Název originálu: Spence, Jonathan, Dermot: The Search for Modern China
| Original title: | Název originálu: Spence, Jonathan, Dermot: The Search for Modern China |
|---|---|
| Translated title: | Hledání moderní Číny |
| Thesis title in Czech: | Hledání moderní Číny |
| Thesis title in English: | Spence, Jonathan, Dermot: The Search for Modern China |
| Range: | 876 |
| Length of the translation (number of standard pages – 1 page = 1800 characters incl. spaces): | 90 |
| Key words: | Čína, historie, kultura, společnost |
| English key words: | China, history, culture, society |
| Academic year of topic announcement: | 2023/2024 |
| Thesis type: | translation |
| Original language: | angličtina |
| Language of the translation: | čeština |
| Department: | Department of Languages and Literature (24-KJL) |
| Supervisor: | Mgr. Eliška Pincová |
| Author: |
| Guidelines |
| Kniha mapuje dějiny Číny od raného 17. století až po začátky její éry modernizace ve 20. století. Reflektuje každodenní život, rodinu, sociální sítě, kulturu, společnost, politiku, smlouvy, zákony a důležité historické události. Pojednává o vládnoucích dynastiích, učencích, umělcích a vladařích.
Já jsem se rozhodla překládat 2. část s názvem „Fragmentation and reform“ a její kapitoly a podkapitoly. K přeložení by měly zbývat všechny následující části včetně všech jejich kapitol. Kontakt na překladatele: adell.kuncova14@gmail.com Odkaz na knihu: https://s3.amazonaws.com/arena-attachments/730720/178b495888f00f22effc0be03eae0936.pdf |