Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (20.12.2022)
Cílem předmětu je seznámit se s čínskou poezií 80. let 20. století, od neoficiální poezie 60. a 70 let, jako předvoj, až po konec 80. let. Znalost pokročilé úrovně čínského jazyka je výhodou, jelikož některé texty nejsou přeloženy do evropských jazyků. Texty pro práci v hodině budou studenti dostávat postupně. Součástí semináře bude četba a interpretace textů a diskuse o nich.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (20.12.2022)
Podmínkou splnění požadavků kurzu je pravidelná aktivní účast na výuce, zapojování se do rozboru básní a diskuzí, dále referát na zvolené téma. Předmět je zakončen seminární prací v rozsahu 5 normostran, kde studenti prokáží schopnost literární analýzy a interpretace vybraného básnického díla na zvolené téma.
Literatura
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (24.01.2023)
* Literatura VAN CREVEL, Maghiel. Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money. Leiden: Brill, 2008. VAN CREVEL, Maghiel. “Not Quite a Karaoke: Poetry in Contemporary China“. The China Quarterly Special Issue New Series No. 6 Culture in the Contemporary PRC. Ed. Michel Hockx and Julia Straus. Cambridge: CUP, 2005. HOCKX, Michel. “The Literary Field and the Field of Power: The Case of Modern China”. Paragraph, 2012, Vol. 35, No. 1, pp. 49-65. LOMOVÁ, Olga. „Přivykání světlu“. Světová literatura, 1990, č. 2, s. 7-18. LOMOVÁ, Olga, ed. Recarving the Dragon. Understanding Chinese Poetics. Prague: Karolinum Press, 2003. LUPKE, Christopher, ed. New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry. New York: Palgrave Macmillian, 2008. TKÁČOVÁ, Marína. Návrat k tradícii? „Neoklasicizmus“ v čínskej poézii osemdesiatych rokov 20. storočia. Svět literatury, 2020, roč. 61, s. 188-203. YEH, Michelle. “Anxiety & Liberation: Notes on the Recent Chinese Poetry Scene”. World Literature Today, August 2007, Vol. 81, No. 4, pp. 28-35. YEH, Michelle. “The Cult of Poetry in Contemporary China”. The Journal of Asian Studies, February 1996, Vol. 55, No. 1, pp. 51-80.
* Antologie v anglickém překladu MORIN, Edward, ed. The Red Azalea. Chinese Poetry since the Cultural Revolution. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990. YEH, Michelle Mi-Hsi, ed. and transl. Anthology of Modern Chinese Poetry. New Heaven: Yale University, 1992. YEH, Michelle, MALMQVIST, N. G. D., ed. Frontier Taiwan. An Anthology of Modern Chinese Poetry. New York: Columbia University Press, 2001.
* Další literatura k tématu (nepovinné) 陈超.《中国先锋诗歌论》. 北京：人民大学出版社，2007年版. 洪子诚， 刘登翰：《中国当代新诗史》. 北京：北京大学出版社，2005年版. 张清华：《黑夜深处的火光：六七十年代地下诗歌的启蒙主题》载《无名时代的文学批评》陈思和、张新颖、王光东编著. 桂林：广西师范大学出版社，2004年版. 陈思和主编：《“文化大革命”对文学的摧残及“文革”期间的地下文学活动》载《中国当代文学史教程》，上海：复旦大学出版社，2008年版.
Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (02.12.2022)
1. Úvod do tématu, neoficiální poezie 60. a 70. let v ČLR, poezie básníků skupiny Baiyangdian 白洋淀诗群 (Huang Xiang, Mang Ke, Duoduo) 2. Poezie básníků kolem časopisu Jintian a poezie „Básníků mlhy“ (Menglong shiren 朦胧诗人) (Beidao, Gucheng, Shu Ting) 3. Poezie básníků “Třetí generace“ (Di san dai 第三代、 Houmenglong 后朦胧) (Han Dong, Yu Jian, Wan Xia) 4. Poezie básnířek 80. let (Zhai Yongming, Lu Yimin, Wang Xiaoni) 5. Básníci hledající kořeny (Xungen shiren 寻根诗人) (Yang Lian, Haizi) 6. “Feifeisté” (Feifei shiren 非非诗人) (Zhou Lunyou, He Xiaozhu, Yang Li) 7. Neoklasicismus v čínské poezii 80. let (Shi Guanghua, Song Qu, Song Wei) 8. Básníci univerzitních básnických skupin (Xiayu shishe, Fudan shishe, Beida shiren atd.), pojetí „minjian“ a „zhishi fenzi“ poezie (Song Lin, Xi Chuan, Malingshu xiongdi) 9. Za hranice “北上广” - poezie mimo největší města - básnické skupiny mimo Beijing, Shanghai, Guangzhou (Xia Han, Hai Nan) 10. Poezie básníků národnostních menšin (Woeser Tsarong (Weise), Na Ye, Jimulangge) 11. Červen 1989 a události na Tiananmen v poezii (Liao Yiwu, Meng Lang) 12. Taiwanští básníci (Yang Mu, Zhou Mengdie, Xia Yu)
