Bengali Language II - ABN100004

• Title: Bengálský jazyk II
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2014
• Semester: winter
• Points: 8
• E-Credits: 12
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/4, C [HT]; summer s.:2/4, C+Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.
• Pre-requisite : ABN100024, ABN100025
• Is pre-requisite for: ABN100021, ABN100008

Annotation

Last update: INDBENDI (25.04.2008)

Výuka tohoto stupně navazuje plynule na výuku indického jazyka I. Pokračuje ve výuce podle zvolených učebnic a
dokončuje popisnou gramatiku v intencích prvního stupně. Dále rozvíjí jazykové dovednosti (moderní mluvený jazyk) se
zaměřením na další tématické okruhy s větším důrazem na indické reálie a denní život, snaží se více využívat různých
článků a nahrávek. Velká pozornost je věnována rozdílům mezi hovorovým a psaným jazykem.V klasickém jazyku se
zaměřuje na soustavné ukázky z vyprávěcí literatury s postupným přechodem na obtížnější literární texty. Důraz se rovněž
klade na domácí přípravu a práci s textem. V popisně gramatické části se prohlubují teoretické interpretace struktury
daného jazyka. Pozornost je věnována problémům definice jednotlivých gramatických kategorií a typologických
zvláštností.

Literature

Last update: INDBENDI (25.04.2008)

PREINHAELTEROVÁ, H., Základní kurs bengálštiny 1-4, Praha 2003.

BISWAS, S., Samsad Bengali-English dictionary, Calcutta 1982 (nebo další vydání).

BISWAS, S., Samsad English-Bengali dictionary, Calcutta 1991 (nebo další vydání).

Syllabus

Last update: INDBENDI (25.04.2008)

Zimní semestr:

1.-3 Přehled syntaxe na teoretické i praktické rovině; procvičování složitějších souvětí

4.-7. Další možnosti vyjádření pádových vztahů - gramatikalizovaná slova a postpozice

8-10. Procvičování řečových dovedností, další rozšiřování slovní zásoby

11.-13. Přehled některých gramatických zvláštností - pomocná slovesa, emfatické částice, některé další idiomy a fráze,

četba a překlad krátkých zjednodušených článků

Letní semestr:

1.-3. Dokončení teoretického přehledu jazyka; procvičování vybraných jevů

4.-6 Četba se složitějšími gramatickými prvky, krátké dialogy a procvičování nových slov, frází a gramatických prvků

7.-9. Některé další nezvyklé jazykové jevy - přísloví, citoslovce, reduplikace atd.

10.-11. Základní rozdíly mezi psaným a mluveným jazykem - fonetika

12.-13. Základní rozdíly mezi psaným a mluveným jazykem - syntax a slovní zásoba