Žalmové parafráze Jiřího Strejce

• Název práce v češtině: Žalmové parafráze Jiřího Strejce
• Název v anglickém jazyce: Versified Psalter by Jiří Strejc - critical edition
• Klíčová slova: žalmy; žalmové parafráze; reformace; Ženevský žaltář; Starý zákon – historický výklad; Starý zákon – christologický výklad; metrum; strofa
• Klíčová slova anglicky: Psalms; psalm paraphrases; Reformation; Genevan Psalter; Old Testament – historical interpretation; Old Testament – christological interpretation; metre; stanza
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: disertační práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Vedoucí / školitel: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 10.10.2012
• Datum zadání: 10.10.2012
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.10.2012
• Datum a čas obhajoby: 14.09.2020 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 08.06.2020
• Datum odevzdání tištěné podoby: 08.06.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 14.09.2020
• Oponenti: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.

Předběžná náplň práce

Žalmové parafráze Jiřího Strejce ve vztahu k raněnovověké tradici žalmových parafrází, zejména k Ženevskému žaltáři a jeho překladům; literárně estetické aspekty žalmových parafrází, zejména otázka metra hebrejské poezie a její vztah k otázce metra žalmových parafrází; teologické a historické souvislosti raněnovověkých žalmových parafrází.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Psalm paraphrases by Jiří Strejc in relation to the early modern tradition of paraphrasing Psalms, especially to the Genevan Psalter and its translations; literary aesthetic aspects of psalm paraphrases, especially the question of the metre of Hebrew poetry and its relation to the question of the metre of psalm paraphrases; theological and historical context of early modern psalm paraphrases.