PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Jazyková cvičení II (gramatická a konverzační) (2) - APL400011
Anglický název: Practical Language Course II (Grammar and Conversation) (2)
Zajišťuje: Ústav slavistických a východoevropských studií (21-USVS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2006
Semestr: letní
Body: 1
E-Kredity: 0
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/4, Jiné [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Garant: prof. Dr. habil. Aleksandra Pajak
Renata Rusin Dybalska, Ph.D.
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (11.10.2005)
Konverzační cvičení se soustředí na rozšiřování a prohloubení aktivní znalosti polské slovní zásoby, jednak na základě probíraných konverzačních témat, jednak na základě samostatné domácí četby.

Literatura
Poslední úprava: SVSPATKO (29.05.2008)

áíčíářáéářčáářLiteratura uzupełniająca:

Literatura ogólna:

1. Buttler D, Kurkowska H., Satkiewicz H., Kultura języka polskiego,t.1, 2, Warszawa 1971, 1982

2. Cegieła A., Markowski A., Z polszczyzną za pan brat, Warszawa 1982

3. Encyklopedia języka polskiego, red. S. Urbańczyk, Warszawa 1992

4. Grabias S., Język w zachowaniach społecznych, Lublin 1994

5. Język - Kultura - Społeczeństwo, red. S. Dubisz, Warszawa 1990

6. Klebanowska B., Kochański W., Markowski A., O dobrej i złej polszczyźnie, Warszawa 1985

7. Miodek J. Kultura języka w teorii o praktyce, Wrocław 1983

8. Miodek J, Rzecz o języku, Wrocław 1983

9. Pisarek W., Słowa między ludźmi, Warszawa 1985

10. Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku, red. K. Handke, H. Dalewska - Greń, Warszawa 1994

11. Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999

12. Zgółkowie H. T., Językowy savoir - vivre, Poznań 1993

Styl urzędowy:
1. Butcher A., Dunin - Dudkowska A., Polski język biznesu dla cudzoziemców, Lublin 1998

2. Buttler D, Uwagi o poprawności stylu urzędowego, ?Poradnik Językowy 1968/10

3. Gizbert - Studnicki T., Język prawny i prawniczy, ?Zeszyty Naukowe UJ. Prace Prawnicze", 1972/55

4. Gizbert - Studnicki T., Język prawny z perspektywy socjolingwistycznej, ?Zeszyty Naukowe UJ. Prace z Nauk Politycznych",1986 / 26

5. Malinowska E., Gatunki urzędowe [w:] Systematyzacja pojęć w stylistyce, red. S. Gajda, Opole 1992

6. Malinowska E., Styl urzędowy [w:] Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995

7. Polský obchodní dopis, Praha 1998

8. Wojtak M., Polityka językowa w administracyjno - prawnej sferze językowej [w:] Polska polityka językowa na przełomie tysiącleci, Lublin 1999

9. Wojtak M., Styl urzędowy [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2001

Styl naukowy:
1. Biniewicz J., Starzec A., Styl naukowy [w:] Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995

2. Buttler D., O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego, ?Poradnik Jęzkowy" 1979 / 2,3

3. Dyskurs naukowy - tradycja i zmiana, red. S. Gajda, Opole 1999

4. Gajda S. Język nauk humanistycznych [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999

5. Gajda S. Podstawy badań stylistycznych nad językiem naukowym, Warszawa 1982

6. Gajda S., Styl naukowy [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2001

7. Gajda S., Wprowadzenie do teorii terminu, Opole 1990

8. Gajda S., Współczesna polszczyzna naukowa - język czy żargon?, Opole 1990

9. Maćkiewicz J., Jak pisać teksty naukowe?, Gdańsk 1995

10. Mikołajczak S., Składnia tekstów naukowych. Dyscypliny humanistyczne, Poznań 1990

11. Lewicki A. M., Frazeologia stylu naukowego [w:] Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej, red. M. Basaj, D. Rytel, t.V, Wrocław 1988

12. Rachwałowa M., Słownictwo tekstów naukowych, Wrocław 1986

Styl publicystyczny:
1. Bralczyk J., Jezyk polityki i politka językowa, ?Socjolingwistyka" 1977/1

