Second Language from the Area of Studies II: Hungarian Language - ASE500079

• Title: Další areálový jazyk II: Maďarský jazyk
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech, Hungarian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Jiří Januška, Ph.D.
• Teacher(s): Jiří Januška, Ph.D.
• In complex interchangeability with: AVS500062, AVS500063, AVS500066, AVS500067, AVS500094, AVS500095, AVS500098, AVS500099

Annotation

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (05.02.2020)

Předmět je jazykovým kurzem maďarštiny, který je určen pro "mírně pokročilé začátečníky", resp. navazuje na předmět Další areálový jazyk I: Maďarský jazyk (ASE500078) ze zimního semestru. Kurz je veden podle učebnice MagyarOK 1. díl (A1+). Obecně jsou plánovanou náplní kurzu 4.-5. kapitola této učebnice, ovšem konkrétní náplň závisí rovněž na tom, kolik látky bylo probráno v kurzu v zimním semestru.

Course completion requirements

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (17.05.2022)

V případě prezenční formy:

Získání atestace je podmíněno průběžným plněním domácích úkolů a úspěšným splněním závěrečného písemného testu.

Jakkoli prezence není podmínkou získání atestace, neúčast na více než polovině hodin musí být konzultována s vyučujícím.

 

V případě distanční formy:

Získání atestace je podmíněno průběžným plněním domácích úkolů a úspěšným splněním úkolů během závěrečného videokonferenčního pohovoru.

Jakkoli prezence není podmínkou získání atestace, neúčast na více než polovině hodin musí být konzultována s vyučujícím.

Literature

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (31.01.2019)

ZÁKLADNÍ LITERATURA

Učebnice:

SZITA, Szilvia - PELCZ, Katalin: MagyarOK. 1. kötet (A1+). Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2013. Učebnice (Magyar nyelvkönyv) + pracovní sešit (Nyelvtani munkafüzet).

Více informací o učebnici - včetně doplňkových materiálů a informací o možnostech, jak učebnici získat - zde: https://kses.ff.cuni.cz/cs/studium/informace/hungaristika/magyarok/

  

DALŠÍ DOPORUČENÁ LITERATURA

 

Další literatura vhodná ke studiu a dalšímu procvičování maďarské gramatiky:

SCHREIEROVÁ, Angelika: Maďarština (nejen) pro samouky. Praha: LEDA, 2012.

EŐRY, Vilma - SCHREIEROVÁ, Angelika: Maďarská gramatika. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2002. 

Slovníky:

a) překladové slovníky velké:

HRADSKÝ, Ladislav a kol.: Maďarsko-český slovník = Magyar-cseh szótár. 2 sv. Praha: Academia, 1. vyd. 1989, 2. vyd. 2003.

DOBOSSY, László a kol.: Cseh-magyar szótár = Česko-maďarský slovník. 2 sv. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1960.

b) překladové slovníky malé:

HRADSKÝ, Ladislav - BLASKOVICS, Josef: Maďarsko-český a česko-maďarský kapesní slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1. vyd. 1968, 2. vyd. 1978, 3. vyd. 1983, 4. vyd. 1987.

Maďarština slovníček. Brno: Lingea, 2015.

c) ilustrovaný maďarsko-český slovník základní slovní zásoby:

KOVÁŘ, Michal - KÜŰ, Rita: 1000 maďarských slovíček. Brno: Edika, 2012.

d) výkladový slovník maďarský:

EŐRY, Vilma: Értelmező szótár+. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2007. [Hesla obsahují také informace o formální morfologii heslového slova, synonymech, etymologii atd.]

 

Více informací o dalších materiálech ke studiu maďarštiny zde: https://kses.ff.cuni.cz/cs/studium/informace/hungaristika/ucebni-pomucky-madarstina/

Teaching methods

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (19.02.2021)

V případě prezenční formy:

Práce na hodinách bude probíhat podle učebnice, pracovního sešitu a doplňkových materiálů. Po hodině bývají zadávány domácí úkoly. Kurz využívá kromě "papírové výuky" hojné audiomateriály, pro výuku slovíček jsou připraveny rovněž studijní materiály v aplikaci Quizlet. Informace o učebnici, doplňkových materiálech a aplikaci Quizlet zde: https://kses.ff.cuni.cz/cs/studium/informace/hungaristika/magyarok/.

Rozpis probírané látky a také zadání domácích úkolů jsou k dispozici na evernotovské stránce kurz (viz rubrika "Studijní opory").

 

V případě distanční formy:

Výuka bude probíhat formou každotýdenních online setkání pomocí aplikace Zoom (https://cesnet.zoom.us/j/653433593, přístupové heslo bylo dohodnuto na první hodině). Po hodině bývají zadávány domácí úkoly. Práce na hodinách bude probíhat podle učebnice, pracovního sešitu a doplňkových materiálů. Informace o učebnici, doplňkových materiálech a aplikaci Quizlet zde: https://kses.ff.cuni.cz/cs/studium/informace/hungaristika/magyarok/.

Rozpis probírané látky a také zadání domácích úkolů jsou k dispozici na evernotovské stránce kurz (viz rubrika "Studijní opory").

Requirements to the exam

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (17.05.2022)

V případě prezenční formy:

Závěrečný písemný test, který se píše ve zkouškovém období a na jehož řešení je k dispozici 90 min., sestává ze čtyř částí: 1) gramatická část, 2) test znalosti slovní zásoby, 3) překlad mezi maďarštinou a češtinou/slovenštinou, 4) sestavení písemného textu v maďarštině na zadané téma. Vše v rámci látky reálně probrané na kurzu. Ke splnění každé části testu je třeba splnit danou část na alespoň 2/3 počtu bodů. Na termín atestačního testu je nutné standardně se přihlásit prostřednictvím SIS.

 

V případě distanční formy:

Závěrečný videokonferenční pohovor (v délce max. 20 min.), který se odehrává ve zkouškovém období, sestává ze tří částí: 1) test znalosti slovní zásoby, 2) gramatické/překladové úkoly, 3) příprava a předvedení krátkého souvislého textu v maďarštině na zadané téma. Ke splnění každé části pohovoru je třeba splnit danou část na alespoň 2/3 počtu bodů. Na termín atestačního pohovoru je nutné standardně se přihlásit prostřednictvím SIS. Odkaz na videokonferenční meeting je uveden v Informacích u daného zkouškového termínu v SIS.

 

Počet termínů atestace (v jakékoli její formě):

Ke splnění všech částí atestačního testu/pohovoru má student k dispozici jeden řádný a dva opravné termíny. Ve zkouškovém období následujícím po letním semestru jsou vypsány 3 termíny v období květen–červen a minimálně jeden termín v září.

 

(17. 5. 2022: Atestační termíny v květnu a červnu 2022 proběhnou prezenční formou.)

Learning resources

Last update: Jiří Januška, Ph.D. (01.03.2022)

Přehled reálné výuky z jednotlivých hodin a zadání DÚ (heslo k zápisu zasláno emailem)