Integrácia moslimských prisťahovalcov do francúzskej a nemeckej spoločnosti s dȏrazom na obdobie 2005/2006-2011

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Integrácia moslimských prisťahovalcov do francúzskej a nemeckej spoločnosti s dȏrazom na obdobie 2005/2006-2011
• Název práce v češtině: Integrace muslimských přistěhovalců do francouzské a německé společnosti s důrazem na období 2005/2006-2011
• Název v anglickém jazyce: The integration of Muslim immigrants into French and German society with emphasis on the period 2005/2006-2011
• Klíčová slova: integrácia, imigranti, moslimovia, Francúzsko, Nemecko
• Klíčová slova anglicky: integration, immigrants, Muslims, France, Germany
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Katedra německých a rakouských studií (23-KNRS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Lucie Filipová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 15.10.2011
• Datum zadání: 15.10.2011
• Datum a čas obhajoby: 19.06.2012 00:00
• Místo konání obhajoby: FSV UK Jinonice
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.05.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 19.06.2012
• Oponenti: PhDr. Michal Dimitrov, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Primárne zdroje
a) legislatívne opatrenia
Francúzska republika
Assembleé Nationale. „Projet de loi relatif à l'immigration et à l'intégration mis en distribution le 3 avril 2006.ˮ Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.assemblee-nationale.fr/12/projets/pl2986.asp>.
Décret no. 89-912 du 19 décembre 1989 portant création d'un Haut Conseil à l'intégration. Posledný prístup 1.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000515771&fastPos=1&fastReqId=846625743&categorieLien=cid&oldAction=rechTexte>.
Décret no. 2007-1891 du 26 décembre 2007 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du codéveloppement. Posledný prístup 6.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000017765650&dateTexte=&categorieLien=id>.
Décret no. 2011-1265 du 11 octobre 2011 relatif au niveau de connaissance de la langue française requis des postulants à la nationalité française au titre des articles 21-2 et 21-24 du code civil et à ses modalités d'évaluation. Posledný prístup 10.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000024659084&dateTexte=&categorieLien=id>.
Loi no. 80-9 du 10 janvier 1980 relative a la prevention de l’immigration clandestine. Posledný prístup 6.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886939&dateTexte=>
Loi no. 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité. Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000795635&dateTexte=&categorieLien=id>.
Loi no. 2004-228 du 15 mars 2004 encadrant, en application du principe de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées publics. Posledný prístup 10.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=EBB4AA8DE4305F662169F324446CA6B2.tpdjo10v_3?cidTexte=JORFTEXT000000417977&dateTexte=20120519>.
Loi no. 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration. Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000266495>.
Loi no. 2006-1376 du 14 novembre 2006 relative au contrôle de la validité des mariages. Posledný prístup 6.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000275701>.
Loi no. 2007-1631 du 20 novembre 2007 relative à la maîtrise de l’immigration, à l’intégration et à l’asile. Posledný prístup 12.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000524004&dateTexte=&categorieLien=id>.
Loi no. 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public. Posledný prístup 11.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022911670&dateTexte=>.
Loi no. 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité. Posledný prístup 10.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000024191380&categorieLien=id>.
Ordonnance no. 45/2447 du 19 octobre 1945 portant code de la nationalité française. Posledný prístup 6.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legislation.cnav.fr/textes/ord/TLR-ORD_452447_19101945.htm>.
Ordonnance no. 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France. Posledný prístup 6.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006069184&dateTexte=20110720>.
Spolková republika Nemecko
Entwurf eines Gesetzes zur Bekämpfung der Zwangsheiratnd zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat vom 8. Juli 2005 (Zwangsheirat-Bekämpfungsgesetz). Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.jum.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/show/1186343/Zwangsheirat-Bekmpfungsgesetz%20Beschluss%20Bundesrat%20-%208.7.05.pdf>.
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet vom 30. Juli 2004. Posledný prístup 13.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html>.
Gesetz zur Schaffung eines Gesetzes zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin und zur Änderung des Kindertagesbetreuungsgesetzes vom 27. Januar 2005. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.berlin.de/imperia/md/content/lb-integration-migration/neutral_gesetz.pdf?start&ts=1141920687&file=neutral_gesetz.pdf>.
Staatsangehörigkeitsgesetz vom 22. Juli 1913, zuletzt geändert durch das Gesetz zur Reform des Staatsangehörigkeitsrechts vom 15. Juli 1999. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.gesetzesweb.de/StAG.html>.
Verordnung über die Durchführung von Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler vom 13. Dezember 2004. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/intv/gesamt.pdf>.
