Čtení lotyšských literárních textů II - AVES00661

• Anglický název: Reading Latvian Literary Texts II
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2018
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: STOLP3AF (15.01.2018)

Seminář je věnován četbě, překladu a interpretaci textů moderní lotyšské literatury v originálu. V letním semestru půjde o texty autorů sovětského období, lotyšského exilu a současné literatury po roce 1990, konkrétně:


1. A. Eglītis
2. M. Zīverts
3. Elles ķēķis
3. R. Ezera
4. A. Bels
5. Z. Skujiņš
6. M. Zariņš
7. O. Vācietis
8. I. Ziedonis
9. M. Čaklais
10. K. Skujenieks
11. U. Bērziņš
12. M. Zālīte
13. I. Ābele

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: STOLP3AF (15.01.2018)

Podmínkou k zakončení předmětu je překlad a komentář zadané ukázky literárního díla.

Literatura

Poslední úprava: STOLP3AF (01.01.2012)

Literatura:

 

Literární historie:

Parolek, Radegast: Lotyšská literatura. Vývoj a tvůrčí osobnosti. Bohemika, Praha 2000.

Slabihoudová, Naděžda - Vlčková, Alena - Štoll Pavel: Slovník pobaltských spisovatelů. Nakladatelství Libri, Praha 2008.

TESAŘOVÁ, Jana: Kapitoly z lotyšskej a estónskej literatúry a kultúry. Ústav svetovej literatury SAV, Bratislava 2001.

Lotyšské literární centrum (Latvian Literature Centre): www.literature.lv    

Antologie:

PAROLEK, Radegast: V kruhu krásy. Malá antologie z lotyšské a litevské lidové poezie. Bohemika, Praha 2000.

PAROLEK, Radegast: Les duší. Antologie lotyšské poezie 19. a 20. století. Bohemika, Praha 2001.

15x poezie Lotyšsko. Antologie současné lotyšské poezie. Agite/Fra, Praha 2006.

Krajinou samoty. Povídky lotyšských spisovatelek. One Woman Press, Praha 2006.

Co jsou Lotyši? Plav, 2007, č.12.

Sylabus

Poslední úprava: STOLP3AF (01.01.2012)

 

1. A. Eglītis

2. M. Zīverts

3. Elles ķēķis

3. R. Ezera

4. A. Bels

5. Z. Skujiņš

6. M. Zariņš

7. O. Vācietis

8. I. Ziedonis

9. M. Čaklais

10. K. Skujenieks

11. U. Bērziņš

12. M. Zālīte

13. I. Ābele