PVP Tu Fu (712-770) - ATJ100255

• Anglický název: PVP Du Fu (712-770)
• Zajišťuje: Katedra sinologie (21-KSI)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 4
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2021)

Kurz představí „boha poezie“, tangského básníka Du Fua, v kontextu jeho doby, dějin čínské poezie a v širších
souvislostech čínské kultury. Výklad sleduje chronologii Du Fuova života. Závěrečné čtyři přednášky se postupně
věnuji různým aspektům Du Fuova básnického díla. Součástí kurzu bude společná četba a interpretace básní.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2021)

Kurz je zakončen zkouškou. Podmínky budou stanoveny v závislosti na pandemické situaci a možnosti prezenčního zkoušení.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2021)

Literatura:

Během přednášky studenti budou průběžně dostávat texty básní.

HAWKES, David. A little primer of Tu Fu. Oxford: Clarendon Press, 1967 (případně novější vydání)

Lomová, Olga. Čítanka tangské poezie. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1995.

(digitalizováno, Národní knihovna)

CHOU, Shan Eva. Literary Reputation in Context. T’ang Studies 10 - 11 (1992 - 1993), p. LOMOVÁ, Olga. Výhled do dálky s jeřábem a vranami: Du Fuova symbolická reprezentace krajiny. Studia Orientalia Slovaca VI, 2007, s. 151-160, s. 41-66. (PEZ)

LOMOVÁ, Olga. True Sight Truly Written: Nature Poems by Tu Fu. Acta Universitatis Carolinae, Philologica1 - 2001, Orientalia Pragensia XIV, s. 105-124.

LOMOVÁ, Olga. Básník na Dlouhé řece. Plynutí času na Dlouhé řece, Praha: Česko-čínská společnost, 2002, s. 87-90.

LOMOVÁ, Olga. Kouzlo čínské básně: O možnosti věrného překladu. 9 x o překladu, 1995, s. 57-62.

Owen, Stephen. Tu Fu. The great age of Chinese poetry: The High T'ang. New York: Yale Univ. Pr., 1981, s. 183-224.

OWEN, Stephen (překlad). The Poetry of Du Fu. De Gruyter, 2016 (kompletní překlad díla do angličtiny s čínskými originály; dostupné online)

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (03.02.2021)

1. Bohové čínské poezie

2. Doba, život a dílo

3. Nádhera a bída hlavního města Chang‘anu

4. Válka

5. Útěk na jih

6. Venkovská idyla

7. Putování po Dlouhé řece

8. Smrt na jihu

9. Formální experimenty, překračování hranic žánru a básnické cykly

10. Různé roviny symbolických významů

11. Básně o předmětech

12. Žena v Du Fuově poezii