Bengálština – jazyk a interpretace textů Ia - AIN500019

• Anglický název: Bengali - Language and Interpretation of Texts Ia
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Předmět seznamuje studenty s odbornými texty v bengálštině z vybraných tematických oblastí, které zahrnují
geografii, historii, literární vědu, jazykovědu, sociologii, politologii, ekonomii, umění a v omezené míře i kratší odborné
texty s tematikou přírody a techniky. Cílem předmětu je posluchače blíže seznámit s odborným jazykovým stylem,
domácí přípravou cvičit schopnost samostatného pasivního porozumění včetně nezbytných excerpcí a následně toto
porozumění ověřovat a posilovat společnou četbou na hodinách. V neposlední řadě má předmět za cíl rozšířit aktivní
slovní zásobu a schopnost komunikace o tématech z vybraných oblastí.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Přípravy slovní zásoby a četba zadaných textů před hodinou.

Literatura

Poslední úprava: Bc. Dominik Stříbrný (15.12.2023)

• BANDYOPADHYAY, Asit Kumar. The Modern Bengali Dictionary for Non-Bengali Readers. Calcutta: Asiatic Society, 1999-.

• Biswas, S. Samsad Bengali-English dictionary. Calcutta: Sahitya Samsad, 1982 (nebo další vydání).

• Biswas, S. Samsad English-Bengali dictionary. Calcutta: Sahitya Samsad, 1991 (nebo další vydání).

• BHATTÁČÁRJA, Subháš. Samsad bágdhárá abhidhán. Kalkátá: Šišu sáhitja samsad, 2001.

• BIŠVÁŠ, Naren. Bámlá ekádemi uččáran abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 2003.

• DÁs, Džňánendramohan. Bángál bhášár abhidhán, Kalikátá 1979.

• DASGUPTA, A. a M. DÁŠ. Bámláj atithi šabder abhidhán. Kalkátá: Punašča, 2004.

• DATTA, SARKÁR et al. Ákádemi bidjárthí bámlá abhidhán. Kalkátá: Paščinbanga bámlá ákádemi, 2000.

• HAK, Enámul (ed.). Bámlá ekádemi bjábahárik bámlá abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 1974 (nebo další vydání).

• HAK, Kádží Rafikul. Bámlá bhášáj árabí, phársí, turkí, hindí, urdu šabder abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 2004.

• ISHÁK, Abú. Samakálín bámlá bhášár abhidhán. Dháká: Bámlá ekádemi, 1993-.

• ISLÁM, Sirádžul et al. (eds.). Bámlápidijá: Bámládeš džátíja džňánkoš, vol. 1-10. Dháká: Bámládeš ešijátik sosáiti, 2003.

• MUKHOPÁDHJÁJ, Ašók. Samsad samárthašabdakoš. Kalkátá: Sáhitja samsad, 2001.