Heřmanova sbírka a diskurz o výtvarném umění v terezínském ghettu 1941-1945

• Název práce v češtině: Heřmanova sbírka a diskurz o výtvarném umění v terezínském ghettu 1941-1945
• Název v anglickém jazyce: Heřman´s Collection and Discourse on visual art in the Ghetto ; Theresienstadt 1941-1945
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Milan Pech, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 13.01.2012
• Datum zadání: 02.02.2012
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.02.2012
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2012 10:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 28.06.2012
• Datum odevzdání tištěné podoby: 29.06.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2012
• Oponenti: PhDr. Bronislava Kuzica Rokytová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

I. ÚVOD

II. Reprezentace paměti a paměť reprezentace
2.2 Povaha pramenů, uměnovědná a jiná literatura k tématu
2.3 Témata, intence, metody, funkce, otázky a odpovědi
2.4 Jak se dívat na umění holocaustu a jak o něm psát?

III. Heřmanova sbírka
3.1 Okolnosti vzniku HS, fenomén HS, místo HS v celku terezínského
výtvarného umění
3.2 Možnosti aplikace závěrů předchozí části (syntagmatická a
paradigmatická struktura)
3.3 Obrázky v HS, typy, náměty, účel, autoři
3.4 Heřmanova sbírka a vizuální reprezentace kultury v ghettu Terezín
(ostatní obrázky)
3.5 Pojem kultury v terezínském ghettu a HS jako umělecké dílo

IV. ZÁVĚR
V. Použitá literatura
VI. Obrazová příloha

Seznam odborné literatury

KATALOGY

Bartošová, Anděla, Umění v terezínském ghettu: Národní galerie v Praze, Státní židovské muzeum, Památník Terezín, Goethe-Institut Praha: Národní galerie v Praze: sbírka kresby 19. a 20. století, Palác Kinských, Praha 1, Staroměstské nám. 12, 28. dubna-7. června 1992, katalog výstavy, Praha: Národní galerie a Státní židovské muzeum za podpory Goethe-Institutu v Praze, 1992.
Catalogue of Paintings and Drawings from Ghetto Terezin, Izrael: Beit Terezin, 1991.
Iltis, Rudolf, Výstava kreseb Leo Haase z Terezínského ghetta, katalog výstavy, Památník Terezín, květen - září 1969, Terezín: Památník Terezín, 1969 .
Křížková-Báčová, Marie, Kresby vězňů Malé pevnosti Terezín 1940-1945, katalog výstavy, Terezín, 1972.
Melamed, Vladimir, They Shall Be Counted: the Theresienstadt Ghetto Art of Erich Lichtblau-Leskly, katalog výstavy, Los Angeles: Los Angeles Museum of the Holocaust, 2010.
Novitch, Miriam, Lucy S. Dawidowicz, Tom L. Freudenheim, Spiritual Resistance: Art from Concentration Camps, 1940-1945, a Selection of Drawings and Paintings from the Collection of Kibbutz Lohamei Haghetaot, Israel, katalog výstavy, New York: Union of American Hebrew Congregations, 1981.
Panochová, Ivana, Bedřich Fritta (1906-1944): cesta terezínského umělce od satiry k dokumentu, katalog výstavy, Památník Terezín, září - prosinec 2006, Terezín: Památník Terezín, 2006.
Pařík, Arno, Leo Haas, Terezín 1942-1944, katalog výstavy, Terezín, 1994.
Pařík, Arno, Moritz Müller, katalog výstavy, Praha 2000.
Pařík, Arno, Zelenka – plakáty, architektura, divadlo, katalog výstavy, Praha: UMPRUM, 1991.
Pechová, Oliva, Otto Ungar, Terezínské obrazy a kresby, katalog výstavy, Terezín, 1970.
Petrášová, Markéta, Jarmila Škochová, Karel Fleischmann, Life and Work, katalog výstavy, Praha, 1987.
Petrášová, Markéta, Terezín v kresbách vězňů 1941-1945, katalog výstavy, Praha: Státní židovské muzeum v Praze, 1983.
Seeing through "Paradise", Artists and the Terezín Concentration Camp, katalog výstavy, Boston, 1991.
Suchá, Václava, Umění za pevnostními valy, 1940-1945: kresby vězňů Malé pevnosti Terezín: květen-srpen 1992, Terezín, Malá pevnost, IV. dvůr, katalog výstavy, Terezín: Památník Terezín, 1992.
Terezín: Kunst im Ghetto Theresienstadt: eine Veranstaltungsreihe des Theaters, Terezín, 1995.