Vorschrift neugefaßt durch das Gesetz zur Bekämpfung der Zwangsheirat und zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat sowie zur Änderung weiterer aufenthalts- und asylrechtlicher Vorschriften vom 23. Juni 2011. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://dejure.org/gesetze/StGB/237.html>.
b) vládne dokumenty
Der Nationale Integrationsplan: Neue Wege – Neue Chances. Berlin: Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, 2007.
Immigration, marché du travail, intégration: Rapport du séminaire présidé par François Héran. Paríž: Commissariat Général du Plan, 2002.

Monografie
Bade, Klaus J. Evropa v pohybu: Evropské migrace dvou staletí. Praha: Lidové noviny, 2005.
Barša, Pavel. Politická teorie multikulturalismu. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 1999.
Barša, Pavel a Baršová, Andrea. Přistěhovalectví a liberální stát: Imigrační a integrační politiky v USA, západní Evropě a Česku. Brno: Mezinárodní politologický ústav, 2005.
Brettel, Caroline B. a Hollifield, James F. Migration theory: Talking across disciplines. New York: Routledge, 2000.
Castles, Stephen a Miller, Mark J. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. London:Macmillan Press LDS, 1998.
Davies, Peter. The National Front in France: Ideology, discourse and power. London: Routledge, 1999.
Dimitrov, Michal. Integrace imigrantů v Rakousku po roce 1990 na příkladu spolkového hlavního města Vídně. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Fakulta sociálních věd, Institut mezinárodních studií, 2010.
Miard-Delacroix, Hélène. Deutsch-Französische Geschichte: Im Zeichen der europäischen Einigung 1963 bis in die Gegenwart. Darmstadt: Wissenschaftlichen Buchgesellschaft, 2011.
Saint-Paul, Gilles. Immigration, qualifications et marché du travail. Paris: La Documentation française, 2009.

Zborníky
Seifert, Wolfgang. „Social and economic integration of foreigners in Germany.“ In Paths to inclusion: The integration of migrants in the United States and Germany,Schuck, Peter a Münz, Rainer (eds.), 83-113. New York: Berghahn Books, 1998.
Rákoczyová, Miroslava a Pořízková, Hana. Sociální integrace přistěhovalcú – teoretická východiska výzkumu. In Sociální integrace přistěhovalcú v České republice, Miroslava Rákoczyová a Robert Trbola (eds.), 23-30. Praha: Sociologické nakladatelství, 2009.



Odborné články a štúdie
Benbassa, Esther. „Juifs et Arabes en France: rupture d´une ancienne coexistence?“ Régards sur l´actualité 305 (2004): 43-48.
Esser, Hartmut. „Integration und ethnische Schichtung.ˮMannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung 40 (2001): 1-77.
Ette, Andreas. Germany’s immigration policy, 2000-2002. Understanding policy change with a political process approach. Bremen: Center on migration, citizenship and development, 2003.
Favell, Adrian. „Multicultural nation-building: ‘integration’ as public philosophy and research paradigm in Western Europe.” Swiss Political Science Review 7 (2001): 116-124.
Haug, Sonja a Müssig, Stephanie. Muslimisches Leben in Deutschland. Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 2009.
Chou, Meng-Hsuan a Baygert, Nicolas. The 2006 French Immigration and Integration Law: Europeanisation or Nicolas Sarkozy’s Presidential Keystone? Oxford: Centre on Migration, Policy and Society, 2007.
Joppke, Christian. Immigrants and Civic Integration in Western Europe. Quebec: Institute for Research on Public policy, 2006.
Kastroyano, Riva. „Religion and Incorporation: Islam in France and Germany.“ International Migration Review 38 (2004): 1234-1255.
Materialsammlung zur Geschichte der Arbeitsmigration aus der Türkei: Anwerbung, Reise nach Deutschland, Fremdheiten. Kolín: Dokumentationszentrum und Museum über die Migration aus der Türkei, 2000. 70 s.
Stojanov, Robert a Novosák, Jiří. „Migrace místo pomoci?“ Mezinárodní vztahy 43 (2008): 38-77.
Thomas, Elaine R. „Immigration and changing definitions of national citizenship.“ French politics 4 (2006): 237-265.

Príspevky z konferencií
Baršová, Andrea. Integrace přistěhovalců v Evropě: od občanské integrace k multikulturalismu a zpět? Príspevok prednesený na konferencii Soudobé spory o multikulturalismus a politiku identit, Praha, 24.1.2005.
