Specialised German II - JLB014

• Title: Němčina odborná II
• Guaranteed by: The Language Centre (23-KJP)
• Faculty: Faculty of Social Sciences
• Actual: from 2018 to 2018
• Semester: summer
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/3, Ex [HT]
• Capacity: unknown / 45 (45)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Class: Courses for incoming students
• Pre-requisite : JLB013
• Is pre-requisite for: JMBZ201

Annotation

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

The course is designed for BA and MA students with B2 and C1 level. The objective of the course is to expand students´ vocabulary necessary for understanding academic texts related to the above mentioned disciplines.
Emphasis is also put on the revision of grammatical structures and the ability of students to express their ideas in cultivated German both oral and written.

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Kurz navazuje na předmět vyučovaný v zimním semestru a je určen studentům bakalářského a magisterského studia všech oborů, kteří v jazyce dosáhli střední pokročilosti, tj. alespoň úrovně B2 Společného evropského referenčního rámce.

Aim of the course

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

To develop students' communicative skills with the use of materials connected with their subject of study.

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Je zaměřen na práci s odbornými a publicistickými texty, zabývajícími se aktuálními tématy z politiky, hospodářství a kultury. Zohledněna jsou především evropská témata a reálie německy mluvících zemí, především Švýcarska.

Důraz je kladen na celkový jazykový projev studenta, tzn. zlepšení komunikativních a prezentačních dovedností, porozumění čtenému a slyšenému textu, prohloubení lexikálních a gramatických struktur v oblasti odborného jazyka.

Literature

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

see Czech part

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Vyučující poskytuje studentům vlastní materiály vycházející z různých zdrojů, vesměs publicistických internetových
Die Zeit, Die Welt, Süddeutsche Zeitung, Markt, Presse und Sprache, FAZ, Standard, EU-Nachrichten 

Učebnice a tištěná literatura:

Becky, U.: Einfach zum Studium! C1. Telc Frankfurt am Main 5.Ausgabe 2021.

Fügert, N./Richter, U.: Wissenschaftssprache verstehen. Klett Stuttgart 2016. 

Schenk, B. und Koll.: Akademie Deutsch B2+. Hueber Ismaning 2021.

Schnack, A. und Koll.: Vielfalt B2. Hueber Ismaning 2021.

Sander, I. und Koll.: Kompass DaF B2, Kompass DaF C1. Klett Stuttgart 2021.

Gaidosch U. und Koll.: Zur Orientierung Basiswissen Deutschland. Hueber Ismaning 7.Auflage 2020. 

Lutscher, R.: Landeskunde Deutschland B2-C2. Hueber Ismaning 2021. 

Der neue Kosmos-Weltalmanach 2024. Fischer Frankfurt/M. 2023.

 

Internetové zdroje - publicistické i odborné:

www.dw.de

www.euractiv.de

Německá veřejno-právní média:

www.zdf.de, www.heute.de

www.ard.de, www.tagesschau.de

www.br-online.de

www. deutschlandfunk.de

Rakouská média:

www.orf.at

www.kurier.at

www.standard.at

Švýcarské zdroje:

www.nzz.ch

www.swissinfo.ch/ger

https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/de/home.html

Slovníky a korpusy k ověřování slovní zásoby:

www.duden.de

www.dwds.de

Gramatika:

Kreutzmüller, S.: Grammatik B2. Das Training. Klett Stuttgart 2018.

Tyto zdroje doporučuji také ke samostudiu.

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

Teaching methods

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

The lessons take the form of a seminar based on discussions, presentations and exercises.

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Výuka bude probíhat prezenční formou v menších skupinách. Upřednostňovány budou kooperativní formy učení, které umožňují aktivní práci všech studentů současně.

Requirements to the exam

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

- Active participation in seminars - fulfilment and submission of the assigned tasks and cooperation in classes (20% of the total evaluation)

- presentation (20% of the total evaluation)

- Final online test focused on mastering the thematic areas and grammatical structures covered (at least 65%) (60% of the total evaluation)

The assessment scale:

0-50 % = F 
51-60 % = E 
61-70 % = D 
71-80 %=C 
81-90 %=B
91% and more=A 

A - outstanding performance with only minor errors, B - above the average standard but with some errors, C - generally sound work with a number of notable errors, D - fair but with significant shortcomings, E - performance meets the minimum criteria, F - fail – considerable further work is required

 

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (02.02.2024)

 

- aktivní účast na seminářích – příprava zadaných úkolů a zapojení v semináři, povolené jsou tři absence během semestru (20%)

- prezentace vybraného odborného tématu (20%)

- závěrečný prezenční test zaměřený na zvládnutí tématických okruhů a probíraných gramatických struktur, minimální úspěšnost v testu 65% (60% celkového hodnocení)

 

Hodnocení:

0-50 % = F

51-60 % = E

61-70 % = D

71-80 % = C

81-90 % = B

91 % a více = A

Základní význam stupňů A-F je následující: A - výtečně (vynikající výkon pouze s drobnými chybami), B - velmi dobře (nadprůměrný výkon avšak s určitými chybami), C -dobře (celkově dobrý výkon s řadou výrazných chyb), D - uspokojivě (přijatelný výkon, ale se značnými nedostatky), E - dostatečně (výkon splňuje minimální požadavky), F - nedostatečně, neprospěl (je zapotřebí značné množství další práce).

Syllabus

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Topics:

- Kulturelle Aspekte der deutschsprachigen Länder - Feste und Feiertage

- Politisches System der Schweiz

- Laufende Volksinitiativen und Volksabstimmungen

- Sprachliche Besonderheiten des Schweizerdeutschen      

- Tourismus in der Schweiz

 

Grammar of B2 a C1:

- Konjunktiv II. and I.

- Nomen-Verb-Verbindungen

- Präfixverben

 

 

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Témata budou odrážet aktuální události evropského dění a seznámí studenta s historií a reáliemi německy mluvících zemí. Důraz bude v tomto semestru kladen na bližší poznání Švýcarska. Výběr témat bude také záviset na zájmech studentů.

Návrhy témat:

- Kulturelle Aspekte der deutschsprachigen Länder - Feste und Feiertage

- Politisches System der Schweiz

- Laufende Volksinitiativen und Volksabstimmungen

- Sprachliche Besonderheiten des Schweizerdeutschen      

- Tourismus in der Schweiz

 

Pokročilá gramatika úrovně B2 a C1

- Konjunktiv II. und I.

- Nomen-Verb-Verbindungen

- Präfixverben

 

Zapsaní studenti získají přístup k materiálům přes google drive.

 

Entry requirements

English

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Students who want to attend this course need to have passed JLB 013.

Czech

Last update: Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D. (18.01.2024)

Účast na semináři je podmíněna úspěšným absolvováním předmětu Němčina odborná I. Od studentů je očekáváno, že se budou podílet na ztvárnění semináře.

Mezinárodní certifikáty na úrovni C2 mohou být uznány na základě přezkoušení.