SBORNÍKY
Bannasch, Bettina, Verbot der Bilder: Gebot der Erinnerung: mediale Repräsentationen der Schoah, Frankfurt am Main; New York : Campus, 2004.
Berg, Nicolas, Jess Jochimsen, Bernd Stiegler, Shoah: Formen der Erinnerung: Geschichte, Philosophie, Literatur, Kunst, München: Fink, 1996.
Firster, Richard, Nora Levin (eds.), The Living Witness: Art in the Concentration Camps: International Conference on the Lessons of the Holocaust, Philadelphia : Museum of American Jewish History, 1978.
Hoffmann, Detlef, Kunst und Holocaust: bildliche Zeugen vom Ende der westlichen Kultur, Rehburg-Loccum : Evangelische Akademie Loccum, 19932.
Köppen, Manuel (ed.), Kunst und Literatur nach Auschwitz, Berlin: Erich Schmidt, 1993.
Pechová, Oliva (ed.), Umění v Terezíně 1941-1945: sborník k výstavě, Terezín: Památník Terezín, 1972.

ČLÁNKY V ČASOPISECH
Divadelní plakáty Fr. Zelenky, in Panorama IX, 1931-2, s. 147-8.
Franková, Anita, Die Kunst im Konzentrationslager Theresienstadt als Form des antifaschistischen Widerstandskampfes, in Judaica Bohemiae 14.2 (1978): 116-119.
Kryl, Miroslav, Recitační a divadelní činnost českých vězňů koncentračního tánora Terezín ve světle sbírky Karla Heřmana, in Terezínské listy 14 (1985).
Marxová, Alice, Měsíční krajina Petra Ginze: kresba z terezínského ghetta ve vesmíru, in Roš Chodeš, roč. 65, č. 2, (2003/5763), s. 16.
Panochová, Ivana, Kresba a malba v nacistických perzekučních zařízeních, in Dějiny českého výtvarného umění V, Praha: Academia, 2005.
Pechová, Oliva, František Zelenka a jeho dílo, in Židovská ročenka na rok 5749 (1988-1989), str. 101-107.
Peschel, Lisa, Divadlo v Terezíně a Druhý český kabaret, 'Duchovní vzdor'?, in Terezínské studie a dokumenty, 2006.
Petrášová, Markéta, Art in the Concentration Camp of Terezín, in Judaica Bohemiae 21.1 (1985): 50-61.
Rothkirchenová, Livie, Duchovní odpor v Terezíně, in Terezínské studie a dokumenty, 1997.
Stehlíková, Blanka, Petr Kien, in Terezínské studie a dokumenty, 2000, s. 166-188.
Štefaniková, Jana, Činnost Karla Herrmanna v Terezíně 1941-1944, Heřmanova sbírka a její osudy, in Terezínské studie a dokumenty, 2004.
Volavková, Marcela, Bedřich Fritta, in Terezínské listy IX, 1978.
Zelenka, František, O plakátu, in Žijeme, Obrázkový magazín dnešní doby, ročník I, 1931.

