Aktivní procesy v oblasti pojmenování profesí z aspektu genderové lingvistiky v porovnání ruštiny a češtiny
| Název práce v češtině: | Aktivní procesy v oblasti pojmenování profesí z aspektu genderové lingvistiky v porovnání ruštiny a češtiny |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The active process of professional designations via the spectrum of gender linguistics and comparison of these designations in the Russian and Czech language |
| Klíčová slova: | kodifikace, norma, sémantické procesy, slovní zásoba, přechýlená pojmenování |
| Klíčová slova anglicky: | condification, language standard, semantic processes, vocabulary, feminine nouns |
| Akademický rok vypsání: | 2011/2012 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav východoevropských studií (21-UVES) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Jitka Stiessová, CSc. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 05.01.2012 |
| Datum zadání: | 05.01.2012 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 08.02.2012 |
| Datum a čas obhajoby: | 29.05.2013 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 28.04.2013 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 29.05.2013 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomová práce se zabývá rozdíly v užívání přechylování v ruštině a v češtině z pohledu genderové lingvistiky. Cílem práce je poukázat na rozdíly ve tvoření a frekvenci užívání ženských pojmenování profesí v obou jazycích. Praktická část vychází z ruských a českých inzerátů s nabídkami práce, webových stránek, slovníků a jazykových korpusů. Dále si diplomová práce klade za cíl objasnit pojmy: kodifikace, norma, sémantické procesy, slovní zásoba současné ruštiny a češtiny, neologismy v názvech profesí a tendence jejich užívání. |
| Seznam odborné literatury |
| HAVRÁNEK, B., JEDLIČKA, A., Stručná mluvnice česká. Praha 2002 HAVRÁNEK, B., Příruční mluvnice ruštiny I. Praha 1961 VALDROVÁ, J., K České genderové lingvistice, Naše řeč (1997), č.2 Kolektiv autorů, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha 2007 VINOGRADOV, V. V., Sovremennyj russkij jazyk - morfologija. Moskva 2007 KIRILINA, A. V., Gender i jazyk. Moskva 2005 KOPECKIJ, L. V., Morfologija sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Praha 1976 |