Komentovaný překlad: Gleichstellung der Geschlechter im Lehrplan
| Název práce v češtině: | Komentovaný překlad: Gleichstellung der Geschlechter im Lehrplan |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Annotated translation: Emancipate of genders in the curriculum |
| Klíčová slova: | překlad, překladatelská analýza, Ch. Nordová, analýza, věrný překlad, volný překlad, překladatelský posun, překladatelský problém, metoda překladu, neutralizace, morfologie, lexikum, gramatika, syntax, stylistika |
| Klíčová slova anglicky: | translation, translation analysis, Ch. Nord, analysis, faithful translation, free translation, translation shift, translation problem, translation method, neutralisation, morphology, lexis, grammar, syntax, stylistics |
| Akademický rok vypsání: | 2011/2012 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav translatologie (21-UTRL) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Monika Žárská |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 19.10.2011 |
| Datum zadání: | 19.10.2011 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 19.10.2011 |
| Datum a čas obhajoby: | 09.09.2013 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 20.08.2013 |
| Datum odevzdání tištěné podoby: | 20.08.2013 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 09.09.2013 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Věra Kloudová, Ph.D. |