velikost textu

Výsledky projektu Nástroje a data pro strojový překlad mezi blízkými jazyky

Výsledky

▼▲Typ výsledku ▼▲Autor celku ▼▲Název celku
(Celkem 8 zázn.)
Klyueva, Natalia. Usage of some non-finite constructions in Czech and Russian. ATINER CONFERENCE PAPER SERIES, 2013, sv. No: LNG2013-0512, s. 5–12. ISSN 2241-2891. [Článek v časopise]
Klyueva, Natalia. Some differences between Czech and Russian: a parallel corpus study. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference "Dialog 2012", 2012, sv. Issue 11 (18), s. 268–276. ISSN 2221-7932. [Článek v časopise]
We discuss incongruities that we found in a parallel Czech-Russian corpus, mainly reflecting differences in the sentence structure. The linguistic evidence presented in the paper will be used while constructing the transfer module of a rule-based machine translation system between Czech and Russian.
Bílek, Karel, Klyueva, Natalia a Kuboň, Vladislav. Exploiting Maching Learning for Automatic Semantic Feature Assignment. In Chutima Boonthum-Denecke; Michael G. Youngblood. 2013: Palo Alto, California: FLAIRS 26: Proceedings of the Twenty-Sixth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, FLAIRS 2013. : AAAI Press, 2013. s. 297–302. ISBN 978-1-57735-605-9. [Článek ve sborníku]
Bílek, Karel a Zeman, Daniel. CUni Multilingual Matrix in the WMT 2013 Shared Task. In Association for Computational Linguistics. 2013: Sofija, Bulgaria: WMT 2013 (ACL): Proceedings of the Eight Workshop on Statistical Machine Translation. : Association for Computational Linguistics, 2013. s. 85–91. ISBN 978-1-937284-57-2. [Článek ve sborníku]
Klyueva, Natalia and Kuboň, Vladislav, Automatic Valency Derivation for Related Languages. In: In Chutima Boonthum-Denecke; Michael G. Youngblood. 2014. FLAIRS 27: Proceedings of the Twenty-Seventh International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, FLAIRS 2014. : AAAI Press, 2014. (přijatá do tisku ve sborníku - ISBN zatím není známo) [Jiný výsledek]
Klyueva, Natalia, Machine Translation between Czech and Russian. Talk, Seminar in Příchovice, Prague, Czechia, Sep 2013(Ústní vystoupení na interním semináři v Příchovicích) V přednášce byl prezentován popis systémů strojového překladu mezi češtinou a ruštinou, a to statistických a pravidlových. [Jiný výsledek]
Klyueva, Natalia, Comparing Czech and Russian Valency on the Material of Vallex. In: KONVENS: Empirical Methods in Natural Language Processing - Proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012, s. 446-451, ISBN:3-85027-005-X [Jiný výsledek]
Natalia, Klyueva, Czech-Russian corpus via a simple web interface. Presentation in Mainzer Workshop "SLAVIC PARALLEL CORPORA", Mainz, 2012 [Jiný výsledek]