Zobrazení prvků běžného života ve Válmíkiho Rámájaně a srovnání s jejich obdobou v Tulsídásově Rámčaritmánasu

• Název práce v češtině: Zobrazení prvků běžného života ve Válmíkiho Rámájaně a srovnání s jejich obdobou v Tulsídásově Rámčaritmánasu
• Název v anglickém jazyce: The Description of Common Life in Valmiki's Ramayana in Comparisons with their Equivalents in Tulsi Das's Ramcaritmanas
• Klíčová slova: Rámájana, Válmíki, Rámčaritmánas, Tulsídás, svatba.
• Klíčová slova anglicky: Ramayana, Ramcharitmanas, Valmiki, Tulsidas, wedding.
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Petr Duda
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.05.2011
• Datum zadání: 30.05.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 08.07.2011
• Datum a čas obhajoby: 11.09.2013 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 05.08.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 11.09.2013
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Dr. Svetislav Kostič

Zásady pro vypracování

Metoda vypracování založená na porovnání souměřitelných pasáží obou děl popisujících stejná prostředí nebo shodné kulturně společenské jevy. Cílem srovnání je zhodnocení formálních obsahových prvků, na jejichž základě bude vypracován model případných změn v nahlížení na epos jako celek.

Seznam odborné literatury

G .H. Bhatt e.a., The Vālmīki-Rāmāyaṇa, vol. 1-7, Oriental Institute, Baroda 1958-1975
Callewert, W. M., Ramacaritmanas Word Index; Motilal Banarsidas, Delhi, 1997
Iyengar, K. R. S., Asian Variations in Ramayana; Sahitya Akademi, New Delhi, 1981
Lahiri, B. K., Short biography of Goswami Tulsidas; Mahadeolal Ramnivas, first published 1961
Ludvik C., Hanuman - In the Ramyana of Valmiki and the Ramacharitamanas of Tulsidas; Motilal Banarsidas, Delhi, 1997
Prasad, R. C., Shri Ramacharitamanasa of Tulsidasa; Delhi, 2009
Ramdat, B., The Philosophy of Tulsidas; Delhi, 1979
Sharma R., Socio-Political Study of Valmiki Ramayana; 1986
Winternitz, M., History of Indian Literature; University of Calcutta, first published 1927

Předběžná náplň práce

Sledování míry změny v popisech běžného života odrážející kulturně společenský kontext doby vzniku děl ve dvou verzích eposu spojených místem vzniku, ale časově oddělených téměř dvěma tisíci let. Rozdíly v popisování kulturně společenských prvků na konkrétních příkladech popisů prostředí, osob a zvyků.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Observing the changes in the descriptions of common life in two versions of the epic of the same place of origin separated by almost two millennia. The differences in representing the socio-cultural elements on the concrete examples of descriptions of places, persons and customs.