů vyjadřujících syntakticko-sémantické vztahy ve větě předložkovými vazbami. Jedním z takových případů je sémantická role adresáta. U některých sloves si již ve starších vývojových fázích latiny konkurují vazby prostého dativu (např. scribere alicui) a předložkové vazby ad + akuzativ (např. scribere ad aliquem), která pak při přechodu k románským jazykům zcela převáží. Bakalářská práce bude zkoumat distribuci těchto dvou vazeb u vybraných sloves ve vybraných dílech předklasické, klasické a poklasické prózy.
Řešitelka v první fázi práce shromáždí relevantní odbornou literaturu k tématu a zpracuje její přehled. Na základě vlastní práce s elektronickým korpusem latinských textů (Bibliotheca Teubneriana Latina III) pak provede vlastní excerpci z vybraných textů a určí, zda je možné sledovat nějaké zřetelné tendence (např. žánrové či chronologické) v užívání těchto dvou konkurenčních vazeb.

Seznam odborné literatury

Baldi, Ph. – Cuzzolin, P., New Perspectives on Historical Latin Syntax, 1-4. The Hague 2009-2011.
Banniard, M., Du latin aux langues romanes. Paris 1997.
Bennet, Ch. E., Syntax of Early Latin, vol. II: The Cases. Boston 1914.
Calboli, G., Über das Lateinische. Tübingen 1997.
Clackson, J. – Horrocks, G., The Blackwell History of the Latin Language. Oxford 2007.
Ernout, A. – Thomas, F., Syntaxe latine. Paris 1964².
Herman, J., Le latin vulgaire. Paris 1967.
Hoffmann, J. B. – Szantyr, A., Lateinische Syntax und Stylistik. München 1965.
Kühner, R. – Stegman, C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache: Satzlehre I-II. Hannover 1912-1914².
Pinkster, H., Latin Syntax and Semantics. London 1990.
Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve 1994.
Väänänen, V., Introduction au latin vulgaire. Paris 1967².
Woodcock, E. C., A New Latin Syntax. Cambridge (Mass.) 1959.