Selected Chapters from Contemporary Russian Literature II - ON2316132

• Title: Vybrané kapitoly ze současné ruské literatury II
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2013
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PaedDr. Antonín Hlaváček

Annotation

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Seznámit studenty s významnými tendencemi a osobnostmi soudobé ruské literatury a s možností jejich prezentace a praktického využití v hodinách cizího jazyka. Naučit komunikovat s cizojazyčným uměleckým textem a komunikovat o uměleckém textu. Současná ruská literatura tuzemská i exilová. Umělecký text jako prostředek a cíl utváření komunikativní kompetence. Interpretace cizojazyčného uměleckého textu ve výuce cizího jazyka. Intertextualita. Problematika překladu nejnovějších uměleckých děl. Adaptace uměleckých textů.

Aim of the course

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Cíl kurzu: Seznámit studenty s významnými tendencemi a osobnostmi soudobé ruské literatury a s možností jejich prezentace a praktického využití v hodinách cizího jazyka. Naučit komunikovat s cizojazyčným uměleckým textem a komunikovat o uměleckém textu.

Literature

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

LOTMAN, J. M. Text a kultúra. Bratislava: Archa, 1994.

KULIBINA, N. V. Čitat´ i dumat´.Chudožestvennyj tekst na uroke russkogo jazyka. Russkij

jazyk za rubežom, 1999, č. 4, s. 66-72.

RAJEV, M. Literatura russkogo zarubežja. Moskva, 1994.

PUTNA, M.; ZADRAŽILOVÁ, M. Rusko mimo Rusko. I. a II. Brno: Petrov, 1993 a 1994.

KASACK, W. Die Russ. Schriftsteller - Emigration, München, 1996.

KASACK, W. Slovník ruské literatury 20. století. Praha: Votobia, 2000.

KAZNINA, O. Russkije v Anglii. Moskva, 1997.

AGENOSOV, V. Literatura russkogo zarubežja. Moskva, 1998.

GLAD, J. Russia Abroad. Washington, 1999.

CHODĚRA, R.; RIES, L. Výuka cizích jazyků na prahu nového století. Ostrava: Ostravská

univerzita, 1999.

Syllabus

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Současná ruská literatura tuzemská i exilová. Umělecký text jako prostředek a cíl utváření komunikativní kompetence. Interpretace cizojazyčného uměleckého textu ve výuce cizího jazyka. Intertextualita. Problematika překladu nejnovějších uměleckých děl. Adaptace uměleckých textů.