Interpretation of Classical Korean Texts I - AKO500097

• Title: Interpretace klasických korejských textů I
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2020
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Annotation

Last update: Miroslava Jirková (10.08.2015)

Cetba literárních textu slouží k poznání psaného literárního jazyka. Stejne jako Cetba textu v druhém rocníku má rozšírit
slovní zásobu a zejména vést k pochopení struktury korejské vetné stavby, ovšem v mnohavrstevnosti jazykových rovin.
Pro cetbu jsou vybírány texty z moderní korejské literatury, vzhledem k cíli predmetu vetšinou kratší útvary s dialogy nebo
eseje.

Literature

Last update: Miroslava Jirková (10.08.2015)

Hanguk sosol ?on?ip. Soul 2002.

Hanguk sidžip. Soul 2000, 2001, 2003.

Pro samostudium KLEAR Books, Modern Literary Reader. Hawaii 2005.

Syllabus

Last update: Miroslava Jirková (10.08.2015)

Interpretace literárních text? je zam??ena na poznání psaného literárního jazyka, který se v mnoha ohledech odlišuje od b?žného. Slouží k rozší?ení slovní zásoby a vede k pochopení struktury korejské v?tné stavby v mnohavrstevnosti jazykových rovin, které jsou v literárním jazyce o mnoho složit?jší. Také se v nich lze setkat s frekventovanými a diverzifikovanými kategoriemi osobní orientace, ná?e?ními variantami apod. Tyto nejsou požadovány aktivn?, ale ?etbou je lze snadno fixovat. Pro interpretaci jsou vybírány nejprve lexikáln? jednodušší texty esejistické nebo básnické, pozd?ji - v letním semestru v?tšinou kratší povídky s dialogy.

Požadavky pro atest: docházka 75%, písemný samostatný p?eklad kratšího útvaru, ústn? p?eklad textu se slovníkem