Chosen chapters from contemporary linguistics for finnologists - AFN500008

• Title: Vybrané kapitoly ze současné lingvistiky pro finštináře
• Guaranteed by: Institute of Germanic Studies (21-UGS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/1, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Finnish
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D.; Mgr. Anna Čermáková, Ph.D.

Annotation

Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (19.06.2014)

Přednášky i semináře jsou věnovány současným trendům v lingvistice obecně a jejich specifickým projevům ve finském prostředí. Hlavními oblastmi zájmu jsou výzkum mluveného jazyka, konverzační analýza, jazyka studenta
a korpusová lingvistika s důrazem na využití paralelních korpusů.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (19.06.2014)

Předpokládá se aktivní účast na přednáškách i seminářích, čtení odborných článků a vypracování jedné korpusové studie.

Literature

Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (19.06.2014)

AALTO, E., LATOMAA, S., SUNI, M.: Suomi toisena ja vieraana kielenä - tutkittua ja keskusteltua. Virittäjä 4/1997, 530-561.

ČERMÁK, F. (ed.): Korpusová lingvistika Praha 2011 - 1 InterCorp. Nakladatelství Lidové noviny. Praha 2011.

ISBN 978-80-7422-114-9

ČERMÁK, F., KOCEK, J. (eds): Mnohojazyčný korpus InterCorp: Možnosti studia. Nakladatelství Lidové noviny. Praha 2010. ISBN 978-80-7422-058-6

ČERMÁK, F., KLÉGR, A., CORNESS, P. (eds): InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus. Nakladatelství Lidové noviny. Praha 2010. ISBN 978-80-7422-042-5

HAKULINEN, AULI, VILKUNA, MARIA, KORHONEN, RIITTA, KOIVISTO, VESA, HEINONEN, TARJA-RIITTA JA ALHO, IRJA (toim.): Iso suomen kielioppi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2004.

LEINO, J. - ÖSTMAN, J. O., Constructions and variability. In M. Fried and H. C. Boas (eds.), Grammatical constructions: back to the roots, 191-213. Amsterdam: Jonh Benjamins 2005.

TAINIO, LIISA (toim.): Keskustelunanalyysin perusteet. Vastapaino, Tampere 2004.

TEUBERT, W., ČERMÁKOVÁ, A.: Corpus linguistics. A short Introduction. London: Continuum 2007

VILKUNA, M.: Free Word Order in Finnish: Its Syntax and Discourse Functions. Helsinki 1989.

Paralelní korpus Intercorp www.korpus.cz/intercorp

The International Corpus of Learner Finnish (ICLFI)

Syllabus

Last update: Mgr. Lenka Fárová, Ph.D. (19.06.2014)

Hlavní tematické okruhy:

1. Přehled současných trendů finské lingvistiky

2. Gramatika mluveného jazyka

3. Nový pohled na specifika mluvené finštiny

4.-5. Základní termíny konverzační analýzy

6. Transkripce mluveného jazyka

7. Jazyk studenta

8. Studentský korpus finštiny (Oulu)

9. Korpusová lingvistika ve finském kontextu

10. Paralelní korpus

11. Metody korpusové lingvistiky

12.-13. Práce s korpusy