Rudiger, Anja and Spencer, Sarah. Social integration of migrants and ethnic minorities policies to combat discrimination. Príspevok prednesený na konferencii The economic and social aspects of migration conference jointly organised by the European Commission and the OECD, Brussels, 21.-22.1.2003.


Elektronické zdroje
a) webové stránky
Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. „Dialogforen bestimmen konkrete, verbindliche und überprüfbare Ziele.ˮ Posledný prístup 5.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/nap/informationenNap/_node.html>.
Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. „Erster Jugendintegrationsgipfel.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/IB/Artikel/Themen/Gesellschaft/Jugend/2007-05-08-abschluss-jugend-integrationsgipfel.html>.
Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. „Integrationskurse.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/sprache/_node.html>.
Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration. „Nationaler Aktionsplan Integration.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerIntegration/nap/nationaler-aktionsplan/_node.html>.
Bundesministerium des Innern. „Deutsche Islam Konferenz.ˮ Posledný prístup 10.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/PolitikGesellschaft/DtIslamKonferenz/dtislamkonferenz_node.html>.
Bundesministerium des Innern. „Zuwanderung in Deutschland.ˮ Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.zuwanderung.de/ZUW/DE/Home/home_node.html>.
Bundeszentrale für politische Bildung. „Die Novellierung des Zuwanderungsgesetzes 2007.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/dossier-migration/56350/zuwanderungsgesetz-2007>.
Centre International d’études pédagogiques. „TCF pour l'accès à la nationalité française.ˮ Posledný prístup 15.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ciep.fr/tcf-anf/>.
Deutsche Islamkonferenz. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.deutsche-islam-konferenz.de/cln_092/nn_1319098/SubSites/DIK/DE/Startseite/home-node.html?__nnn=true>.
Die Bundesausländerbeauftragte. Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesauslaenderbeauftragte.de/bundesauslaenderbeauftragte.html#integrationsgipfel>.
Die Bundesregierung. „Das Zuwanderungsrecht.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/IB/das-zuwanderungsrecht.html?nn=437032#doc125472bodyText2>.
Die Bundesregierung. „Nationaler Integrationsplan.ˮ Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.bundesregierung.de/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/IB/2006-10-27-ib-nationaler-integrationsplan.html>.
Focus Migration. „Türkei: Auswanderung.ˮ Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://focus-migration.hwwi.de/index.php?id=1234&L=0>.
Koordinationsrat der Muslime in Deutschland. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://koordinationsrat.de/index.php>.
Migration und Bevölkerung. „Deutschland: Einbürgerungstest ist Pflicht.ˮ Posledný prístup 4.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.migration-info.de/mub_artikel.php?Id=080710>.
Ministère de l’intérieur. „Nicolas Sarkozy.ˮ Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_l_interieur/le_ministere/histoire/5e-republique/sarkozy2/view>.
„TCF pour l'accès à la nationalité française.ˮ Posledný prístup 15.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ciep.fr/tcf-anf/>.
Vie publique. „Chronologie: histoire de l’immigration en dates.” Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.vie-publique.fr/politiques-publiques/politique-immigration/chronologie-immigration/>.
Vie publique. „Immigration: vers une politique d’immigration choisie?ˮ Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.vie-publique.fr/actualite/dossier/immigration-choisie/immigration-vers-politique-immigration-choisie.html>.
b) články z médií
„5 à 6M de musulmans en France.ˮ Le Figaro. 28. jún, 2010. Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/06/28/97001-20100628FILWWW00407-5-a-6m-de-musulmans-en-france.php>.
Al-Qaida menace de se venger après les propos de Sarkozy sur la burqa. Le Monde. 30. jún, 2009. Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/06/30/un-chef-d-al-qaida-menace-de-se-venger-des-propos-de-sarkozy-sur-la-burka_1213670_3224.html>.
Cole, Juan. „Sarkozy’s Loss in Part due to his Islamophobia.ˮ Informed Comment. 7. máj, 2012. Posledný prístup 17.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.juancole.com/2012/05/sarkozys-loss-in-part-due-to-his-islamophobia.html>.
Cornudet, Cecile. „Pourquoi Nicolas Sarkozy a perdu l'élection présidentielle.ˮ Les Echos. 7. máj, 2012. Posledný prístup 17.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lesechos.fr/opinions/analyses/0202046299969-pourquoi-nicolas-sarkozy-a-perdu-l-election-presidentielle-320185.php>.
„Insécurité: discours musclé de Sarkozy à Grenoble.ˮ France 2. 30. júl, 2010. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://info.france2.fr/politique/insecurite-discours-muscle-de-sarkozy-a-grenoble-64281189.html>.
