Diastratické dialekty jako zrcadla některých sociálních skupin

• Název práce v češtině: Diastratické dialekty jako zrcadla některých sociálních skupin
• Název v anglickém jazyce: Diastratic dialects as a mirror of certain social groups
• Klíčová slova: argot, dialekt, louchébem, slang, sociální skupina, verlan, žargon
• Klíčová slova anglicky: argot, dialect, louchébem, slang, social group, verlan, jargon
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 05.08.2013
• Datum zadání: 02.03.2014
• Datum a čas obhajoby: 15.01.2015 10:00
• Místo konání obhajoby: M. Rettigové 4, Praha 1, R125, 125, 1. patro, vlevo, zadní trakt
• Datum odevzdání elektronické podoby: 05.12.2014
• Datum proběhlé obhajoby: 15.01.2015
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: PhDr. Eva Müllerová, CSc.

Předběžná náplň práce

V této práci se budeme zabývat jednou konkrétní kapitolou dialektologie a stylistyky francouzského jazyka. Konkrétně se jedná o problematiku argotů. Těch opravdu velkých prameny uvádějí asi pět: largonji, louchébem, cadogan, verlan a javanais. Detailněji budeme rozebírat dva z nich, a to verlan a louchébem. Budeme zkoumat nejen jazykové dopady, jež má užívání těchto dvou argotů, v rámci konkrétních řečových aktů, nýbrž i celý jazykový aparát.Navíc vyhodnotíme jeho pozici v rámci ostatních argotů a jejich pole působnosti, přesněji jaký prostor zaujímají v médiích, v novinách, v písních a v literatuře.Naším úkolem bude nalézt nových status těchto dvou argotů.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

In this bachelor thesis, we concentrate on one particular chapter of dialectology and stylistics of French language. More specifically we deal with problematics of french argots. According to sources, there are five quite huge ones: largonji, louchébem, cadogan, verlan a javanais, from which we chose to study verlan and louchébem in detail. In following text we will approach not only consequences that brings usage of these argots in concrete communication acts but also whole language apparatus (functional language). We will also discuse their position within other argotic languages, their usage field, namely how largely they occur in media, newspapers, songs and literature. Our main goal is to find new status of these two argots.