Development and Historical Grammar - Croatian - AJS500224

• Title: Vývoj a historická mluvnice chorvatštiny
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (29.09.2022)

Cílem předmětu je rozšířit teoretické znalosti struktury studovaného jazyka o diachronní aspekt a naučit studenty
vnímat fungování dynamiky v jazykovém vyjadřování. Předmět je koncipován jako průřez nejdůležitějšími rysy ve
vývoji standardního areálového jazyka opírající se též o dialekty. Jeho náplní je ucelený přehled vývoje jazyka z
diachronní perspektivy s odkazy na jeho synchronní strukturu. Značný prostor je věnován diachronnímu popisu
mluvnice z hlediska morfologického a syntaktického, což je doplněno i o poznatky z oblasti lexikologie a
etymologie. Výuka probíhá paralelně v sedmi variantách se specifickým obsahem daným vývojem toho kterého
areálového jazyka.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (29.09.2022)

BRATULIĆ, J. a kol.: Povijest hrvatskoga jezika. 1. knjiga: Srednji vijek. Zagreb, 2009.

DAMJANOVIĆ, S.: Tragom jezika hrvatskih glagoljaša. Zagreb, 1984.

FRANČIĆ, A. - KUZMIĆ, B.: Jazik horvatski. Jezične raščlambe starih hrvatskih tekstova. Zagreb, 2009.

HAM, S.: Povijest hrvatskih gramatika. Zagreb, 2006.

HOLZER, G.: Historische Grammatik des Kroatischen. Einleitung und Lautgeschichte der Standardsprache. Frankfunt am Main, 2007.

IVANOVA, N.: Istorija na srăbskija i hărvatskija knižoven ezik. Sofija, 2000.

MATASOVIĆ, R.: Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb, 2008.

MOGUŠ, M.: Povijesna fonologija hrvatskoga jezika. Zagreb, 2010.

MOGUŠ, M.: Povijest hrvatskoga književnoga jezika. Zagreb, 1993.

OCZKOWA, B.: Hrvati i njihov jezik. Iz povijesti kodifikaciranja književnojezične norme. Zagreb, 2010.

POPOVIĆ, I.: Geschichte der serbokroatischen Sprache. Wiesbaden, 1960.

VEČERKA, R.: Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků. Olomouc-Praha, 2006.

VINCE, Z.: Putovima hrvatskoga književnog jezika. Zagreb, 1978.

VONČINA, J.: Jezična baština. Lingvostilistička hrestomatija hrvatske književnosti od kraja 15. do početka 19. stoljeća. Split, 1988.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Karel Jirásek, Ph.D. (16.02.2023)

Ke zkoušce je vyžadováno:

- aby student znal písmena chorvatské hlaholice a byl schopen transliterace krátké věty vytištěné chorvatskou hlaholicí.

- aby student dokázal najít v předloženém textu jazykové jevy typické pro čakavské/kajkaské/štokavské nářečí a zařadit text do jedné z těchto nářečních skupin

- aby student uměl zodpovědět otázky týkající se probrané látky z vývoje chorvatských dialektů a procesu utváření spisovné chorvatštiny

Zkouška může probíhat formou písemného testu a/nebo ústní zkoušky.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (29.09.2022)

1. Specifika církevněslovanského jazyka chorvatské redakce a jeho poměr k národnímu jazyku.

2. Periodizace vývoje srbsko-chorvatského jazykového areálu a jeho dialekty (11.-18. století).

3. Historická mluvnice chorvatštiny - přestavba fonologického systému (hláskoslovné procesy, metatonie, vznik přízvučných intonací a jejich odraz v dialektech).

4. Historická mluvnice chorvatštiny - specifika vývoje deklinace jmenného systému.

5. Historická mluvnice chorvatštiny - specifika vývoje konjugace sloves.

6. Historická mluvnice chorvatštiny - specifické jevy vývoje syntaktické struktury.

7. Historická mluvnice chorvatštiny - vývoj jazyka v čakavských dialektech.

8. Historická mluvnice chorvatštiny - vývoj jazyka v kajkavských dialektech.

9. Historická mluvnice chorvatštiny - vývoj jazyka ve štokavských dialektech.

10. Ilyrismus a problémy formování společného spisovného jazyka v rámci chorvatsko-srbského diasystému.

11. Rozdíly spisovného chorvatského a spisovného srbského jazyka (důsledky odlišného geopolitického vývoje v hláskosloví, mluvnici a lexiku).

12. Problematika chorvatského purismu od 19. stol. do konce 20. stol.

13. Nejnovější vývojové tendence spisovné chorvatštiny.