Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
V tomto kurzu studenti prohlubují své znalosti základů nizozemské gramatiky a rozšiřují si slovní zásobu.
Cílem, kterého má být dosaženo po následném kurzu v letním semestru, je zvládnutí nizozemského jazyka na úrovni B2 podle společného evropského referenčního rámce.
Na konci kurzu by studenti měli být schopni pochopit hlavní myšlenku komplexního textu, a to jak na konkrétní, tak abstraktní témata, včetně odborných diskusí ve svém oboru.
Kromě toho by měli být schopni reagovat plynule a spontánně, což umožní běžnou výměnu názorů s rodilými mluvčími bez námahy pro obě strany.
Měli by být také schopni vytvořit jasný a podrobný text na širokou škálu témat a vyjádřit svůj názor na aktuální téma a uvést výhody a nevýhody různých možností.
Jejich aktivní slovní zásoba by měla po letním semestru činit přibližně 5000 slov, pasivní slovní zásoba přibližně 12000.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
In deze cursus bouwen de studenten voort op hun kennis van de grondbeginselen van de Nederlandse grammatica en breiden ze hun woordenschat uit.
Het na de aansluitende cursus in het zomersemester te bereiken doel is beheersing van de Nederlandse taal op B2-niveau volgens het gedeelde Europese Referentiekader.
Van de studenten wordt verwacht dat ze aan het einde van de cursus de hoofdgedachte van een ingewikkelde tekst kunnen begrijpen, zowel over concrete als over abstracte onderwerpen, met inbegrip van technische besprekingen in het eigen vakgebied.
Voorts is het de bedoeling dat ze zo vloeiend en spontaan kunnen reageren dat een normale uitwisseling met moedertaalsprekers mogelijk is zonder dat dit voor een van de partijen inspanning met zich meebrengt.
Ook moeten ze een duidelijke, gedetailleerde tekst kunnen produceren over een breed scala van onderwerpen en een standpunt over een actuele kwestie kunnen uiteenzetten en daarbij ingaan op de voor- en nadelen van diverse opties.
Hun actieve woordenschat moet na het zomersemester ongeveer 5000 woorden tellen; hun passieve ongeveer 12000.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
In this course, students build on their knowledge of the basics of Dutch grammar and expand their vocabulary.
The goal to be achieved after the subsequent course in the summer semester is mastery of the Dutch language at B2 level according to the shared European Framework of Reference.
At the end of the course, students are expected to be able to understand the main idea of a complex text, both on concrete and abstract topics, including technical discussions in their own field.
Furthermore, they should be able to react in a fluent and spontaneous way that allows for a normal exchange with native speakers without effort for either party.
They should also be able to produce a clear, detailed text on a wide range of topics and to express a view on a topical issue, setting out the advantages and disadvantages of various options.
Their active vocabulary should amount to about 5000 words after the summer semester; their passive vocabulary to about 12000.
Literatura -
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
Používáme díla De finale: Voorbereiding op het staatsexamen NT2II en Alexander: Leerboek uitbreiding Nederlandse woordenschat anderstaligen. Používáme také další metody a autentické materiály. Učitel dává k dispozici všechny materiály, studenti proto nemusí sami nic dělat, aby si je opatřili.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
We gebruiken de werken De finale: Voorbereiding op het staatsexamen NT2II en Alexander: Leerboek uitbreiding Nederlandse woordenschat anderstaligen. Verder gebruiken we nog andere methoden en authentiek materiaal. De docent stelt alle materialen beschikbaar; de studenten hoeven dus zelf niets te doen om het te verkrijgen.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
We use the works De finale: Voorbereiding op het staatsexamen NT2II en Alexander: Leerboek uitbreiding Nederlandse woordenschat anderstaligen. We also use other methods and authentic material. The teacher makes all materials available; the students therefore do not have to do anything themselves to obtain them.
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
Předmět je hodnocen na základě tří kritérií: 1. účast v hodinách a domácí úkoly; 2. písemný test; 3. ústní zkouška. Každá část hodnocení má stejnou váhu a každé kritérium musí být uspokojivě splněno. Kritéria hodnocení naleznete v popisu kurzu.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
Het vak wordt beoordeeld op basis van drie criteria: 1. deelname tijdens de lessen en door het maken van huiswerk; 2. een schriftelijke toets; 3. een mondelinge toets. Ieder deel van de toetsing weegt even zwaar, en ieder criterium moet voldoende vervuld worden. De beoordelingscriteria zijn in de cursusbeschrijving te vinden.
Poslední úprava: Twan Zegers, M.A., M.A., M.A. (22.07.2022)
The subject is assessed on the basis of three criteria: 1. participation during the lessons and by doing homework; 2. a written test; 3. an oral test. Each part of the assessment is equally weighted, and each criterion must be satisfactorily fulfilled. The assessment criteria can be found in the course description.
