|
|
|
||
|
Předmět (i v návaznosti na již osvojené poznatky) seznamuje studenty se vznikem, povahou a náplní lingvistiky znakových jazyků, s jejím vývojem od 60. let 20. století a s vybranými otázkami, které řešila / řeší.
Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (20.08.2022)
|
|
||
|
Podat studentům vybrané informace o lingvistice znakových jazyků, domácí i zahraniční, a o vybraných problémech v jejím rámci řešených, vést je k reflexi různého řešení těchto problémů, a to i v rámci srovnávání s přístupy většinové lingvistiky. Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (20.08.2022)
|
|
||
|
Aktivní a průběžná práce ve výuce, plnění zadávaných úkolů, prezentace na zadané téma. Písemná / ústní zkouška (v prezenční nebo distanční formě): znalost probrané látky a diskutované literatury (minimální úspěšnost 70 %). V případě distančního režimu bude výuka realizována on line formou na platformě zoom v čase stanoveném rozvrhem ÚJKN. Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (20.08.2022)
|
|
||
|
Povinná literatura BAKER, CH. - BATTISON, R. (eds.) Sign Language and the Deaf Community. Silver Spring: NAD, 1980, s. 9-32. CORMIER, K. – SCHEMBRI, A. – WOLL, B. Pronouns and pointing in sign languages, Lingua 137 (2013), s. 230—247 (Available online at www.sciencedirect.com). CORMIER, K. – SCHEMBRI, A. – WOLL, B. Diversity between sign languages and spoken languages. Implications for language univerals. Lingua 120 (2010), s. 2664–2667 (Available online at academia.edu). DEUCHAR, M. British Sign Language. London/Boston/Melbourne and Henley: Routledge & Kegan Paul, 1984, s. 177-214. EMMOREY, K. Iconicity as structure mapping. Phil. Trans. R. Soc. B, 2014. https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0301 EMMOREY, K. - LANE, H. (eds.) The Signs of Language Revisited. Mahwah, N.J. - London, 2003, s. 5-16, 103-114. LEVINSON, S.C. Deixis and Pragmatics (for Handbook of Pragmatics). https://pure.mpg.de/rest/items/item_59489_2/component/file_59490/content LEVINSON, S.C. Pragmatics. https://pure.mpg.de/rest/items/item_66467_3/component/file_66468/content LILLO-MARTIN, D.C. – GAJEWSKI, J. One grammar or two? Sign Languages and the Nature of Human Language. WIREs Cogn Sci 2014, 5, s. 387–401. https://www.academia.edu/10851680/One_grammar_or_two_Sign_Languages_and_the_Nature_of_Human_Language LILLO-MARTIN, D. – MEIER, R.P. - Response to commentaries: Gesture, language, and directionality. Theoretical Linguistics 37–3/4 (2011), s. 235–246. https://lillomartin.linguistics.uconn.edu/wp-content/uploads/sites/1112/2016/11/Lillo-Martin_Meier_2011b_f.pdf SUTTON-SPENCE, R. - WOLL, B. The Linguistics of British Sign Language. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1998, s. 174-196. ZESHAN, U. Roots, leaves and branches – The typology of sign languages. In R. M. de Quadros (ed.). Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. Petrópolis: Arara Azul, 2008, s. 671 - 695. https://pdfs.semanticscholar.org/5652/bdd3b97c0e0f3b9d3ebeef40eeabf3b19060.pdf ZESHAN, U. - SAGARA, K. (eds.) Semantic Fields in Sign Languages (Colour, Kinship and Quantification). Sign Language Typology Series no. 6. Berlin etc.: Mouton de Grutyer - Ishara Press, 2016 úvodní kap.). ZESHAN, U. - PERNISS, P. (eds.): Possessive and Existential Constructions in Sign Languages. Sign Language Typology Series No. 2. Nijmegen: Ishara Press, 2008 (úvodní kap.). ZESHAN, U. (ed.): Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages. Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press, 2006 (úvodní kap.). Doporučená literatura BAKER, CH. - BATTISON, R. (eds.) Sign Language and the Deaf Community. Silver Spring: NAD, 1980, s. 53-74. EMMOREY, K. - LANE, H. (eds.) The Signs of Language Revisited. Mahwah, N.J. - London, 2003, s. 261-286. JOHNSTON, T. Towards a comparative semiotics of pointing actions in signed and spoken languages (preprint) https://www.academia.edu/4492222/_2013_Towards_a_comparative_semiotics_of_pointing_actions_in_signed_and_spoken_languages KYLE, J.G. - WOLL, B. Sign Language. The Study of Deaf People and Their Language. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985, s. 24-36. MEIR, I. - SANDLER, W. Language in Space: A Window on Israeli Sign Language (Hebrew). Haifa: Univ. of Haifa Press, 2004, s. 277-305. PERNISS, P.M. - PFAU, R. - STEINBACH, M. (eds.).Visible Variation. Comparative Studies on Sign Language Structure. Berlin /New York: Mouton de Gruyter, 2007, s. 207-244. TAUB, S. Language from the Body. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2001. Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (15.09.2022)
|
|
||
|
Cíl předmětu (seznámit studenty s poznatky o lingvistice znakových jazyků, o jejím vývoji a o základních otázkách, které se v jejím rámci od 60. let 20. stol. řeší) je naplňován v tematických okruzích ( ne nutně probíraných v tomto pořadí a ne nutně stejně detailně): 1. Specifika jazyka a komunikace neslyšících, 2. Lingvistika mluvených a znakových jazyků, 3. Konstituování lingvistiky znakových jazyků a dobový kontext 4. Otázky řešené lingvistikou znakových jazyků na počátku jejího vzniku. 5. USA vs. Evropa: dilema lingvistiky znakových jazyků, 6. Srovnatelnost a odlišnost mluveného a znakového jazyka, 7. Znakový jazyk jako přirozený jazyk: vývoj lingvistiky znakových jazyků v širším kontextu se zřetelem ke styčným disciplínám (sémiotika, jazyková typologie, pragmatika, sociolingvistika, psycholingvistika, kontrastivní lingvistika aj.), 8. Rozvoj a vybraná témata lingvistiky českého znakového jazyka. Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (20.08.2022)
|
|
||
|
Předmět je určen studentům NMgr. studijního programu Čeština v komunikaci neslyšících (jedná se o součást jejich povinného studijího plánu). Ostatní zájemci musí svou příp. účast konzultovat s vyučující předmětu. Poslední úprava: Hudáková Andrea, Mgr., Ph.D. (22.09.2022)
|