Lexikologie RJ - ORRJ16214

• Anglický název: Lexicology of the Russian Language
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2012 do 2014
• Semestr: oba
• E-Kredity: 0
• Rozsah, examinace: 13/8, Z+Zk [HS]
• Počet míst: zimní:neomezen / neomezen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Hana Žofková, CSc.

Anotace

čeština

Seznámit posluchače se základními otázkami lexikologie včetně frazeologie a lexikografie současné ruštiny a dát jim představu o charakteristických rysech slovní zásoby spisovné ruštiny s důrazem na konfrontační hledisko.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (11.03.2010)

angličtina

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology. Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. Word stock and its development. Onomasiology. Derivation, composition, conversion, abbreviations, multi-word notions. Word formation in Russian - Czech perspective. Differentiation of the word stock by origion and its stratification from the regional, social, stylistic and contemporary point of view. Frazeology. Lexicography.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (11.03.2010)

Literatura

Man, O.: Základy lexikologie ruského jazyka. Praha, SPN 1976.

Bezděk, J.; Kopeckij L. V. a kol.: Posobije po leksikologii russkogo jazyka. Praha, SPN 1974.

Žofková, H.: Cvičení a úlohy z lexikologie ruského jazyka. Praha, Středisko vědeckých informací PedF UK 1993.

Fomina, M. N.: Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija: Učeb. dlja filol. spec. vuzov. Moskva, Vysš. šk. 1990.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (11.03.2010)

Sylabus

čeština

Slovní zásoba a její vývoj. Tvoření slov a pojmenování. Derivace, kompozice, konverze, apoziční spojeniny, slova zkratková a jejich typy, tvoření pojmenování víceslovných. Přejímání slov. Tvoření slov v rusko-českém plánu. Diferenciace slovní zásoby podle původu. Rozvrstvení slovní zásoby z hlediska územního a sociálního, stylistického, dobového. Frazeologie. Lexikografie. Ruský jazykový korpus.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (11.03.2010)

angličtina

Contents and the tasks of lexicology. The rigin and motivation of notions. Semasiology.

Polysemantism, homonymy, antonymy, synonymy, comparing Russian and Czech. Word stock and its development. Onomasiology. Derivation, composition, conversion, abbreviations, multi-word notions. Word formation in Russian - Czech perspective. Differentiation of the word stock by origion and its stratification from the regional, social, stylistic and contemporary point of view. Frazeology. Lexicography.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (11.03.2010)