MONOGRAFIE
Art and the Holocaust: Destruction and Survival, Washington: B'nai B'rith Klutznick National Jewish Museum, 1995.
Blatter, Janet, Sibyl Milton (ed.), Art of the Holocaust, New York: Rutledge Press, 1981.
Blodig, Vojtěch, Kultura proti smrti, Stálé expozice Památníku Terezín v bývalých Magdeburských kasárnách, Praha: Oswald, 2002.
Burka, Jan, Malovat a přežít: v Terezíně mi bylo osmnáct: vzpomínky z let 1924-1945, Praha, Oswald, 2007.
Costanza, Mary S., The Living Witness: Art in the Concentration Camps and Ghettos, New York: Free Press - London: Collier Macmillan, 1982.
Dutlinger, Anne D. (ed.), Art, Music and Education as Strategies of Survival: Theresienstadt 1941-1945, New York: Herodias, 2001.
Green, Gerald, The Artists of Terezin, New York: Hawthorn Books, 1969.
Haas, Leo, Terezín, Berlin: Eulenspiegel Verlag, 1971.
Hoffmann, Detlef (ed.), Kunst und Holocaust: bildliche Zeugen vom Ende der westlichen Kultur, Rehburg-Loccum : Evangelische Akademie Loccum, 1993.
Kroutvor, Josef, Pražský chodec, Dějiny českého plakátu 1890-1945, Praha: Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze, 1985.
Lagus, Karel, Josef Polák, Město za mřížemi, Praha: Baset, 2006.
Langer, Lawrence L., Art from the Ashes: a Holocaust Anthology , New York: Oxford University Press, 1995.
Opfermann, Charlotte, The Art of Darkness: Marat/Sade and Adolf Eichmann: the Truth about the "Paradise Ghetto" and the Cultural Programs Known as Freizeitgestaltung at the Nazi Concentration camp Theresienstadt with Special Focus on Music and Theater Programs Performed 1942-1945: Facts and Fiction during and since World War II with Many Drawings, Created between 1942 and 1945 by My Fellow Prisoners, Houston, TX: University Trace Press, 2002.
Panochová, Ivana, Kresba a malba v nacistických perzekučních zařízeních, in Dějiny českého výtvarného umění V, Praha: Academia, 2005.
Pantouvaki, Sofia, The Effects of Theatrical Storytelling and Scenography on Children: the Case of Children’s Theatre in the Ghetto of Terezín (1941-45), London: University of the Arts, 2008.
Petrášová, Markéta, Terezín v kresbách vězňů 1941-1945, Praha: Státní židovské muzeum v Praze, 1983.
Sommerová, Věra et al., Je mojí vlastí hradba ghett?: básně, próza a kresby terezínských dětí, Praha: Aventinum, 1995.
Stanić, Dorothea, Kinder im KZ: mit Zeichnungen der Kinder und Maler von Theresienstadt, Berlin: Elefanten Press, 1979.
Stehlíková, Blanka, České výtvarné umění v boji proti fašismu a válce, Terezín: Památník Terezín, 1975.
Toll, Nelly S., Without Surrender: Art of the Holocaust, Philadelphia: Running Press, 1978.
Troller, Norbert, Theresienstadt: Hitler’s Gift to the Jews, translated by Susan E. Cernyak-Spatz, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991.
Utitz, Emil, Psychologie života v terezínském koncentračním táboře, Praha: Dělnické nakladatelství, 1947.
Weil, Jiří, Dessins et poémes des enfants de Terezín 1942-1944, Praha: Státní židovské muzeum v Praze, 1959.
Weissová, Helga, Zeichne, was du siehst: Zeichnungen eines Kindes aus Theresienstadt, Frankfurt am Main: Insel, 2001.
Willoughby, Susan, Art, Music, and Writings from the Holocaust, Chicago: Heinemann Library, 2003.
Wlaschek, Rudolf Mathias (ed.), Kunst und Kultur in Theresienstadt: eine Dokumentation in Bildern, Gerlingen: Bleicher, 2001.

Předběžná náplň práce

Cílem práce bude zmapovat diskurs o výtvarném umění terezínského ghetta a
na tomto základě interpretovat tzv. Heřmanovu sbírku. První část práce bude
mít teoretický a druhá praktický charakter. První část se bude zabývat
kritickým výkladem textů (publikace k tématu, katalogy apod., místo v
'obecné' literatuře, výpovědi svědků a pamětníků týkající se terzínského
umění), případně reflexí reprezentace daných děl v minulosti a současnosti
(expozice různých institucí, výstavy na základě katalogů). Půjde o to
zhodnotit kriticky daný diskurz, jeho vztah ke 'kanonickým' dějinám umění,
jeho podobu a možnosti. Druhá část práce se pokusí z této perspektivy
analyzovat tzv. Heřmanovu sbírku (soubor textů, obrázků a artefaktů
dokumentující kulturní život v terezínském ghettu). Představí okolnosti
jejího vzniku, její výtvarné složky, charakter jejího zpracování i
typologii výtvarných děl v ní zahrnutých (plakáty, scénografie, portréty
atd.), její specifika (fenomén vzpomínkových plakátů ...), přičemž se
pokusi určit její místo ve výše uvedeném diskurzu.