Klasická tibetština III a - ATB00055

• Anglický název: Classical Tibetan III a
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Daniel Berounský, Ph.D.
• Záměnnost : ATB00018

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (11.05.2017)

Předmět zakončí učebnici klasické tibetštiny Michaela Hahna obecnějšími pasážemi o tibetské poezii, metrice,
atp. Představí žánr pradžňápáramitové literatury za pomocí jejího zástupce, tzv. Sútry srdce (moudrosti). Další
četba prochází vybrané pasáže abhidharmické literatury, v níž jsou utříděné podstatné kategorie buddhismu: pět
složek osobnosti, dvanáctičlenný řetězec podmíněného vznikání, kosmologie buddhismu. Seznámí tak s klíčovou
terminologií tibetského buddhismu, která bude během předmětu průběžně analyzovaná.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (11.05.2017)

Základní studijní literatura:
Hahn, Michael (1994). Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache. 6th edition. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag.

´Ju mi pham ´jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho, Mkhas pa´i tshul la ´jug pa´i sgo zhes bya ba bzhugs so (Brána

vstupu ve způsoby mudrců). Sinning: Mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang 2003.

Anonymus, Shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i snying po (Srdce moudrosti protilehlého břehu), xylograf.

Anonymus, Theg pa chen po yum gyi snying po zhes bya ba’i mdo bzhugs so (Srdce matky velikého vozu, text tradice

bönu), xylograf.

Conze, E. (1973) The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines & Its Verse Summary. Four Seasons Foundation

(Wheel Series I), Bolinas

Doporučená literatura:
Conze, Edward (1960) The Prajnaparamita Literature. Mouton, Hague,

Kolmaš, Josef (1992) Jádro transcendentální moudrosti. Praha, DharmaGaia.

Lopez, Donald, Jr. (1990) The Heart Sutra Explained; Indian and Tibetan Commentaries. Sri Satguru Publications,

Delhi (1. vydání z roku 1988, State University of New York).

Lopez, Donald, Jr. Elaborations of Emptiness. Uses of the Heart Sutra. New Jersey: Princeton University Press 1996.

Mchims ´jam pa´i dbyangs, Mdzod ´grel mngon pa´i rgyan (Ozdoba výkladu abhidharmy). Delhi: Yashodhara

Publications 1998.

Poussin, L. de la Valée, transl., ed., L´abhidharmakoça de Vasubandhu. Traduit et annoté per L.de la Valée Poussin.

Paris: Geunter-Louvain 1923-1931.

Vasubandhu, Chos mngon pa´i mdzod kyi bshad pa (Výklad abhidharmy), xylograf.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (11.05.2017)

Hlavní tematické okruhy:

1-3. Slovesné kmeny a jejich formování

4.-6. Tibetská poezie a metrika, kávjová literatura v tibetštině

7.-8. Četba Sútry srdce moudrosti (she rab snying po)

9.-10. Četba vybraných komentářů a rituálních textů spojených se Sútrou srdce moudrosti