„Kopftuchverbot führt zu sozialen Problemen.” Welt Online. 26. marec, 2009. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.welt.de/politik/article3278969/Kopftuchverbot-fuehrt-zu-sozialen-Problemen.html>.
„L'identité nationale, thème récurrent de Nicolas Sarkozy.ˮ Le Monde. 26. október, 2009. Posledný prístup 2.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/10/26/l-identite-nationale-theme-recurrent-de-nicolas-sarkozy_1259095_823448.html>.
„Le débat sur l'identité nationale ouvert sur le Net et dans les préfectures.ˮ Le Monde. 2. november, 2009. Posledný prístup 2.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/11/02/le-debat-sur-l-identite-nationale-ouvert-sur-le-net-et-dans-les-prefectures_1261445_823448.html>.
„Les Lois Pasqua.” Libération. 26. august, 1996. Posledný prístup 8.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.liberation.fr/evenement/0101187605-les-lois-pasqua>.
„Maria Böhmer will Integration Schubkraft verleihen.ˮ Welt Online. 13. január, 2011. Posledný prístup 2.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.welt.de/politik/deutschland/article12145903/Maria-Boehmer-will-Integration-Schubkraft-verleihen.html>.
„Merkels Multikulti-Absage sorgt für weltweites Aufsehen.ˮ Spiegel Online. 19. október, 2010. Posledný prístup 12.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,723993,00.html>.
„Nous exigeons la suppression du ministère de l’Identité nationale et de l’Immigration.ˮ Libération. 4. december, 2009. Posledný prístup 1.3.2012. Dostupné z WWW: <http://www.liberation.fr/societe/0101606559-nous-exigeons-la-suppression-du-ministere-de-l-identite-nationale-et-de-l-immigration>.
Nunès, Eric. „Immigration : Guéant exige la maîtrise de la langue française.ˮ Le Monde. 24. august, 2008. Posledný prístup 7.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lemonde.fr/politique/article/2011/08/24/naturalisations-gueant-exige-la-maitrise-de-la-langue-francaise_1562980_823448.html>.
„Paris entre au club des ultras.” Le Monde. 19. august, 2010. Posledný prístup 11.3.2012. Dostupné z WWW: <http://www.presseurop.eu/fr/content/article/318541-paris-entre-au-club-des-ultras>.
Peters, Freia. „Neues Zwangsehen-Gesetz soll Frauen Mut machen.” Welt Online. 27. október, 2010. Posledný prístup 7.2.2012. Dostupné z WWW: <http://www.welt.de/politik/deutschland/article10577010/Neues-Zwangsehen-Gesetz-soll-Frauen-Mut-machen.html>.
Piquard, Alexander. „La fin du ministère de l'identité nationale, un leurre?ˮ Le Monde. 15. november, 2010. Posledný prístup 1.4.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lemonde.fr/politique/article/2010/11/15/la-fin-du-ministere-de-l-identite-nationale-un-leurre_1440367_823448.html>.
“Un expert de l'ONU fustige le ministère d'Hortefeux.ˮ Le nouvel Observateur. 11. jún, 2007. Posledný prístup 8.3.2012. Dostupné z WWW: <http://tempsreel.nouvelobs.com/politique/20070611.OBS1378/un-expert-de-l-onu-fustigele-ministere-de-l-immigration.html>.
Vampouille, Thomas. „France: comment est évalué le nombre de musulmans.” Le Figaro. 5. apríl, 2011. Posledný prístup 1.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2011/04/05/01016-20110405ARTFIG00599-france-comment-est-evalue-le-nombre-de-musulmans.php>.
c) odborné články a štúdie
Analyse 1989-2009: Enquête sur l’implantation et l’évolution de l’Islam de France. Institut français d'opinion publique, 2009. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ifop.fr/media/pressdocument/48-1-document_file.pdf>.
Diskriminierung im Namen der Neutralität: Kopftuchverbote für Lehrkräfte und Beamtinnen in Deutschland. Human Rights Watch, 2009. Posledný prístup 14.3.2012. Dostupné z WWW: <http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/germany0209deweb_0.pdf>.
Héran, François. „Cinq idées reçues sur l‘immigration.ˮ Population & Sociétés. Institut national d’études démographiques, 2004. Posledný prístup 3.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ined.fr/fichier/t_telechargement/30883/telechargement_fichier_fr_397.pdf>.
Joppke, Christian. „Fördern Pflicht-Integrationskurse in Westeuropa die Integration von Zuwanderern?ˮ Focus Migration, 2007. Posledný prístup 13.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.focus-migration.de/index.php?id=2562&L=0>.
