Dech a dýchání jako zdrojová oblast konceptuálních metafor v češtině

• Název práce v češtině: Dech a dýchání jako zdrojová oblast konceptuálních metafor v češtině
• Název v anglickém jazyce: Breathing and respiration as the source domain of conceptual metaphors in Czech
• Klíčová slova: český jazyk, slovní zásoba, frazeologie, kognitivní lingvistika, antropologicky a kulturně orientovaná lingvistika, konceptuální metafora, metonymie, metaftonymie, antropocentrismus, jazykový obraz světa, konotace, dech, dýchání
• Klíčová slova anglicky: Czech language, vocabulary, phraseology, cognitive linguistics, anthropologically and culturally based linguistics, conceptual metaphor, metonymy, metaphtonymy, anthropocentrism, the linguistics picture of the world, connotations, breathing, respiration
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 22.03.2012
• Datum zadání: 22.03.2012
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 24.06.2013 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.05.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 24.06.2013
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Ladislav Janovec, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce se zaměří na shromáždění, zpracování a interpretaci českého jazykového materiálu, který dokládá, jak se na konceptualizaci různých pojmových oblastí podílí sémantický okruh dechu a dýchání. Půjde zejména o cílové oblasti vztažené k různým polohám života a smrti, zdraví a nemoci, ale i emocí a duchovnosti (duch, duše). Autor bude čerpat primárně ze slovníků (etymologie, deriváty, frazeologie) - získaný materiál dle potřeby doplní příklady z Českého národního korpusu a z vybraných uměleckých textů. Teoreticky bude vycházet z Lakoffova a Johnsonova pojetí konceptuální metafory a z polské a české literatury o jazykovém obrazu světa, především ze stati A. Pajdzińské na podobné téma (srov. Pajdzińska, 1999). V úvodu autor vymezí teoretická a metodologická východiska zkoumání a poté bude klasifikovat a interpretovat získaný materiál; výsledkem by měla být formulace konceptuálních metafor se zdrojovou oblastí „dech, dýchání“, případně rozlišení jejich typů či modifikací.

Seznam odborné literatury

Prameny:

Čelakovský, F. L.: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha: LIKA KLUB, 2000.
Gebauer, J.: Slovník staročeský. Praha: Academia, 1970.
Jungmann, J.: Slovník česko-německý. Praha: Academia, 1989.
Machek, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Academia, 1971.
Mrhačová, E.: Názvy částí lidského těla v české frazeologii a idiomatice. (Tematický frazeologický slovník II). Ostrava: FF OU, 2000.
Příruční slovník jazyka českého. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1935–1955.
Rejzek, J.: Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2001.
Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné. Praha: Academia, 1998.
Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné A-P. Praha: Academia, 1994.
Slovník nespisovné češtiny. Praha: Maxdorf, 2006.
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia, 2005.
Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia, 1989.

Literatura:

Bartmiński, J.: Język w kontekście kultury. In Bartmiński, J. (ed.): Współczesny język polski. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2000, s. 13–22.
Chlup, R. et al: Pojetí duše v náboženských tradicích světa. Praha: DharmaGaia, 2007, 329 s.
Lakoff, G., Johnson, M.: Metafory, kterými žijeme. Brno: Host, 2002, 280 s.
Němec, I.: Odraz předkřesťanského a křesťanského modelu světa v jazyce. In Slovo a slovesnost 55, 1994, č. 4, s. 263–269.
Pajdzińska, A.: Kategorie strukturující jazykový obraz světa: antropocentrismus a opozice „vlastní“ – „cizí“. In Saicová Římalová, L. (ed.): Čítanka textů z kognitivní lingvistiky II. Praha: FF UK, 2007, s. 27-44.
Pajdzińska, A : Metafora pojęciowa w badaniach diachronicznych. In: A. P., Przeszłość w językowym obrazie świata. Lublin 1999, s. 51-65.
Vaňková, I. et al: Co na srdci, to na jazyku. Praha: Karolinum, 2005, 343 s.