Modern Tamil Prose Readings I. - ATM500006

• Title: Četba moderní tamilské prózy I
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]; summer s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Ing. Soňa Bendíková, Ph.D.; Mgr. Pavel Hons, Ph.D.
• Is pre-requisite for: ATM500007

Annotation

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.07.2015)

Předmět si klade za cíl rozšířit schopnost studenta porozumět a přeložit text z moderní tamilštiny. Důraz bude
kladen na kvalitu překladu a interpretaci textů. Předmět se soustředí na práci c ucelenými texty od
nevýznamnějších tamilských autorů.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.07.2015)

Docházka v minimálním rozsahu 75% výukových hodin, aktivní účast na hodinách, samostatná příprava.

Studenti by si měli opatřit slovníky a další pomůcky uvedené níže.

Literature

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.07.2015)

Texty dodá vyučující.

Ostatní pomůcky:

ANNAMALAI, E., SUBRAMANIAN, P. R. (eds.), 2004, Taṟkālat tamiḻ maraputtoṭar akarāti. Chennai: Aḻaiyāḷam.

ANNAMALAI, E., RAMAKRISHNAN, S. (eds.), 2006 [1992], Kriyāviṉ taṟkālat tamiḻ akarāti (tamiḻ-tamiḻ-āṅkilam). Dictionary of Contemporary Tamil (Tamil-Tamil-English). Chennai: Cre-A (and its second edition 2008).

АНДРОНОВ, М.С., Разговорный Тамильский язык и его диалекты. Москва 1962.

Tamil Lexicon. Six Volumes. University of Madras, Madras 1982.

Syllabus

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.07.2015)

Tematické okruhy:
1.Moderní tamilská povídka

2.Moderní tamilský román