La France sait-elle encore integrer les immigrés? Bilan de la politique d’intégration en France depuis vingt ans et perspectives. Haut Conseil à l'intégration, 2011. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/114000211/0000.pdf>.
Müller-Härlin, Maximilian. „Integrationsdebatten in Frankreich und Deutschland: Unterschiedliche Konzepte für dieselben Probleme?ˮ Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration im Bundeskanzleramt, 2005. Posledný prístup 16.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.dokumente-documents.info/uploads/tx_ewsdokumente/art_08062006.pdf>.
Pervillé, Guy. „La guerre d’Algérie: Histoires et memoires,ˮ Centre Régional de Documentation Pédagogique, 2008. Posledný prístup 20.1.2012 Dostupné z WWW: <http://crdp.ac-bordeaux.fr/c200/images/catalogue/alg_extraits.pdf>.
Sonntag, Monika a Vanner, Sébastien. „Le débat sur l’intégration en France et en Allemagne: Mêmes causes? Mêmes effets?ˮ Berlín: Dialogue d’avenir franco-allemand, 2010. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.dialogue-avenir.eu/fileadmin/user_upload/pdfs/PB_2011_Sonntag_Vannier.pdf>.
Topinka, Daniel. Integrační proces muslimů v České republice – pilotní projekt. Ostrava: Very Vision, 2006. Posledný prístup 1.5.2012. Dostupné z WWW: <http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/dokument/2007/integrace_muslimu.pdf>.
Trajectoires et Origines: Enquête sur la diversité des populations en France. Paríž: Institut national des études démographiques a Institut national de la statistique et des études économiques, 2010. Posledný prístup 11.4.2012. Dostupné z WWW: <http://www.ined.fr/fichier/t_telechargement/41680/telechargement_fichier_fr_dt168.13janvier11.pdf>.
Widespread Support For Banning Full Islamic Veil in Western Europe. Washington, D.C.: Pew Research Center, 2010. Posledný prístup 11.4.2012. Dostupné z WWW: <http://www.pewglobal.org/2010/07/08/widespread-support-for-banning-full-islamic-veil-in-western-europe/>.
d) štatistiky
Bevölkerung in Deutschland. Statista, 2012. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://de.statista.com/statistik/faktenbuch/338/a/laender/deutschland/bevoelkerung-in-deutschland/>.
Entwicklung der Anzahl der Muslime in Deutschland von 1945 bis 2009. Statista, 2012. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://de.statista.com/statistik/daten/studie/72321/umfrage/entwicklung-der-anzahl-der-muslime-in-deutschland-seit-1945/>.
Herkunft der Ausländer 2010 nach Staatsangehörigkeitsgruppen. Ausländer Statistik, 2011. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.auslaender-statistik.de/bund/herkun_1.htm>.
Muslimisches Leben in Nordrhein-Westfalen. Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, 2010. Posledný prístup 12.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.mais.nrw.de/08_PDF/003_Integration/110115_studie_muslimisches_leben_nrw.pdf>.
Pla, Anne, Beaumel, Catherine. Bilan démographique 2011: La fécondité reste élevée. Institut national de la statistique et des études économiques, 2012. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1385/ip1385.pdf>.
Répartition des immigrés par nationalité. Institut national de la statistique et des études économiques, 2008. Posledný prístup 14.5.2012. Dostupné z WWW: <http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=0&ref_id=etrangersnat>.

Předběžná náplň práce

Prekladaná bakalárska práca porovnáva opatrenia integračných politík Nicolasa Sarkozyho a Angely Merkelovej v období 2005/2006-2011. Hlavná pozornosť je venovaná moslimským prisťahovalcom, ich imigrácii do Francúzska a Spolkovej republiky Nemecko a predovšetkým ich integrácii do týchto spoločností. Práca potvrdzuje hypotézu, že francúzska integračná politika v období prezidentského úradu Nicolasa Sarkozyho vykazovala restriktívnejšie prvky ako nemecká integračná politika za obdobie vlády kancelárky Angely Merkelovej. Ďalej práca skúma podobné a odlišné znaky integračných politík týchto aktérov.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The thesis compares the measures of integration policies of Nicolas Sarkozy and Angela Merkel in the period 2005/2006-2011. Main attention is paid to Muslim immigrants and their immigration to France and Germany and especially their integration to these societes. The work confirms the hypothesis that the French integration policy during the presidency of Nicolas Sarkozy showed more restrictive elements than the German one in the period of the governments of Chancellor Angela Merkel. This thesis is further examining similar and different features of the integration policies of these two actors.