Rozvoj komunikačních dovedností ve zvoleném areálovém jazyce I (albánština) - AJS5000114

• Anglický název: Development of Communicative Skills in the Language of the Chosen Area I (Albanian)
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Giovanna Nanci, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Giovanna Nanci, Ph.D. (04.06.2018)

Předmět je koncipován jako seminář. Jeho cílem je rozvíjení komunikačních schopností studentů a obohatit jejich sociokulturní znalosti. Předpokládá se znalost vyjádření získaná v předcházejícím bakalářském studiu. Důraz bude kladen nejen na jazykové dovednosti, ale také na sociokulturní kompetence (běžné reálie, sociální konvence a role). Výklad se zaměří nejen na vysvětlení spisovné normy, ale i na mluvený a hovorový jazyk. V rámci předmětu budou prezentovány odlišné komunikativní situace, které vedou k překonání fáze imitace a k uplatnění probrané látky ve všedních jazykových situacích. Výsledek semináře budou jazykové dovednosti, které dovolují neomezeně komunikovat v albánském prostředí.<br>

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Giovanna Nanci, Ph.D. (23.09.2015)

BOÇI, D.: Gjuha shqipe për të huajt. Tiranë, 2011.

BECI, B.: Gramatika e gjuhës shqipe. Tiranë, 2010.

JAKUPI-GOJANI, L.; HOXHA, M.: Česko-albánský slovník a konverzace/Fjalor çekisht-shqip dhe bashkëbisedim. Praha, 2004.

BALLHYSA, A.: Gjuha dhe përdorimi i saj: (çështje teoriko-praktike). Elbasan, 2005.

BALLY, Ch.: Gjuha dhe jeta : gjuhësi e përgjithshme; mekanizmi i shprehisë gjuhësore; gjuhë e transmetuar dhe gjuhë e fituar. Tiranë, 2006.

ISMAJLI, R.: Gjuhë standarte dhe histori identitetesh. Tiranë, 2005.

KOETH, W.; DRUDE, S.: Kosovo-Albanisch Wort für Wort. Bielefeld, 2009.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Giovanna Nanci, Ph.D. (23.09.2015)

1.      Jací jsou Albánci? Autostereotypy a stereotypy.

2.      Standardní jazyk a jeho místní varianty: aktuální debata o gegštině.

3.      Diaspora vs migrace.

4.      Albánská turistika a ekonomie.

5.      Kosovo po vyhlášení nezávislostí: perspektivy a problémy.

6.      Kulturní život v Tiraně.

7.      Jazyk médií v Albánii a Kosovu.

8.      Hudební preference albánské mládeže.

9.      Náboženství v Albánii a Kosovu.

10.    Frazeologie.

11.    Zdvořilostní oslovení a formule. Pozdravy formální a neformální, představování, přání, blahopřání, kondolence, omluva, prosba, poděkování.

12.    Srovnání albánské a české mentality.

13.    Překlady z albánštiny do češtiny: problematické jevy.