Jazyková cvičení z chorvatštiny VI (dvouobor) - AJS2000086

• Anglický název: Language Practice - Croatian VI
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Je zajišťováno předmětem: AJS1000214
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. et Mgr. Ela Tončić

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (30.05.2016)

Vstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B2 (střední úroveň) Evropského referenčního rámce pro
jazyky. Kurz je zaměřen na rozšiřování kompetence v oblasti stylistiky, syntaxe, textologie a je rozšířený o
schopnost tvorby vlastních textů v chorvatském jazyce, dále pak o oblast tvorby prvních překladů (odborný i
umělecký text). Po absolvování kurzu je student schopný získávat informace ve svém profesním oboru,
uveřejňovat vlastní výsledky a navazovat pracovní kontakty v chorvatském prostředí. Dokáže vytvářet srozumitelný
a podrobný text na složitá témata. Výstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B2 (vyšší úroveň)
Evropského referenčního rámce pro jazyky.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (30.05.2016)

Základní studijní literatura
UDIER, S. L.: Razgovarajte s nama! Udžbenik hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razine B2 - C1. Zagreb, 2014.

GULEŠIĆ MACHATA, M., UDIER, S. L.: Razgovarajte s nama! Gramatika i pravopis hrvatskoga jezika s vježbama za razine B2 - C1. Zagreb, 2014.

Hrvatska - zemlja i ljudi. Zagreb, 2013.

TEŽAK, S., BABIĆ, S.: Gramatika hrvatskoga jezika - priručnik za osnovno jezično obrazovanje. Zagreb: Školska knjiga, 2014.

Hrvatski pravopis. Zagreb, 2013.

ČILAŠ MIKULIĆ, M., GULEŠIĆ MACHATA, M., UDIER, S. L.: Razgovarajte s nama! B1 - B2 Udžbenik hrvatskog jezika za niži srednji stupanj. Zagreb, 2014.

ČILAŠ MIKULIĆ, M., GULEŠIĆ MACHATA, M., UDIER, S. L.: Razgovarajte s nama! B1 - B2 Vježbenica, gramatika i fonetika hrvatskog jezika za niži srednji stupanj. Zagreb, 2014.

Hrvatska gramatika. Zagreb, 2005.

RAGUŽ, D.: Praktična hrvatska gramatika. Zagreb, 1997.

SILIĆ, J., PRANJKOVIĆ, I.: Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb, 2005.

BABIĆ, S., MOGUŠ, M.: Hrvatski pravopis: usklađen sa zaključcima Vijeća za normu hrvatskoga standardnog jezika. Zagreb, 2010.

JIRASKOVÁ, H.: Chorvatština nejen pro samouky, Praha, 2009.

ALERIĆ, M., GAZDIĆ ALERIĆ, T.: Hrvatski u upotrebi. Zagreb, 2013.

Slovnikové publikace
ANIĆ, V.: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb, 2007.

MENAC, A., FINK-ARSOVSKI, Ž., VENTURIN, R.: Hrvatski frazeološki rječnik. Zagreb, 2003.

ANIĆ, V.: Rječnik hrvatskoga jezika (kapesné vydání). Zagreb, 2010.

KUCHAR, R., KOS, S.: UNIVERZALNI češko-hrvatski i hrvatsko-češki rječnik. Zagreb, 2003.

SESAR, D.: Češko-hrvatski i hrvatsko-češki praktični rječnik. Zagreb, 2002.

SESAR, D.: Chorvatsko-český česko-chorvatský slovník, Ostrava, 2004.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (30.05.2016)

1. Hodnoty, dovednosti, schopnosti, záliby, zájmy. Příčestí minulé a trpné (opakování).

2. Slovesná podstatná jména (opakování). Slovesa v kontextu pustiti-dopustiti. Slovesný vid - páry dopuštati-dopustiti.

3. Smích léčí. Slovesné způsoby (rozkazovací a podmiňovací).

4. Smích léčí. Věty bez podmětu. Podmínkové věty (spojky da a kad). Slovesa v kontextu staviti-dostaviti. Slovesný vid - páry predstavljati-predstaviti.

5. Pomnožná podstatná jména (opakování). Hromadná podstatná jména. Předložky a zájmena.

6. Deminutiva a augmentativa. Podstatná jména, přídavná jména a zájmena s pády. Písemná práce.

7. Opakování: časy a způsoby. Slovesa v kontextu držati-izdržati. Slovesný vid - páry pridržavati-pridržati.

8. Dědictví a současný svět. Souvětí: věty souřadné. Shoda (číslovky a přísudek). Podstatná jména -i: mati a kći.

9. Slovosled příklonek. Pravopis: zkrátka. Slovesný vid. Slovní zásoba: slova v kontextu (afirmacija, imidž, identitet, prezentacija, ponos, kriterij, baština, pozornost, jezgra...).

10. Moderní etiketa. Shoda hromadných podstatných jmen. Shoda s podstatným jménem djeca, gospoda, braća. Pravopis: čárka. Slovní zásoba: slova v kontextu (dvojba, mišljenje, prilika, dospijevati/dospjeti, posljedica, rok razumijevanje, niz...)

11. Souvětí: věty podřadné

12. Staré zvyky a moderní život. Pravopis: malé a velké písmeno. Slovní zásoba: slova v kontextu (vjernik, stav, simbol, priprema, odricanje, običaj, blagoslov, obilježje...)

13. Opakování a procvičování. Příprava na závěrečný test.