PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Základy frazeologie a idiomatiky I - AMLV00003
Anglický název: Introduction to Phraseology and Idiomatic Expressions I
Zajišťuje: Ústav českého národního korpusu (21-UCNK)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2019
Semestr: zimní
Body: 2
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
Rozsah za akademický rok: 2 [hodiny]
Počet míst: neurčen / neurčen (15)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Další informace: http://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=3275#section-2
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D.
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace -
Poslední úprava: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (31.01.2018)
Kurz uvádí účastníky do problematiky frazeologie, seznamuje je se základními pojmy a přístupy. V praktické části se studenti seznámují s českými frazémy a jejich specifiky prostřednictvím korpusů s frazémovou anotací. Důležitou součástí je studium odborné literatury a společná diskuse k vybraným tématům.



Cíl předmětu
Poslední úprava: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (31.01.2018)

Základní orientace v terminologii frazeologie, schopnost pracovat s frazémovou anotací korpusových dat, rozšíření slovní zásoby českých idiomů.

Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (31.01.2018)

Aktivní účast v semináři, vypracování průběžně zadávaných úkolů, prezentace četby.

Literatura
Poslední úprava: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (31.01.2018)

Blatná, R. (2001): Invariant – varianta – nový frazém? In: Frazeografia slowiańska: księga pamiątkowa poświęcona prof. dr. hab. Halinie A. Lilicz. Opole.

Burger, Harald. (2007): Semantic Aspects of Phrasemes. In: Phraseologie / Phraseology. An International Handbook of  Contemporary Research. pp. 90–109.

Čermák, František (2007): Frazeologie a idiomatika česká a obecná, str. 245–251.

Čermák, F. (2016): Frazeologie a idiomatika: Jejich podstata a proměnlivost názorů na ně. In: ČMF 98/2., s. 199 – 217.

Čermák, F. a kol.(2009): Slovník české frazeologie a idiomatiky 1-4. Praha.

Čechová, Marie (1986): Dynamika frazeologie. In: Naše řeč 69/4, str. 178–186     (http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6639)

Hnátková, M. et al. (2017): Eye of a Needle in a Haystack. In: Mitkov, R. (eds), Computational and Corpus-Based Phraseology. Europhras 2017, 160–175.

Moon, Rosamund.(2007): Corpus linguistic approaches with English corpora. In:   Phraseologie / Phraseology. An International Handbook of  Contemporary Research.  pp. 1045–1059.

Omazič, M. (2008): Processing of idioms and idiom modifications. A view from cognitive linguistics. In: Granger, S. – Meunier, F., Phraseology. An interdisciplinary perspective. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia.

Sylabus
Poslední úprava: PhDr. Mgr. Marie Kopřivová, Ph.D. (31.01.2018)

 

1.            Teoretický úvod: pojmy frazém a idiom

2.            Zdroje frazeologie a idiomatiky. Etymologie ve frazeologie.

3.            Typy frazémů – struktury a kombinace slovních druhů.

4.            Základy práce s frazémovou anotací v Českém národním korpusu.

5.            Strukturní vyhledávání a vyhledávání pomocí introduktorů.

6.            Variabilita frazeologie: invariant a varianta.

7.            Typy frazémů: kolokační, verbální, propoziční

8.            Monokolokabilní slova jakou součást frazémů

9.            Binomiály

10.          Úvod do paremiologie

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK