Chinese Writing - ATJ100102

• Title: Písmo
• Guaranteed by: Department of Sinology (21-KSI)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2016
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]; summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: enrollment in the schedule for the 2nd semester if the 1st semester has been completed
• Guarantor: Mgr. Ondřej Škrabal; doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D.
• Co-requisite : ATJ100001, ATJ100103, ATJ100106

Annotation

Last update: Mgr. Ondřej Škrabal (30.06.2016)

Hlavním cílem přednášky je naučit studenty čínské znaky psát, analyzovat je na jednodušší komponenty a určit tzv. radikály a počet tahů. Tato schopnost umožňuje používat čínské příručky s rejstříky sestavenými na základě grafiky znaku. Každý týden je zadáván domácí úkol, pomocí kterého si studenti procvičují rukopis čínských znaků.

Na praktické uvedení ze zimního semestru navazuje v letním semestru teoretická část výkladu (předmět Čínské písmo II), týkající se typologie čínského písma, jeho vztahu k zapisovanému jazyku a strukturními typy znaků.

Literature

Last update: Mgr. Ondřej Škrabal (30.06.2016)

DeFrancis J., The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: Hawaii University Press, 1986.

Guojia Yuyan Wenzi Gongzuo Weiyuanhui Biaozhunhua Gongzuo Weiyuanhui 国家语言文字工作委员会标准化工作委员会, Xiandai Hanyu tongyongzi bishun guifan 现代汉语通用字笔顺规范. Beijing: Yuwen Chubanshe, 1997.

Kučera O. a kolektiv, Učebnice čínských znaků I. Olomouc: Univerzita Palackého, 2005.

Sehnal D., "Čínské znakové písmo. Povaha a vývoj". In Z myšlenek a představ Žluté země. CD-ROM. Brno: Moravské zemské muzeum, 2002, str. 13-28.

Švarný O. a kol., Hovorová čínština v příkladech. Sv. I-IV. Olomouc: Vydavatelství UP, 1998 (vybrané oddíly).

Švarný O., Uher D., Úvod do studia hovorové čínštiny. Olomouc: Vydavatelství UP, 1997 (vybrané oddíly).

Zádrapa L., Pejčochová M., Čínské písmo. Praha: Academia, 2009.

Syllabus

Last update: Mgr. Ondřej Škrabal (30.06.2016)

Zimní semestr:

I. Obecný úvod. Povaha čínského písma. Vznik a vývoj čínského písma. Xu Shen a "Šest kategorií".

II. Grafické vlastnosti znaku. Grafické pole. Základní tahy a jejich variace. Pořadí a směr tahů.

III. Čínské slovníky a radikály.

IV. 214 radikálů podle slovníku Kangxi zidian 康熙字典.

V. Nácvik hledání ve slovnících, určování radikálů a pořadí tahů.

VI. 54 automaticky zkracovaných grafických elementů pro zjednodušenou sadu znaků.

VII. Další způsoby zápisu čínských znaků: zápis na elektronických zařízeních (Bopomofo, Wubi, Cangjie). Kódování znaků podle systému čtyř rohů. Čínský psací stroj.

Letní semestr:

VIII. Základy teorie písma obecně a typologie čínských znaků.

IX. Rozmanitost vztahů mezi jednotkami čínského písma a čínského jazyka.

X. "Šest kategorií" a problémy strukturního rozboru čínských znaků.

XI. Reformy čínského písma v 19.-20. století.

XII. Adaptace čínského písma na nečínské jazyky.

XIII. Dějiny čínského písma I: jiaguwen.

XIV. Dějiny čínského písma II: jinwen.

XV. Dějiny čínského písma III: Zhangguo wenzi.

XVI. Dějiny čínského písma IV: velká a malá pečeť.

XVII. Dějiny čínského písma V: úřednické písmo, vznik znaků současného typu.

XVIII. Dějiny čínského písma VI: přehled kaligrafických duktů.