|
|
|
||
Poslední úprava: HAUPEN/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2015)
|
|
||
Poslední úprava: HAUPEN/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2015)
1. ČEŇKOVÁ I. Teorie a didaktika tlumočení. Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2001. ISBN 80-85899-62-0. 3. DURBAN, Ch <javascript:open_window(%22http://sigma.nkp.cz/F/5VSDVE17E5E1BK95796KUUT2E1N7SACJBXFND98H9F1FJU937A-03083?func=service&doc_number=001015529&line_number=0014&service_type=TAG%22);>. Překlady a jak na to. Praha : JTP - Jednota tlumočníků a překladatelů, 2002. ISBN 80-86261-17-4. 4. GILE, D. Basic concepts and models for interpreter and translator training <javascript:open_window(%22http://sigma.nkp.cz/F/5VSDVE17E5E1BK95796KUUT2E1N7SACJBXFND98H9F1FJU937A-00569?func=service&doc_number=001813557&line_number=0015&service_type=TAG%22);>. Amsterdam; Philadelphia : John Benjamin's Publishing Company, 1995. ISBN 90-272-1605-3. |
|
||
Poslední úprava: MIKESOVA/PEDF.CUNI.CZ (04.10.2010)
Požadavky: pravidelná účast (chybět max. 2x). |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Thomas Maria Haupenthal, M.A. (13.10.2016)
26. 10. 16 Einfuehrung in das Thema: Defiitionen des Uebesetzungsvorgangs 2.11.16 Geschichte des Uebersetzens I: Antike 9.11.16 Geschichte des Uebersetzens II: Luther, Schleiermacher 16.11.16 Uebersetzungstheorien: Walter Benjamin 23.11.16 Entwicklung der Translatologie: Leipziger Schule und Aequivalenztheorie 30.11.16 Funktionale Aequivalenz 7.12.16 Maschinelles Uebersetzen.Moeglichkeiten und Grenzen 14.12.16 Eugene Nida 21.12.16 Zeitgemaesse Uebersetzungsversuche am Beispiel der Volxbibel 4.1.17 Feministische Uebersetzungstheorie. Die Bibel in gerechter Sprache |