Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Kurz určený studentům češtiny jako cizího jazyka. Je zaměřen na rozvoj dramatických schopností v širokém slova smyslu. Pozornost bude věnována především mluvenému projevu v češtině a rozvoji hereckých schopností a neverbální komunikace v českém kulturním prostředí.<br>
Odkaz na poslední projekt, který v tomto semináři vznikl:
https://www.youtube.com/watch?v=EY8PNSIVqyc
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
The course is designed for students of Czech as a foreign language. It focuses on the development of drama skills in a broad sense. Attention will be drawn to the development of Czech theatrical culture and to spoken performance in Czech mainly, specifically to the Czech pronunciation nad intonation, Czech vocabulary and phraseology, acting skills and non-verbal communication in the Czech cultural environment.<br>
<br>
Link to the last project created in this seminar<br>
<br>
https://www.youtube.com/watch?v=EY8PNSIVqyc
Cíl předmětu -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Účastníci semináře nastudují divadelní hru v češtině. Tato divadelní hra bude posléze předvedena veřejnosti buď ve formě divadelniho představení, nebo jako videozáznam tohoto představení např. na You Tube.
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
The participants of the seminar will study a play in Czech. This theatrical play will then be presented to the public either in the form of a theatrical performance or as a video recording of this performance, for example on You Tube.
Deskriptory -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
V semináři určeném jinojazyčným mluvčím češtiny pracujeme s těmito tématy: Dramatický text a jeho specifika v češtině, Interpretace dramatického textu, Sémantická a pragmatická stránka výpovědi a textu, Metody přesvědčování, Vlastnosti mluveného projevu, Řečová interpretace psaného textu, Přízvuk, intonace, frázování, důraz, Fonetická pravidla a ortoepie češtiny, Gesto, mimika, Jevištní pohyb, Herecká interakce, Příprava rekvizit, kostýmů, Práce s rekvizitou.
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
In a seminar designed for students of Czech as a foreign language, we work with the following topics: Dramatic text and its specifics in Czech, Interpretation of dramatic text, Semantic and pragmatic side of utterance and text, Persuasive methods, Properties of spoken speech, Speech interpretation of written text, Accent, intonation, phrasing, emphasis, Phonetic rules and orthoepy of Czech, Gesture, Facial expressions, Stage movement, Acting interaction, Preparation of props, costumes, Work with props.
Podmínky zakončení předmětu -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Podmínkou udělení zápočtu je pravidelná účast na semináři, nastudování přidělené divadelní role a její předvedení při příležitosti k tomu určené. Studenti se zapojí též do přípravy kostýmů a rekvizit a do propagace svého představení v prostředí fakulty i na sociálních sítích, popř. do jeho medializace.
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (05.10.2020)
The condition for granting the credit is regular participation in the seminar, learning of the assigned theatrical role and its performance on the occasion provided. Students will also be involved in the preparation of costumes and props and in the promotion of their performance in the faculty and on social networks, or into its media coverage.
Literatura -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Divadelní hra nebo adaptace díla českého autora. (Bude specifikováno na prvním setkání.)
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Czech theatrical play or adaptation of a work of a Czech author. (To be specified at the first meeting.)
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Nastudování divadelní hry. Natočení divadelní hry na zoom. Krátká esej v rozsahu 300 slov o tématu hry a postavě, kterou jste představoval(a).
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (05.10.2020)
Performing a Czech theatrial play and shooting the play on-line OR performing the play on stage. A short essay of 300 words about the theme of the play and the character you represented.
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (05.10.2020)
Performing a Czech theatrial play and shooting the play on-line OR performing the play on stage. A short essay of 300 words about the theme of the play and the character you represented.
Sylabus -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Seminář bude vyučován distančně podle času uvedeného v rozvrhu, tzn. v pátek 14.10 až 17.20. Platformou bude zoom:
Join Zoom Meeting
https://cesnet.zoom.us/j/9376244593
Meeting ID: 937 624 4593
V semináři se budeme věnovat nálsedujícím tématům (program po týdnech):
1. Dramatický text a jeho specifika v češtině
2. Interpretace dramatického textu
3. Sémantická a pragmatická stránka výpovědi a textu
4. Přesvědčovací metody v češtině
5. Řečová interpretace psaného textu
6. Přízvuk, intonace, frázování, důraz
7. Fonetická pravidla a ortoepie češtiny
8. Gesto, mimika
9. Jevištní pohyb
10. Herecká interakce
11. Příprava rekvizit, kostýmů
12. Práce s rekvizitou
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
The seminar will be taught on-line according to the time specified in the schedule, i.e. on Friday 14.10 to 17.20. The platform will be zoom.
Join Zoom Meeting
https://cesnet.zoom.us/j/9376244593
Meeting ID: 937 624 4593
The course is designed for students of Czech as a foreign language. It focuses on the development of drama skills in a broad sense. Attention will be drawn to spoken performance in Czech mainly, to the development of acting skills and non-verbal communication in the Czech cultural environment.
In the seminar we will focus on the following topics (topics by weeks):
1. Dramatic text and its specifics in Czech
2. Interpretation of a dramatic text
3. Semantic and pragmatic side of the statement and the text
4. Persuasive methods in Czech
5. Speech interpretation of written text
6. Accent, intonation, phrasing, emphasis
7. Phonetic rules and orthoepy of Czech
8. Gesture, facial expressions
9. Stage movement
10. Acting interaction
11. Preparation of props, costumes
12. Work with props
Vstupní požadavky -
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Vstupní úroveň znalosti češtiny je A2 a vyšší.
Poslední úprava: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D. (02.02.2021)
Knowledge of Czech on the level A2 according to SERR.
