Development of Communicative Skills in the Language of the Chosen Area II (Romanian) - AJS5000033

• Title: Rozvoj komunikačních dovedností ve studovaném areálovém jazyce II (rumunština)
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Romanian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Dr. phil. Dan Ungureanu

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Seminář předpokládá odpovídající znalost rumunštiny získanou v předcházejícím studiu. Výuka se soustřeďuje především
na mluvený jazyk. Cílem je, aby studenti získali komunikační dovednosti, které jim umožní vést bez potíží rozhovor či debatu
s rodilým mluvčím na jakékoli společenské, politické a kulturní téma. Ve vyjadřování studentů je sledována obsahová
přesnost, jazyková správnost a stylová vhodnost.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (16.12.2012)

Zahraniční výměnní studenti mohou být v tomto předmětu klasifikováni dle stupnice ECTS.

International Exchange students may gain an ECTS grade in this course.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

Základní studijní literatura:
DAN, P.: Mică enciclopedie de cultură şi civilizaţie românească. Bucureşti-Chişinău, 2003.

DOCA, G.: Converser en roumain. Paris, 1993.

HLAVÁČEK, A. (ed.): Multidisciplinární aspekty utváření komunikativní kompetence při výuce cizích jazyků. Praha, 2002.

POP, L. - MOLDOVAN, V. (eds.): Gramatica limbii române. Cluj, 1997.

Další odborná literatura:
AVRAM, M.: Probleme ale exprimării corecte. Bucureşti, 1987.

DASCĂLU JINGA, L.: Corpus de română vorbită (CORV). Eşantioane. Bucureşti, 2002.

DASCĂLU JINGA, L.: Melodia vorbirii în limba română. Bucureşti, 2001.

GUŢU ROMALO, V.: Corectitudine şi greşeală. Limba română de azi. Bucureşti, 2000.

MIHĂESCU, N.: Carte despre limba românească. Pentru o corectă şi frumoasă exprimare. Bucureşti, 1972.

MUREŞANU, I.: Capcane ale limbii româneşti. Cluj, 1998.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (26.02.2010)

1. Komunikativní koncepce cílové kompetence: kompetence lingvistická, sociolingvistická, pragmatická, sociokulturní.

2. Rozvíjení sociokulturní kompetence poznáváním každodenního života, životních podmínek, mezilidských vztahů, společenských konvencí, rituálů, jazyka gest.

3. Společenské oblasti komunikace: osobní a rodinné vztahy, vztahy ve veřejnosti, školství a vzdělávání, profese.

4. Mluvní akty vyjadřující postoje a pocity, ovlivňování, příkazy, váhání, stížnosti apod.

5. Organizace diskurzu: zahájení, navození tématu, změna tématu, digrese, přerušení druhého mluvčího, výčet, příklad, autokorekce, emfáze, rezumování.

6. Přímá řeč a její transformace.

7. Kakofonie v rumunštině a způsoby, jak se jí vyhnout.

8. ?Dřevěný jazyk" (?limba de lemn") a jeho nové podoby.

9. Národní kuchyně. Terminologie potravin, vaření a receptů.

10. Počítače, elektronická pošta, internet. Terminologie a vazby.

11. Interaktivní diskuse o způsobu života - srovnání Česka, Rumunska a Moldavska.

12. Interaktivní diskuse o vzdělávání a studiu.

13. Interaktivní diskuse o práci a koníčcích studentů.