Překlad a pilotní validace tří zdravotnických dotazníků
Název práce v češtině: | Překlad a pilotní validace tří zdravotnických dotazníků |
---|---|
Název v anglickém jazyce: | Translation and pilot validation of three healthcare questionnaires |
Klíčová slova: | disabilita, měřící metody, celkový vnímaný efekt terapie, self-efficacy, bolest zad |
Klíčová slova anglicky: | Disability, measuring methods, global rating of change, self-efficacy, low back pain |
Akademický rok vypsání: | 2020/2021 |
Typ práce: | diplomová práce |
Jazyk práce: | čeština |
Ústav: | Klinika rehabilitace a tělovýchovného lékařství (13-432) |
Vedoucí / školitel: | Mgr. Tomáš Kavka |
Řešitel: | skrytý![]() |
Datum přihlášení: | 28.12.2020 |
Datum zadání: | 23.03.2022 |
Datum potvrzení stud. oddělením: | 24.05.2022 |
Datum a čas obhajoby: | 16.06.2022 08:00 |
Datum odevzdání elektronické podoby: | 16.05.2022 |
Datum odevzdání tištěné podoby: | 16.05.2022 |
Do kdy má student odevzdat: | 16.05.2022 |
Datum proběhlé obhajoby: | 16.06.2022 |
Oponenti: | Mgr. MgA. Filip Jevič |
Předběžná náplň práce |
Cílem práce bude přeložit Patient Specific Functional Scale – stručný nástroj k hodnocení disability – do češtiny, provést mezikulturní adaptaci a validaci pro populaci pacientů trpících bolestmi bederní páteře. K validaci, která bude probíhat v souladu se soudobou literaturou na toto téma, bude využito zavedených dotazníků pro hodnocení disability u pacientů s bolestmi bederní páteře: Škály hodnocení nezpůsobilosti při bolestech v kříži (Roland-Morris) a Indexu pracovní neschopnosti Oswestry; 11-ti bodové Numerické škály intenzity bolesti a 11-ti bodové Global Perceived Effect Scale – škály hodnotící celkový efekt terapie vnímaný pacientem, která bude taktéž pro potřeby této práce přeložena a mezikulturně adaptována.
Přehled literatury vztahující se k překladu, mezikulturní adaptaci a validaci dotazníkových metod bude předmětem teoretické části práce. V praktické části bude popsána konkrétní zvolená metodika, průběh validační studie, prezentace výsledků a srovnání klinimetrických vlastností českých verzí Škály hodnocení nezpůsobilosti při bolestech v kříži, Indexu pracovní neschopnosti Oswestry a Patient Specific Functional Scale, tak aby bylo v budoucnosti možné činit rozhodnutí o použití těchto dotazníků na základě klinických dat. |