2. Čmejková S, Hoffmanová, Jazyk, média, politika, Praha 2003

3. Dziennikarstwo i świat mediów, red. Z. Bauer, E. Chudziński, Kraków 2000

4. Jastrzębski J., Prawdy i fikcje reportażu, ?Litteraria" t.19, 1987

5. Kniagininowa W. Pisarek W., Język widomości prasowych, Kraków 1966

6. Maziarski J., Anatomia reportażu, Kraków 1966

7. Pisarek W., Retoryka dziennikarska, Kraków 1988

8. Stasiński P., Poetyka i pragmatyka felietonu, Wrocław 1982

9. Szczurek E., Styl publicystyczny [w;] Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995

Styl potoczny:
Bartmiński J., Styl potoczny [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2001

Bartmiński J., Styl potoczny jako centrum systemu stylowego języka [w:] Synteza w stylistyce słowiańskiej, Opole 1991

Język a kultura, t. 5 Potoczność w języku i kulturze, red. J. Anusiewicz, T. Nieckula, Wrocław 1992

Marcjanik M., Polska grzeczność językowa, Kielce 1997

Mazur J., Organizacja tekstu potocznego, Lublin 1986

Ożóg K., Zwroty grzecznościowe współczesnej polszczyzny mówionej, Warszawa 1990

Pajdzińska A., Antropocentryzm frazeologii potocznej,"Etnolingwistyka" 1991/3

Zgółkowa H., Język subkultur młodzieżowych [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999

Styl artystyczny:
Barańczak , Słowo - perswazja - kultura masowa, ?Twórczość" 1975/7

Čmejrková S, Reklama v češtiniě. Čestina v reklamě, Praha 2000

Dąbska E., Wokół pojęcia styl artystyczny [w:] Systematyzacja pojęć w stylistyce, red. S. 4. Gajda, Opole 1992

Głowiński M., Kostkiewiczowa T., Okopień - Sławińska A., Sławiński J., Podręczny słownik terminów literackich, Warszawa 2001

Handke R., Styl artystyczny [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2001

Łotman J., Struktura tekstu artystycznego, Warszawa 1984

Mayenowa R.M., Pojęcie języka poetyckiego i pojęcie stylu [w:] Z zagadnień języka artystycznego, red. J. Bubak, A. Wilkoń, Kraków 1977

Mukařovský J., O języku poetyckim [w:] Praska Szkoła Strukturalna 1926 - 48. Wybór materiałów, red. R. M. Mayenowa, Warszawa 1966

Skubalanka T., O stylu poetyckim i innych stylach języka, Lublin 1995

Wilkoń A., Język artystyczny [w:] Typologia odmian współczesnego języka polskiego, Katowice 1987

Sylabus
Poslední úprava: SVSPATKO (29.05.2008)

áíčíářáéářčáář1. Styl publicystyczny.

1.a. Status stylu publicystycznego, cechy, gatunki - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki

1.b. Stylistyka tekstów publicystycznych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - wzmianka, notatka prasowa, wiadomość

2. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - felieton.

3. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - wywiad.

4. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - reportaż.

5. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - komentarz.

6. Styl potoczny.

6.a. Status stylu potocznego, składniki potocznego obrazu świata, mechanizmy porządkujące, wartości - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki

6.b. Stylistyka komunikatów potocznych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - komunikacja codzienna: rozmowa (nawiązanie kontaktu, przebieg i rozwój rozmowy, zakończenie kontaktu; niepowodzenia komunikacyjne)

7. Stylistyka komunikatów potocznych cd. - zaproszenia, pozdrowienia, podziękowania.

8. Stylistyka komunikatów potocznych cd. - gratulacje, życzenia, toasty, komplementy.

9. Styl artystyczny.

9.a. Charakterystyka ogólna stylu artystycznego, artystyczne środki stylistyczne - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki

9.b. Stylistyka tekstów artystycznych - identyfikacja i obserwacja środków stylistycznych na wybranych przykładach.

10. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - identyfikacja i obserwacja środków stylistycznych na wybranych przykładach.

11. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - analiza i próba interpretacji wybranych tekstów poetyckich.

12. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - analiza i próba interpretacji wybranych tekstów poetyckich.

13. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - styl artystyczny dziś: reklama - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK