Classical Chinese as Optional Oriental Language I - ATJ100067

• Title: Klasická čínština pro neoborové studenty I
• Guaranteed by: Department of Sinology (21-KSI)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 9
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]; summer s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. Mgr. Jakub Maršálek, Ph.D.

Annotation

Last update: Miroslava Jirková (11.02.2011)

Základní dvousemestrální kurz klasické čínštiny určený studentům dalších orientalistických oborů a jiným
zájemcům z FF UK. Zájemci o kurz nemusí být již dopředu obeznámeni s čínským znakovým písmem, seznámení
s principy čínského znakového písma a se strukturou čínských znaků, stejně jako s pravidly vyhledávání ve
slovnících bude náplní prvních dvou lekcí kurzu. V úvodu kurzu bude používána učebnice E. Haenische, která
nepředpokládá znalost čínského znakového písma. Předpokládá se probrání zhruba prvních dvaceti lekcí
učebnice v průběhu asi šesti hodin. Poté výuka naváže přímo četbou jednoduchých klasických textů z
chrestomatie T. N. Nikitiny, na jejichž základě se studenti seznámí se základní slovní zásobou klasické čínštiny a s
hlavními gramatickými jevy. Podle předběžného odhadu je možno přečíst zhruba tři texty za jednu hodinu.
Atestace: Předpokladem udělení atestace (zápočtu v zimním, zkoušky v letním semestru) je pravidelná účast na
hodinách. Při obou atestacích bude od studentů požadován překlad jednoho až dvou z probraných textů (četba v
čínské výslovnosti není nutná) a znalost probraných gramatických jevů.

Literature

Last update: Miroslava Jirková (12.02.2007)

Haenisch, E. Lehrgang der Klassischen Chinesischebn Schriftsprache. Leipzig: Veb Verlag Enzyklopädie, 1975.

Nikitina, T. N. Chrestomatija drevněkitajskich těkstov. Leningrad: Leningradskou universitět, 1982.

Nikitina, T. N. Gramatika staročínských textů Grammatika drevněkitajskich těkstov. Praha: Karolinum, 2005.

Syllabus

Last update: Miroslava Jirková (12.02.2007)

Základní dvousemestrální kurz klasické čínštiny určený studentům dalších orientalistických oborů a jiným zájemcům z FF UK. Zájemci o kurz nemusí být již dopředu obeznámeni s čínským znakovým písmem, seznámení s principy čínského znakového písma a se strukturou čínských znaků, stejně jako s pravidly vyhledávání ve slovnících bude náplní prvních dvou lekcí kurzu. V úvodu kurzu bude používána učebnice E. Haenische, která nepředpokládá znalost čínského znakového písma. Předpokládá se probrání zhruba prvních dvaceti lekcí učebnice v průběhu asi šesti hodin. Poté výuka naváže přímo četbou jednoduchých klasických textů z chrestomatie T. N. Nikitiny, na jejichž základě se studenti seznámí se základní slovní zásobou klasické čínštiny a s hlavními gramatickými jevy. Podle předběžného odhadu je možno přečíst zhruba tři texty za jednu hodinu.

Atestace: Předpokladem udělení atestace (zápočtu v zimním, zkoušky v letním semestru) je pravidelná účast na hodinách. Při obou atestacích bude od studentů požadován překlad jednoho až dvou z probraných textů (četba v čínské výslovnosti není nutná) a znalost probraných gramatických jevů.