Jazykové cvičení IIa - ALT100011

• Anglický název: Latin Practice IIa
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2013
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Bc. Martina Vaníková, Ph.D.
• Korekvizity : ALT100010

Anotace

Poslední úprava: RLSVANIK (29.08.2012)

Seminář je věnován procvičování souvětných a nadvětných syntaktických struktur a získávání praktických dovedností v jejich obousměrném překládání. Vede studenty k precizní jazykové práci s latinským textem, k samostatné interpretaci problémových míst, k aktivnímu zvládnutí jednotlivých struktur a k uspokojivému zvládnutí obousměrného překládání.
Účast na tomto cvičení je podmíněna složením předepsaných forem kontroly studia z předmětů Latinský jazyk a četba I,Jazykové cvičení Ia, Jazykové cvičení Ib, Lexikální cvičení a, Lexikální cvičení b).

Literatura

Poslední úprava: RLSVANIK (29.08.2012)

Základní pomůcky:
Novotný F., Základní latinská mluvnice, Praha: SPN 1957 a další vyd.
Bartoněk A. - Janda J. - Kamínková E. - Kuťáková E. - Mouchová B., Latinská syntaktická cvičení (se slovníkem), Praha: Karolinum 1997.
Pražák J. M. - Novotný F. - Sedláček J., Latinsko-český slovník, Praha: SPN 1955 a další vyd.
Quitt Z. - Kucharský P., Česko-latinský slovník starověké a současné latiny, Praha: SPN 1992.

Další odborná literatura:
Hoffmann J. B. - Szantyr A., Lateinische Syntax und Stilistik, München: Beck 1965.
Kühner R. - Stegmann C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Satzlehre I-II, Hannover: Hahn 19553.
Woodcock E. C., A New Latin Syntax, Cambridge (Mass.): Harvard University Press 1959.
Ernout A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964.
Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve: Peeters 1994.
Menge H., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von T. Burkard & M. Schauer, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000.
Menge H., Repetitorium der lateinischen Syntax und Stilistik, Wolfenbüttel: 18906.
Joffre M. D., Le verbe Latin: voix et diathèse, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1995.
Lavency M., Grammaire fondamentale du latin, V, 2: La proposition relative, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1998.
Serbat G., Grammaire fondamentale du latin, VI, 1: L’emploi des cas en latin: nominaf, vocatif, accusatif, génitif, datif, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1996.
Thomas F. - Ernout A., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964.

Sylabus

Poslední úprava: RLSVANIK (29.08.2012)

Hlavní tematické okruhy:

• podmínková souvětí
• vedlejší věty přípustkové
• srovnávací věty
• vztažné věty
• vedlejší věty závislé na větách konjunktivních
• podmínková souvětí v závislosti