Funkcionirovanije imen sobstvennych vo frazeologičeskich jedinicach

• Název práce v jazyce práce (ruština): Funkcionirovanije imen sobstvennych vo frazeologičeskich jedinicach
• Název práce v češtině: Fungování vlastních jmen ve frazeologických jednotkách
• Název v anglickém jazyce: Functioning of proper names in phraseological unit
• Klíčová slova: frazeologie, frazeologická jednotka, vlastní jméno, antroponym, nominativní funkce, odhadované funkce.
• Klíčová slova anglicky: phraseology, phraseological unit, proper name, anthroponym, nominative function, estimator.
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: ruština
• Ústav: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 22.05.2011
• Datum zadání: 22.05.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 14.07.2011
• Datum a čas obhajoby: 29.05.2013 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.04.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 29.05.2013
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Jitka Stiessová, CSc.

Zásady pro vypracování

Předmětem mé diplomové práce budou frazeologické jednotky s vlastními jmény (antroponyma). Zdrojem frazeologizmů s vlastními jmény pro mne bude především ruský slovník D. N. Ushakova.
Předmětem výzkumu bude identifikace fungování vlastních jmen ve frazeologizmech.
Účelem práce je odhalit úlohu vlastních jmen v textu.
Cíle: 1) Najít všechny frazeologizmy s vlastními jmény.
2) Roztřídit frazeologizmy s vlastními jmény podle důvodů jejich vzniku.
3) Určit podstatu vlastních jmen jako samostatné kategorie slov.
4) Provést psycholingvistický experiment a potvrdit, že frazeologické jednotky s vlastními jmény ztrácejí nominativní funkci a získávají hodnotící.

Seznam odborné literatury

Ammosova N. N. Osnovy anglijskoj frazeologii. — L., 1963.- 342 s.
Alehina A.I. Idiomatika sovremennogo anglijskogo jazyka. - M,L 1999.-112 s.
Arhangel'skij V. L. Ustojchivye frazy v sovremennom russkom jazyke. — Rostov n/D., 1964. - 341 s.
Babaeva L.V. imena sobstvennye v poslovicah ipogovorkah/Junomastika Povolzh'ja - 3. - Ufa, 1973. - S. 21-26.
Birih A.K. Russkaja frazeologija. - SPb.,2005. - 564 s.
Zhukov V. P. Russkaja frazeologija. — M.: Vysshaja shkola, 1986. - 456s.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo anglijskogo jazyka. —2-e izd., pererab. — M., 1996. - 290 s.
Mokienko V.M. Zagadki russkoj frazeologii. - M.: Vysshaja shkola,1990. - 190 s.
Mokienko V.M. Pochemu tak govorjat. - Spb.: Norint, 2004. - 510 s.
Mokienko V.M. Slavjanskaja frazeologija. 2-e izd., isp. i dop. — M.,1989.-448 s.
Superanskaja A.V. Suslova A.V. O russkih imenah. - Lenizdat, 1985.-S. 219.
Telija V. N. Russkaja frazeologija: Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty. — M., 1996. — 509 s.Uraksin Z.
Uspenskij L.G. Ty i tvoe imja. - L., 1960. - 445 s.
Higir B.Ju. Jenciklopedija vostochnyh imen. - M.: FAIR - PRESS,2006. - 506 s.
Shanskij N. M. Frazeologija sovremennogo russkogo jazyka. — M.:Vysshaja shkola, 1985. - 568 s.
Russkaja frazeologija. Istoriko jetimologicheskij slovar': ok. 6000frazeologizmov. - SpbGU; Mezhkaf. slovarnyj kaab. im. B.A. Larina;A.K. Birih, V.M. Mokienko. - 3-e izd., ispr. i dop. - M.: Astrel': ACT:Ljuks, 2005. - 926 s.
Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Tom I. Pod redakciej D.N.Ushakova. - M: OOO «Izdatel'stvo Astrel'», OOO «Izdatel'stvoACT», 2000. - 848 s.
a tak dále.