Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (07.02.2024)
Kurz praktického jazyka se zaměřuje na nácvik a prohlubování dovedností komunikace v němčině a procvičování vybraných pasáží morfosyntaktického systému němčiny. Doplňuje tak teoretičtěji orientované kurzy s gramatickým a lexikálním zaměřením a připravuje na teoretické kurz Gramatiky současného jazyka I-IV. Jeho konkrétní obsah je proměnlivý a přizpůsobuje se aktuálním potřebám dané skupiny studentů. Předmětem nácviku jsou jak jazykové prostředky, tak řečové dovednosti.<br>
<br>
Kurz není v LS 2023/24 nabízen.
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (07.02.2024)
The practical language course focuses on practicing and deepening communication skills in German and practicing selected passages of the German morphosyntactic system. It thus complements the more theoretically oriented courses with grammatical and lexical focus and prepares for the theoretical course Grammar of the Contemporary Language I-IV. Its specific content is variable and adapts to the current needs of the given group of students. Both linguistic resources and speech skills are the subject of training.<br>
<br>
The course is not offered in Sommerterm 2023/24.
Cíl předmětu -
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Kurz si klade za cíl nabídnout začínajícím studentům prostor pro procvičení praktické jazykové komunikace a vybraných jazykových jevů. Zajišťuje tak kontakt s reálnou komunikací. Zároveň slouží vyrování rozdílů v jazykových kompetencích studentů, kteří vstupují do studia s různými vstupními znalostmi a dovednostmi.
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
The course aims to offer beginners a space to practice practical language communication and selected language phenomena. It provides contact with real communication. At the same time, it serves to compensate for differences in the linguistic competences of students who enter the course with different initial knowledge and skills.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
aktivní účast ve výuce
max. 2 absence
vypracovávání úkolů
povinná účast na závěrečném komplexním testu (písemný test a ústní zkouška) cílící na probrané okruhy a jazykové jevů (test bude opraven a formativně ohodnocen, totéž i ústní zkouška; není stanovena žádná úroveň potřebné úspěšnosti)
kontinuální poskytování zpětné vazby vyučujícím na obsahy, formy a metody výuky kurzu
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
- active participation in the course - max. 2 absences - completing assignments - compulsory participation in a final comprehensive test (written test and oral exam) targeting the topics and language phenomena covered (the test will be corrected and formatively graded, the same for the oral exam; there is no set level of achievement required) - Continuous feedback to teachers on the content, forms and methods of teaching the course
Literatura -
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Doporučená literatura a zdroje
Berglová, E./Formánková, E./Mašek, M. (2002): Moderní gramatika němčiny. Fraus. Plzeň
Berglová, Eva. Testy k moderní gramatice němčiny, Plzeň: Fraus, 2002
Dreyer, H./Schmidt, R. (2012): Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Hueber.
DUDEN Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 2005.
Dusilová et al. (1998): Cvičebnice německé gramatiky. Polyglot. Praha.
Hall, K. / Scheiner, B. (2001): Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Hueber.
Helbig, Gerhard a Joachim Buscha. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.Leipzig, 1996.
Helbig, G./Buscha, J. (2000): Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig.
Povejšil, Jaromír (2004): Mluvnice současné němčiny. Academia. Praha.
Rinas, K. (2003): Vorsicht – Fehler! Odstraňujeme nejčastější „české“ chyby v němčině. Fraus. Plzeň.
Šemelík, M. /Kloudová, V. et al. (2019): Deutsche Grammatik. Ein Übungsbuch für Fortgeschrittene. Karolinum. Praha.
+ materiály od vyučujících
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Recommended literature and resources
Berglová, E./Formánková, E./Mašek, M. (2002): Moderní gramatika němčiny. Fraus. Plzeň
Berglová, Eva. Testy k moderní gramatice němčiny, Plzeň: Fraus, 2002
Dreyer, H./Schmidt, R. (2012): Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Hueber.
DUDEN Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 2005.
Dusilová et al. (1998): Cvičebnice německé gramatiky. Polyglot. Praha.
Hall, K. / Scheiner, B. (2001): Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Hueber.
Helbig, Gerhard a Joachim Buscha. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.Leipzig, 1996.
Helbig, G./Buscha, J. (2000): Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig.
Povejšil, Jaromír (2004): Mluvnice současné němčiny. Academia. Praha.
Rinas, K. (2003): Vorsicht – Fehler! Odstraňujeme nejčastější „české“ chyby v němčině. Fraus. Plzeň.
Šemelík, M. /Kloudová, V. et al. (2019): Deutsche Grammatik. Ein Übungsbuch für Fortgeschrittene. Karolinum. Praha.
+ materials from teachers
Sylabus -
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Plánované obecné okruhy. Dle preferencí účastníků budou rozloženy do všech týdnů semestru.
1. procvičování vybraných lexikálních jevů
2. procvičování vybraných gramatických jevů
3. nácvik poslechu s porozuměním
4. nácvik porozumění psanému textu
5. nácvik volného mluvení
6. nácvik volného psaní formální i neformální povahy
7. procvičování vybraných fonetických jevů, které dělají největší obtíže a které mohou bránit porozumění
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Planned general headings. They will be spread over all weeks of the semester according to the preferences of the participants. 1. practice of selected lexical phenomena 2. practice of selected grammatical phenomena 3. listening comprehension practice 4. practising comprehension of written text 5. practising speaking fluently 6. practising free writing of a formal and informal nature 7. practising selected phonetic phenomena which cause the greatest difficulty and which may hinder comprehension 8. practising selected more difficult spelling phenomena
Vstupní požadavky -
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
Pro účast v kurzu nejsou stanoveny žádné vstupní požadavky. Kurz mohou navštěvovat i studenti, kteří se neúčastnili kurzu Praktische Sprachübungen v zimním semestru.
Poslední úprava: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. (02.02.2023)
There are no requirements for entering this course. Students, who didn´t participate in the cours Praktische Sprachübungen I in winter term, can participate in this course in the summer term.
