Psaná obecná čeština v ruskojazyčném prostředí

• Název práce v češtině: Psaná obecná čeština v ruskojazyčném prostředí
• Název v anglickém jazyce: Written Common Czech among Russian Students
• Klíčová slova: spisovná čeština, obecná čeština, jazyk, cizinci
• Klíčová slova anglicky: standard Czech, common Czech,language, foreigners
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
• Vedoucí / školitel: Mgr. et Mgr. Stanislava Boušková
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.05.2012
• Datum zadání: 31.08.2012
• Datum potvrzení stud. oddělením: 31.08.2012
• Datum odevzdání elektronické podoby: 14.09.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 18.10.2012
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (YAK47005)
• Oponenti: Mgr. Lily Císařovská

Zásady pro vypracování

Nespisovná čeština je formou českého jazyka, která se vyskytuje nejenom v ústní, ale i v písemné podobě. Odlišuje se od spisovné češtiny v rovinách tvarosloví, skladby a lexika. Cílem této práce je zjistit, zda jsou ruskojazyční studenti v prvním ročníku studia češtiny schopni těmto rozdilům porozumět.

Seznam odborné literatury

DANEŠ, František. Kultura a struktura českého jazyka
DANEŠ, František, Jarmila BACHMANNOVÁ, Světla ČMEJRKOVÁ, František DANEŠ a Marie KRČMOVÁ. Český jazyk na přelomu tisíciletí.
KOPŘIVOVÁ, Marie, Martina WACLAWIČOVÁ, Karel KUČERA, František ČERMÁK a Vladimír PETKEVIČ. Čeština v mluveném korpusu
ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda: přehled a slovníky
JURIJ MASLOV Vvedenie v jazykoznanie